Tradução de "observar o processo de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Observar - tradução : Observar - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

e iii ) observar as disposiçıes que regem o processo de tomada de decisıes pelo Conselho do BCE .
and ( iii ) to satisfy the procedural requirements for the Governing Council to take a decision .
ii ) observar as formalidades essenciais de processo decorrentes do direito de defesa das empresas
( ii ) to comply with the procedural requirements which derive from the right of defence of the undertakings
Cimática é o processo de visualização do som somente pela vibração de um meio, como areia ou água, como vocês podem observar.
Now, cymatics is the process of visualizing sound by basically vibrating a medium such as sand or water, as you can see there.
O ato de observar a modifica.
The act of observation changes it.
Você gosta de observar o céu?
Do you like looking at the sky?
A Comissão Executiva poderá recrutar para o BCE membros do pessoal do IME ( em processo de liquidação ) sem observar regras e procedimentos de recrutamento específicos .
The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures .
Assim , um sistema em processo de redefinição terá de observar na íntegra os padrões de superintendência do Eurosistema apenas no médio prazo .
Thus , a system in the process of redesign will be required to fully comply with the Eurosystem 's oversight standards only in the medium term .
Onde observar o airo
Facts on File, New York.
Após observar o processo natural de inundação de silte e encontrar fósseis marinhos nas montanhas Taihang, Shen Kuo desenvolveu a teoria da formação da Terra, ou geomorfologia.
After observing the natural process of the inundation of silt and the find of marine fossils in the Taihang Mountains (hundreds of miles from the Pacific Ocean), Shen Kuo devised a theory of land formation, or geomorphology.
Observar
Look Tilt
Observar
Eu quero observar o coração,
I want to look at the heart.
Acho que há algo muito interessante em observar pessoas em seu processo criativo algo com que todos nós nos relacionamos, esse processo criativo está tentando criar algo do nada.
I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.
A cada ano, isso começa com um floco de neve, e cavando na neve fresca, podemos observar como esse processo está acontecendo hoje.
Every year, it begins with a snowflake, and by digging into fresh snow, we can see how this process is ongoing today.
Isso significa estar apto para observar nosso fluxo mental e o processo da emoção com mais clareza, objetividade e a partir de uma perspectiva em terceira pessoa.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.
quero observar as veias, o fígado,
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
Vamos observar o aquecimento dos oceanos.
We'll look at ocean warming.
E observar o item exige esforço.
And checking the box takes effort.
Bem, vamos observar o próximo slide.
Well, let's take a look at the next slide.
O médico se aproximou, foi observar...
Then the doctor came down, too, to have a look...
Referências Onde observar o estorninho malhado
Common starlings rarely inhabit dense, wet forests (i.e.
Referências Onde observar o tartaranhão azulado
Preferred avian prey include passerines of open country (i.e.
Observar a gestão de energia
Observe power management
observar seus cavalos.
watch her horses. .
Adicionar Observar Expressão
Add Watch Expression
Valores a observar
Values to watch
OBSERVAR TOCAR INCLINAR
LOOK FEEL TILT
Rich conclui sua análise a observar o México de hoje
Rich concludes his analysis looking at Mexico today
Posso observar seu padrão de navegação.
I can look at your clicking patterns.
Tom gosta de observar as pessoas.
Tom enjoys watching people.
E as variações entre as espécies de aranhas, observar um tipo de seda e observar diferentes espécies de aranhas?
But how about variation among spider species, so looking at one type of silk and looking at different species of spiders?
Observar a própria raiva
Look at anger itself.
Vamos observar esta imagem.
Let's look at this picture.
Eu adoro observar aves.
I love watching birds.
Então, passei a observar a paixão. Passei a observar eficiência versus eficácia, como o Tim falou antes, é uma diferença enorme.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
Também voamos por todo o mundo para observar isso.
We also fly all over the world looking for this thing.
Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.
He pointed out how important it is to observe the law.
Espécies Referências Flamingos em Portugal Onde observar o flamingo
There are four flamingo species in the Americas and two species in the Old World.
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
Every driver must follow the traffic rules.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
All drivers should obey the rules of the road.
Chega de conversa agora vamos observar e escutar.
Enough talking let's look and listen now.
Nome do valor a observar
Name of the value to watch
E isso nós podemos observar.
And we can observe this.
E fui observar os Dozos.
And I went to see the Dozo.

 

Pesquisas relacionadas : Observar O Desempenho - Observar O Mercado - Observar O Comportamento - Observar O Mercado - Observar O Mundo - Observar O Progresso - Observar O Ramadão - Observar - Observar De - Observar Em - Observar Por - Deve Observar