Tradução de "observar o comportamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, eu eu peguei minha câmera, peguei meu notebook, peguei uma cadeira, e comecei a observar esse comportamento. | So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. |
| Ao observar o comportamento de alguns amigos, todos eles franceses, que comigo ouviam o discurso de Hollande, lembrei me de um outro momento. | Seeing the behavior of friends, all French, listening with me to Hollande, I was reminded of another moment. |
| Seu comportamento esquivo tornou os difíceis de observar e estudar em estado selvagem, por isso há pouco conhecimento sobre eles. | Due to its elusive behavior it is difficult to be observed and studied in the wild, so there is little knowledge about their behaviour. |
| Onde observar o airo | Facts on File, New York. |
| Mas a idéia era Ficaríamos lá por um mês, e eu queria aclimatá los a nós. Assim poderíamos observar seu comportamento sem perturbá los. | But the idea is, we were there for a month and I wanted to acclimate the animals to us so that we could see behaviors without disturbing them. |
| E uma ótima maneira de testar é observar em várias áreas da África e ver o seguinte pessoas com uma expectativa de vida maior mudam mais o seu comportamento sexual? | And a great way to test that is to look across areas in Africa and see do people with more life expectancy change their sexual behavior more? |
| Observar | Look Tilt |
| Observar | |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| quero observar as veias, o fígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean warming. |
| E observar o item exige esforço. | And checking the box takes effort. |
| Bem, vamos observar o próximo slide. | Well, let's take a look at the next slide. |
| O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
| Você gosta de observar o céu? | Do you like looking at the sky? |
| O médico se aproximou, foi observar... | Then the doctor came down, too, to have a look... |
| Referências Onde observar o estorninho malhado | Common starlings rarely inhabit dense, wet forests (i.e. |
| Referências Onde observar o tartaranhão azulado | Preferred avian prey include passerines of open country (i.e. |
| observar seus cavalos. | watch her horses. . |
| Adicionar Observar Expressão | Add Watch Expression |
| Valores a observar | Values to watch |
| OBSERVAR TOCAR INCLINAR | LOOK FEEL TILT |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Vamos observar esta imagem. | Let's look at this picture. |
| Eu adoro observar aves. | I love watching birds. |
| Então, passei a observar a paixão. Passei a observar eficiência versus eficácia, como o Tim falou antes, é uma diferença enorme. | So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Também voamos por todo o mundo para observar isso. | We also fly all over the world looking for this thing. |
| Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei. | He pointed out how important it is to observe the law. |
| Espécies Referências Flamingos em Portugal Onde observar o flamingo | There are four flamingo species in the Americas and two species in the Old World. |
| Isto pode mudar o meu comportamento. | It might change my behavior. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| Mas isso não influencia o comportamento. | It just doesn't drive behavior. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| O comportamento dela é profundamente desprezível. | Her behavior is beneath contempt. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
Pesquisas relacionadas : Observar O Desempenho - Observar O Mercado - Observar O Mercado - Observar O Mundo - Observar O Progresso - Observar O Ramadão - Observar - Observar O Processo De - Influenciar O Comportamento - Afectar O Comportamento - Afetar O Comportamento - O Comportamento Dele
