Tradução de "obrigatório por lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução : Obrigatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory |
| A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés (). | Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans. |
| Obrigatório Obrigatório Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa | Mandatory Mandatory Mandatory Mandatory Optional Optional Optional Mandatory Optional Optional Optional |
| Obrigatório Obrigatório | Mandatory Mandatory |
| De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório. | According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service. |
| Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa | Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through |
| Tornou o ensino primário gratuito na França (lei de 16 de Junho de 1881) e obrigatório (lei de 28 de Março de 1882). | He finally succeeded in passing his eponymous laws of 16 June 1881 and 28 March 1882, which made primary education in France free, non clerical (laïque) and mandatory. |
| Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory |
| É obrigatório para crianças dos 6 a 16 anos de idade, estando sob vigilância da Lei de Educação. | Education is compulsory for children ages 6 to 16 under the Education Act. |
| Obrigatório | Mandatory 2 |
| Obrigatório | Mandatory 2.2 |
| Obrigatório | Mandatory Mandatory |
| Obrigatório | ( iii ) |
| Obrigatório | 7.2 Other securities |
| Obrigatório | Mandatory |
| Obrigatório | Mandatory 2.3 |
| Obrigatório | Mandatory 2.4 |
| Obrigatório | Mandatory 2.5 |
| Obrigatório | 2.5 Mandatory |
| Obrigatório | Mandatory 4 |
| Obrigatório | Mandatory 8 |
| Obrigatório | Mandatory ( c ) Nominal value |
| Obrigatório | 15.2 Reserves |
| Obrigatório | Mandatory 7 |
| Obrigatório | Mandatory |
| obrigatório | mandatory |
| Obrigatório | Mandatory |
| Obrigatório | Mandatory Balances of Target accounts of non participating NCBs |
| Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory |
| i ) Obrigatório | 7.1 ( ii ) |
| Obrigatório Recomendado | Mandatory Recommended |
| b ) Obrigatório | ( b ) Mandatory |
| Obrigatório 11.12.2006 | 11.12.2006 EN |
| Obrigatório reportar | Reporting obligation |
| Obrigatório 29.12.2009 | 29.12.2009 EN |
| Obrigatório reportar | Outstanding amount indicator number Reporting obligation |
| Obrigatório reportar | New business indicator number Reporting obligation |
| Era obrigatório. | It was mandatory. |
| Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo. | All other precepts of the natural law are based on this . |
| A nova lei é na verdade apenas uma alteração das leis existentes que dizem que não é obrigatório informar o paradeiro. | The new law is in fact just an amendment to existing laws in which reporting whereabouts was not mandatory , as it is in this new version. |
| Valor nominal Obrigatório | certificates Nominal value |
| Valor nominal Obrigatório | Mandatory Nominal value |
| Valor nominal Obrigatório | Nominal value Mandatory |
| b ) Valor nominal Obrigatório | Income received in the reported period but relating to a future period |
| b ) Valor nominal Obrigatório | Nominal value or ( repo ) cost |
Pesquisas relacionadas : Por Lei - Por Lei - Por Lei - Lei De Seguro Obrigatório - Obrigatório - Criado Por Lei - Obrigação Por Lei - Obrigação Por Lei - Por Lei Estadual - Preferido Por Lei
