Tradução de "o uso da família" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| Mobility Radeon a série de versões otimizadas para baixo consumo da família Radeon, voltadas para uso em notebooks. | Mobility Radeon A series of power optimized versions of Radeon graphics chips for use in laptops. |
| Estas varas de cerveja eram consideradas herança de família, porque era o uso da vara que garantia que a cerveja daria certo. | A dedicated building for the making of beer is called a brewery, though beer can be made in the home and has been for much of its history. |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| Sou o caçula da família. | I'm the youngest in the family. |
| O Tom é da família. | Tom is family. |
| Os chineses veem o Estado como um íntimo não simplesmente como um íntimo na verdade, tipo membro da família não simplesmente como um membro da família, mas como o cabeça da família, o patriarca da família. | The Chinese view the state as an intimate not just as an intimate actually, as a member of the family not just in fact as a member of the family, but as the head of the family, the patriarch of the family. |
| Como o início do período Asuka, o uso dessas elaboradas tumbas pela família imperial e a elite diminuiu por causa da popularilização dos ensinamentos budistas, que enfatizavam a transitoriedade da vida humana. | The use of elaborate kofun tombs by the imperial family and other elite thus fell out of use amidst the rise of prevailing new Buddhist beliefs, which put greater emphasis on the transience of human life. |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| Bush não aprova o uso da tortura. | Bush doesn't approve the use of torture. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| Tom é o bebê da família. | Tom is the baby of the family. |
| O fim da marcenaria, o ganha pão da família | Families lose everything |
| O coqueiro ( Cocos nucifera ), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). | The Coconut tree (Cocos nucifera) is a member of the family Arecaceae (palm family). |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| O gênero típico da família é o Juncus. | The most well known and largest genus is Juncus . |
| O Vaccinium myrtillus é um arbusto que pertence à família Ericaceae (família da azálea). | It has much in common with the American blueberry ( Vaccinium cyanococcus ). |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| Foi o último Papa da família Orsini. | At the conclave, Orsini was considered one of the papabile. |
| Astro é o cão da família Jetsons. | Astro Astro is the Jetsons' family dog. |
| O nome da família deriva do género Amaryllis , razão pela qual a família é tradicionalmente designada por família das Amaryllis . | The family takes its name from the genus Amaryllis , hence the common name of the amaryllis family. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Família da fonte | Font family |
| São da família. | They're family. |
| O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura. | The Australian Government deplores any use of torture. |
| Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Este artigo foca o uso mais restrito da palavra. | This article focuses on the more restricted use of the word. |
| O amor da família é o nosso primeiro dever. | Love for the family is our primary duty. |
| Considerava o cabeça de casal como o gérmen da família mesma, e à família como o gérmen do estado. | He regarded the individual householder as the germ of the family, the family as the germ of the state. |
| Eu sou o filho mais novo da família. | I'm the youngest child in the family. |
| Tom é o principal ganha pão da família. | Tom is his family's main breadwinner. |
| Maria era vista como o anjo da família. | Maria was considered the angel of the family. |
| Conjunto da família da fonte | Font family set |
| O primeiro motivo é o uso livre da materia prima local. | The first reason is local open feedstocks. |
| O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real. | The King personally decides about the specific use of the royal flag. |
| Stefan Roussev, da família Rousschushky, casou se com Tsana Kornazheva, da família Doskov. | Stefan Roussev from the Rousschushky family married Tsana Kornazheva from the Doskov family. |
| O rancho da família Nixon faliu em 1922, e a família se mudou para Whittier, Califórnia. | The Nixon family ranch failed in 1922, and the family moved to Whittier, California. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
Pesquisas relacionadas : Da Família - Da Família - O Uso Da Tecnologia - O Uso Da Banda - O Uso Da Linguagem - O Uso Da Licença - O Uso Da Web - O Uso Da Bateria - O Uso Da Linguagem - O Uso Da Porta - O Uso Da Estrada - O Uso - O Uso Da Vida Real - Propriedade Da Família
