Todo o resto é trabalho feito com amor.	Everything else on there is a labor of love.
O trabalho já está feito.	The job has already been done.
Este trabalho é feito com muita precisão.	This work's very accurately done.
O meu trabalho aqui está feito.	My work here is done.
Este é o trabalho feito por Quentin Lindsey, que é um estudante formado.	This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.	And it's within these tribes that all of our work gets done.
Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito.	A lot of work has been done, more needs to be done.
Terei o trabalho feito em uma semana.	I will get the work done in a week.
Eu quero o trabalho feito com rapidez.	I want the work done quickly.
Eu acho que o trabalho está feito.	I think the job is done.
Esse é um pouco do trabalho que temos feito.	This is some of the field work that we've done.
Seu trabalho está feito.	Their job is done.
Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.	Having done his work, he went out.
O Tom tem feito o seu trabalho de casa.	Tom has done his homework.
Tenho feito um bom trabalho.	I have done a good job.
Você tem feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Vocês têm feito um trabalho perfeito.	You've done a perfect job.
Ainda há trabalho a ser feito.	There's still work to be done.
Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.	This rug was made without the use of child labor.
Nunca tinha feito este tipo de trabalho.	I'd never done this kind of work before.
Tom não tem feito um bom trabalho.	Tom hasn't been doing a very good job.
Então, ainda existe um trabalho a ser feito.	So, there's still work to be done.
Você tem feito um bom trabalho por enquanto.	You've done good work so far.
Tenho feito isso nos últimos 15 anos. É meu segundo trabalho, se assim preferirem.	I've been doing this for the last 15 years it's my side job, if you want.
Eu fiquei convencida que temos feito mais progresso no mercado de trabalho do que o temos feito em casa.	I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home.
Com o trabalho feito, Solitaire e Bond saem do estado num comboio.	After the job is done, Leiter puts Bond and Solitaire onto a train and out of the country.
O projeto é parte do trabalho que a ONG Saúde e Alegria tem feito na região desde 1987.	The project is part of the work that the NGO Saúde Alegria , has been carrying out in the region since 1987.
Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.	I think I could do a better job.
O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Idealmente, vocês não deveriam sentir se satisfeitos enquanto não tivessem feito o trabalho.	Ideally, you would not be satisfied until you had actually done the work.
Para projetos de grande porte, tais como o seqüenciamento do genoma humano, todo esse trabalho é feito por robôs.	For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots.
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?	What is it? How is it made? Why was it made?
O trabalho pioneiro neste campo foi feito por Stueckelberg, Landau, e Zener nos anos 1930, neste trabalho no que é hoje conhecido como transição de Landau Zener.	The pioneering work in this field was done by Stueckelberg, Landau, and Zener in the 1930s, in their work on what is now known as the Landau Zener transition.
E vocês notam que esse trabalho foi feito em 2006.	And you see that this work was done in 2006.
Eu pensei, na época, que havia feito um bom trabalho.	I thought, at the time, I did a pretty good job.
Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.	There's a lot of work to be done after that.
Aos formandos de 1990 do Kenyon College, ele disse É surpreendente como trabalhamos duro quando o trabalho é feito apenas para nós mesmos.	As he told the graduating class of 1990 at Kenyon College, It's surprising how hard we'll work when the work is done just for ourselves.
O objectivo das políticas industriais é identificar estas repercussões, e os governos têm feito um trabalho muito credível a este respeito.	The goal of industrial policies is to identify these spillovers, and governments have done a very credible job in this respect.
E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.	And I felt badly for not having done a good job.
Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio.	He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon.
Mas será que o repórter, David Smith, se safou de fazer um trabalho bem feito?	Did The Guardian s David Smith get away with this piece too easily?
Todo o trabalho foi feito por voluntários que também se encarregaram da difusão da votação.	Everything was completed by volunteers who also took time to inform the public about the vote.
Depois de terem feito o seu trabalho, a edição volta para os escritórios da agência.	After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom.
Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico.	Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work.
E é assim que hoje falaremos sobre o golpe radical do estomatópode, trabalho feito em colaboração com Wyatt Korff e Roy Caldwell.	And so today I'll talk about the extreme stomatopod strike, work that I've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell.

Pesquisas relacionadas : Trabalho é Feito - Trabalho é Feito - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Trabalho Feito - Todo O Trabalho Feito - Começar O Trabalho Feito - Começar O Trabalho Feito - Feito O Seu Trabalho - Feito O Seu Trabalho - Todo O Trabalho Feito - é Feito - é Feito

Display this page in English