Tradução de "o uso da banda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Banda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele apresentava novas experiências da banda, que expandiu o uso de sintetizadores e orquestração com mellotron. | It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration. |
| Entretanto, Rourke foi demitido da banda no início de 1986 devido ao uso de heroína. | Meanwhile, Rourke was fired from the band in early 1986 due to his use of heroin. |
| Vários membros da banda têm observado que o uso das máscaras também ajuda a manter sua vida pessoal privada. | Several band members have noted that wearing the masks also helps keep their personal lives private. |
| A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro. | The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record. |
| Isto é especialmente verdadeiro a partir da época do Achtung Baby , embora muito da banda de 1980, o material fizeram uso pesado de ecos. | This is especially true from the Achtung Baby era onwards, although much of the band's 1980s material made heavy use of echos. |
| Uma vez que Vedder tinha mais influência na sonoridade da banda, ele buscou extipar das músicas do Pearl Jam o uso de ganchos. | As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy. |
| O segundo álbum da banda, Ride The Lightning , mostrou o crescimento da banda. | The band's second studio album, Ride the Lightning , showcased the band's increasing musical growth. |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
| A única preocupação deve ser se a mídia usada suporta a largura de banda necessária para o uso pretendido. | The effects of the action, if any, are modeled by changes in the variables that describe the run time state of the service. |
| A versão 5.0 introduzida com o Windows 2000 Server adicionou suporte para alguns recursos incluindo impressão em impressoras locais e foi voltado para melhorar o uso da banda. | Version 5.0 This version was introduced with Windows 2000 Server, added support for a number of features, including printing to local printers, and aimed to improve network bandwidth usage. |
| A intenção dos dois era a de formar a 'definitiva banda de metal pagã' (as idéias iniciais da banda incluíam extravagâncias como o uso de trajes tradicionais de Robin Hood, porém, isso foi logo deixado de lado). | The two's aim was to put together the 'ultimate pagan metal band' (initial ideas for the band included such extravagances as traditional Robin Hood costumes, though these concepts were soon dropped). |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| Bush não aprova o uso da tortura. | Bush doesn't approve the use of torture. |
| Continuando com essa linha, Roll the Bones estendeu o uso dos três instrumentos principais da banda com ainda menos foco nos sintetizadores do que nos álbuns precedentes. | Continuing this trend, Roll the Bones (1991) extended the use of the standard three instrument approach with even less focus on synthesizers than its predecessor. |
| O trabalho da banda é marcado pela composição de Rick Davies e Roger Hodgson, a voz de Hodgson, o uso de piano elétrico Wurlitzer e saxofone em suas canções. | The band's work is marked by the songwriting of founders Rick Davies and Roger Hodgson and the prominent use of Wurlitzer electric piano and saxophone. |
| Parte dessa reputação depende do uso da banda de riffs de guitarra distorcidos em canções como Whole Lotta Love e The Wanton Song . | Part of this reputation depends on the band's use of distorted guitar riffs on songs like Whole Lotta Love and The Wanton Song . |
| Tom é o vocalista da banda. | Tom is the frontman of the band. |
| Enquanto o uso de blogues e banda larga aumenta, porém, A Moro in America nos conta que o microfinanciamento em Marrocos está em risco | While blogging and broadband use may be on the rise, however, A Moro in America tells us that microfinance in Morocco is in jeopardy |
| Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| No mesmo ano o nome da banda mudou para Epica , inspirado no álbum homônimo da banda Kamelot. | The name was later changed to Epica, inspired by Kamelot s eponymous album. |
| O álbum de estréia da banda, O.F.R. | Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R. |
| O nome da banda tem origens anacrônicas. | Billy really facilitated things, in a way... |
| Atualmente é o vocalista da banda VoKEE. | Then they decided to rename the band Mt. |
| O padrão WiMAX tem como objetivo estabelecer a parte final da infraestrutura de conexão de banda larga (last mile última milha), oferecendo conectividade para uso doméstico, empresarial e em hotspots. | SOFDMA (used in 802.16e 2005) and OFDM256 (802.16d) are not compatible thus equipment will have to be replaced if an operator is to move to the later standard (e.g., Fixed WiMAX to Mobile WiMAX). |
| O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura. | The Australian Government deplores any use of torture. |
| Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Este artigo foca o uso mais restrito da palavra. | This article focuses on the more restricted use of the word. |
| Para uso na web, onde a largura de banda utilizada por uma imagem é importante, JPEG é muito popular. | For web usage, where the amount of data used for an image is important, JPEG is very popular. |
| Ele normalmente também produz registros, para dar informações detalhadas sobre as URLs acessadas por usuários específicos ou para monitorar estatísticas de uso da largura de banda. | It also usually produces logs, either to give detailed information about the URLs accessed by specific users, or to monitor bandwidth usage statistics. |
| Musicalmente, apesar do uso dos sequenciadores e sintetizadores de Geddy que levou a banda a certa antiguidade, o foco na nova tecnologia foi complementado pela adaptação da bateria eletrônica e da percussão de Neil. | Musically, although Lee's use of sequencers and synthesizers remained the band's cornerstone, his focus on new technology was complemented by Peart's adaptation of Simmons electronic drums and percussion. |
| Na década de 2000, havia uma banda com um som mais despojado, com um ritmo mais tradicional e o uso de sintetizadores e efeitos. | In the 2000s, U2 returned to a more stripped down sound, with more conventional rhythms and reduced usage of synthesisers and effects. |
| O primeiro motivo é o uso livre da materia prima local. | The first reason is local open feedstocks. |
| O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real. | The King personally decides about the specific use of the royal flag. |
| O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque). | Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq). |
| Eles queriam integração da banda, ou seja, a máquina atuando sobre os integrantes da banda, e não o contrário. | They wanted band integration, that is, the machine acting upon the band members, specifically not the other way around. |
| A banda sentiu se dessatisfeita com o tratamento do produtor em Signals , enquanto o mesmo estava cada vez mais desconfortável com o crescente uso de sintetizadores nas músicas. | The band felt dissatisfied with Brown's studio treatment of Signals , while Brown was becoming more uncomfortable with the increased use of synthesizers in the music. |
| O primeiro compacto pela Immediate foi o audacioso Green Circles , claramente influenciado pelo uso de drogas, e que (para a satisfação da banda) conseguiu escapar à censura apesar de suas referências explícitas à anfetaminas. | Their first Immediate single was the daring Here Come the Nice , which was clearly influenced by their drug use, and managed to escape censorship despite the fact that it openly referred to the dealer who sold drugs. |
| É considerado o álbum mais pesado da banda. | It has been described as the band's heaviest album. |
| Eventualmente, Davis fez Armstrong o líder da banda. | Eventually, Davis made Armstrong the band leader. |
| O símbolo da banda, então, torna se visível. | The band symbol then becomes visible. |
| O Mau Uso da Lei no Caso de Julian Assange | Julian Assange s Misrule of Law |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
Pesquisas relacionadas : Uso De Banda - O Alargamento Da Banda - O Uso Da Tecnologia - O Uso Da Linguagem - O Uso Da Licença - O Uso Da Família - O Uso Da Web - O Uso Da Bateria - O Uso Da Linguagem - O Uso Da Porta - O Uso Da Estrada - O Uso - Placar Da Banda - Ampliação Da Banda
