Tradução de "objeto da actividade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Objeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
Ele depende unicamente da massa do objeto.
It depends only on the mass of the object.
Um objeto único no meio da floresta
A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world
Discriminação da actividade Item Invest .
Activity Item breakdown
E esse é o objeto da investigação deles.
And this is the object of their scrutiny.
Objeto Pixbuf
Pixbuf Object
a gestão da actividade diária do BCE
manage the day to day business of the ECB
Análise de indicadores da actividade económica real , ...
Analysis of real economy indicators , ...
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
Objeto acessível selecionado
Selected accessible
Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos.
Whereas the object on the right is obsolete after five years.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.
Quando uma função é chamada como método de um objeto, a keyword codice_7 da função é associada àquele objeto via tal invocação.
Rather, the distinction occurs during function calling when a function is called as a method of an object, the function's local this keyword is bound to that object for that invocation.
( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade
( a ) Daily data at business frequency
( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
request temporary prohibition of professional activity .
A actividade principal da população é a agricultura.
The population in 2011 was 255, in an area of 14.19 km².
O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).
Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
Crítica e aceitação Uma prova que exige o axioma da escolha pode estabelecer a existência de um objeto sem explicitamente definir o objeto na linguagem da teoria dos conjuntos.
Criticism and acceptance A proof requiring the axiom of choice may establish the existence of an object without explicitly defining the object in the language of set theory.
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
This indicator refers to the concentration of banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
This indicator refers to the concentration of the banking business .
Para além das medidas tradicionais da percentagem da actividade transfronteiras , estes indicadores incidem também sobre a distribuição da actividade , o papel desempenhado pelos sistemas bancários nacionais como centro principal de actividade e as disparidades entre BCE Relatório Anual 2003
In addition to traditional measures of the share of cross border activity , these indicators also focus on the distribution of activity , the role played by national banking systems as the hub and the disparities between national banking
E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo massivo.
In science and engineering, the weight of an object is usually taken to be the force on the object due to gravity.
Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.
But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.
Itens declarados como públicos podem ser acessados pelo objeto (instância da classe).
codice_41 limits access to inherited classes (and to the class that defines the item).
Mike Scully, que foi showrunner da série, tem sido objeto de críticas.
Mike Scully, who was showrunner during seasons nine through twelve, has been the subject of criticism.
Para corpos esféricos, quando o objeto ocultante é menor que a estrela, o comprimento ( L ) do cone de sombra da Umbra é dado por formula_1onde Rs é o raio da estrela, Ro é o raio do objeto ocultante, e r é a distância da estrela ao objeto ocultante.
For spherical bodies, when the occulting object is smaller than the star, the length ( L ) of the umbra's cone shaped shadow is given by formula_1where Rs is the radius of the star, Ro is the occulting object's radius, and r is the distance from the star to the occulting object.
Agora preciso nomear este objeto.
So now I need to name this object.
Objeto acessível de marcador selecionado.
Bookmark selected accessible.
Alguém vê um objeto ali?
Anybody see an object there?
Um objeto muito, muito bonito.
A very, very beautiful object.
Você pode descrever o objeto?
Can you describe the object?
É um objeto extremamente útil.
It is an extremely useful object.
Qualquer objeto matemático é considerado um produto da construção de uma mente e, portanto, a existência de um objeto é equivalente à possibilidade de sua construção.
Any mathematical object is considered to be a product of a construction of a mind, and therefore, the existence of an object is equivalent to the possibility of its construction.
Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade .
Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .
Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3.
This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element.
A actividade económica permaneceu robusta nos países emergentes da Ásia .
Economic activity remained robust in emerging Asia .
Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica .
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations .

 

Pesquisas relacionadas : Objeto Da Criação - Objeto Da Doação - Objeto Da Experiência - Objeto Da Mudança - Objeto Da Reivindicao - Actividade Da Empresa - Aumento Da Actividade - Actividade Da Enzima - Expansão Da Actividade - Inibição Da Actividade - Cessação Da Actividade - Agitação Da Actividade - Discriminação Da Actividade - Diminuição Da Actividade