Tradução de "objeto da experiência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução : Objeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.
O sujeito, eu, e o objeto, no esquema das coisas, fundem se em unidade. Uma experiência que ninguém pode dizer que lhe foi negada, uma experiência comum a toda a gente.
The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry.
Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.
Beleza é uma característica de uma pessoa, animal, lugar, objeto ou ideia que oferece uma experiência perceptual de prazer ou satisfação.
Beauty is a characteristic of a person, animal, place, object, or idea that provides a perceptual experience of pleasure or satisfaction.
Ele depende unicamente da massa do objeto.
It depends only on the mass of the object.
Um objeto único no meio da floresta
A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world
É uma voz da experiência.
It is a voice of experience.
Os homens aprendem da experiência.
People learn from experience.
Precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
E esse é o objeto da investigação deles.
And this is the object of their scrutiny.
Objeto Pixbuf
Pixbuf Object
Um é a experiência da montanha.
One is the experience of the mountain.
Nós precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
Aprende se por meio da experiência.
One learns by experience.
Objeto acessível selecionado
Selected accessible
Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?
Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
Enquanto o objeto da direita é obsoleto após cinco anos.
Whereas the object on the right is obsolete after five years.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.
Quando uma função é chamada como método de um objeto, a keyword codice_7 da função é associada àquele objeto via tal invocação.
Rather, the distinction occurs during function calling when a function is called as a method of an object, the function's local this keyword is bound to that object for that invocation.
Deixe me falar da minha própria experiência.
Let me talk about my own experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.
The best culinary experience of my life.
Isso tudo é fruto da experiência anterior.
All of this is fruit of past experience.
Foi a melhor experiência da minha vida.
It was the greatest experience of my life.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
O vírus da gripe suína, no momento, é um objeto simétrico.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno.
And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto).
Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
Still a Phase I trial, but evolving.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
We can all benefit from his experience.
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.
The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
Experiência
Experience.
Crítica e aceitação Uma prova que exige o axioma da escolha pode estabelecer a existência de um objeto sem explicitamente definir o objeto na linguagem da teoria dos conjuntos.
Criticism and acceptance A proof requiring the axiom of choice may establish the existence of an object without explicitly defining the object in the language of set theory.
E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto.
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria.
If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object.
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo massivo.
In science and engineering, the weight of an object is usually taken to be the force on the object due to gravity.
Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.
But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.
Itens declarados como públicos podem ser acessados pelo objeto (instância da classe).
codice_41 limits access to inherited classes (and to the class that defines the item).
Mike Scully, que foi showrunner da série, tem sido objeto de críticas.
Mike Scully, who was showrunner during seasons nine through twelve, has been the subject of criticism.
Para corpos esféricos, quando o objeto ocultante é menor que a estrela, o comprimento ( L ) do cone de sombra da Umbra é dado por formula_1onde Rs é o raio da estrela, Ro é o raio do objeto ocultante, e r é a distância da estrela ao objeto ocultante.
For spherical bodies, when the occulting object is smaller than the star, the length ( L ) of the umbra's cone shaped shadow is given by formula_1where Rs is the radius of the star, Ro is the occulting object's radius, and r is the distance from the star to the occulting object.
Agora preciso nomear este objeto.
So now I need to name this object.
Objeto acessível de marcador selecionado.
Bookmark selected accessible.
Alguém vê um objeto ali?
Anybody see an object there?
Um objeto muito, muito bonito.
A very, very beautiful object.
Você pode descrever o objeto?
Can you describe the object?

 

Pesquisas relacionadas : Objeto Da Criação - Objeto Da Doação - Objeto Da Actividade - Objeto Da Mudança - Objeto Da Reivindicao - Economia Da Experiência - Configuração Da Experiência - Natureza Da Experiência - Benefício Da Experiência - Depois Da Experiência - Experiência Da Natureza - Falar Da Experiência - Aumento Da Experiência