Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.	They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Você tem algum conhecimento sobre este assunto?	Do you have any knowledge of this matter?
Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália.	Tom is an authority on Australia.
Git Ficheiro obtido.	Git File retrieved.
Subversion Ficheiro obtido.	Subversion File retrieved.
O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.	Connexions and open content is all about sharing knowledge.
Naquela época, Fadil não tinha muito conhecimento sobre o Islã.	Fadil didn't have much knowledge about Islam back then.
A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido .	The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained .
Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Terá realmente aumentado ou existe maior conhecimento sobre situações deste género?	But, have the numbers actually increased or is it the case that there is greater awareness of such crimes?
Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.	Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.
É obtido pela hidrólise da lactose.	Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.
A teoria de campos garante que o conhecimento sobre eles é correto.	There are many examples of fields field theory gives correct knowledge about them all.
A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos.	The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi.
O valor obtido por Ortiz et al.	However, the value obtained by Ortiz et al.
É obtido quase que totalmente da água.	It is obtained almost entirely from water.
E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível.	And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.
Várias expedições continuaram a explorar o vale, aumentando o conhecimento sobre a área.	Various expeditions have continued to explore the valley, adding greatly to the knowledge of the area.
Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa.	You have to make it from something else.
Opções de impressão controlo básico, dependendo do teu conhecimento sobre o comando de impressão	Print options basic control, depending on your knowledge of the print command
Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento.	Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common.
Obtido o grau de bacharel, foi nomeado lente da Academia Real de Marinha, iniciando aí um distinto percurso de investigação na área dos limites e do cálculo diferencial, então uma nascente área do conhecimento.	He obtained the Bachelor Degree, and he was awarded at the Academia Real de Marinha, where he began his investigation of the area of limits of differential calculation.
De fato, deveríamos porque sem ter essa possibilidade de mentes conscientes, não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre nossa humanidade não teríamos conhecimento ou o que quer que seja sobre o mundo.	We should, in fact, because without having this possibility of conscious minds, we would have no knowledge whatsoever about our humanity we would have no knowledge whatsoever about the world.
Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.	But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem.	There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.	No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.	And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
Parece que o conhecimento eterno de Deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual.	If God has timelessly true knowledge about one's choices, this seems to constrain individual freedom.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.	Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
É obtido por truncatura dos vértices de um cubo.	It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling.
Os EUA têm certamente interesse em obter um conhecimento analítico mais profundo das tomadas de decisões dos seus aliados europeus, que pode ser obtido simplesmente através de um telefonema, por exemplo, à Chanceler alemã, Angela Merkel.	The US certainly has an interest in gaining deeper analytical insight into its European allies decision making than can be gained by simply calling, say, German Chancellor Angela Merkel.
O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre.	As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Al Razi e Al Farabi providenciaram a metodologia e o conhecimento necessário sobre medicina e filosofia.	Al Razi and Al Farabi had provided methodology and knowledge in medicine and philosophy.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.	No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação.	This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition.
Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.	This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.
O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro.	In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid.
Pode ser obtido através da página de informação do UMIL.	UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Então ele deduziu equações para a intensidade das linhas que foi uma melhora decisiva sobre os resultados que Kramer havia obtido utilizando a velha teoria.	He derived equations for the line intensities which were a decided improvement over Kramers' results obtained by the old quantum theory.
As redes foram testadas em diversas cidades, mas eu não tenho conhecimento sobre os relatórios que forneceram informações sobre o desempenho e capacidade.	They have tested the networks in several cities, but I'm not familiar with the reports that provide date on performance and capacity.
Estamos embarcando em uma idade grande e dourada de conhecimento sobre o desenvolvimento do cérebro da criança.	We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
James Madison, que elaborou a Constituição americana, dizia que o conhecimento sempre irá governar sobre a ignorância.	James Madison the framer of the US bill of Rights said that knowledge will forever rule ignorance.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Obtido - O Conhecimento Obtido - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Conhecimento Sobre - Conhecimento Profundo Sobre - Ganhando Conhecimento Sobre - Amplo Conhecimento Sobre - Tem Conhecimento Sobre - Meu Conhecimento Sobre - Conhecimento Impart Sobre - Conhecimento Atual Sobre - Obter Conhecimento Sobre

Display this page in English