Tradução de "ocasiões quando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução : Quando - tradução : Ocasiões - tradução : Ocasiões quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos. | There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos. |
| Mesmo se você não tem religião, existem ocasiões quando você pensa que existe algo mais. | Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else. |
| Discutimo la por em diversas ocasiões, em muitas ocasiões, mas nunca actuámos. | We have discussed it many, many times, but it has never been acted upon. |
| Mostrar as ocasiões especiais | Show special occasions |
| As ocasiões não faltarão. | There will be no lack of opportunity for this to happen. |
| Excepto em certas ocasiões. | Except on occasion. |
| Guardoo para ocasiões especiais. | I save it for special occasions. |
| Ocasiões especiais, condições especiais. | Special occasions make special conditions. |
| Este parecer jurídico não era conhecido quando, em numerosas ocasiões, eu discuti a sua inclusão com membros da Comissão? | Was this legal advice not known when on numerous occasions I discussed its inclusion with members of the Commission staff? |
| Isso aconteceu em várias ocasiões. | That happened on several occasions. |
| Nas ocasiões em que o | On those occasions where the patient's PCV allows blood donation, i. e. |
| Uso isto em ocasiões especiais. | I break this out on special occasions. |
| Noutras ocasiões tive melhor sorte. | In other ventures I was more successful. |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| E isso aconteceu em duas ocasiões. | And it happened twice. |
| Eu o encontrei em diversas ocasiões. | I've met him on several occasions. |
| Fiz isso em duas ocasiões diferentes. | I did that on two different occasions. |
| Mostrar as ocasiões especiais do calendário | Show special occasions from calendar |
| Já discutimos este assunto noutras ocasiões. | We have discussed this in the past. |
| Esse protesto foi repetido noutras ocasiões. | This was repeated on other occasions. |
| Reiterámos essa posição em numerosas ocasiões. | We have repeated that position on numerous occasions. |
| Já o afirmei em múltiplas ocasiões. | I have already said that on a number of occasions. |
| Salientámo lo já em diversas ocasiões. | We have stressed this on a number of occasions. |
| Não tenho ocasiões para partilhar recordações. | It isn't often I have a chance to share my memories. |
| Deve ter havido muitas mais ocasiões. | There must have been many more times. |
| Nessas ocasiões , o BCE está igualmente representado nas respectivas subestruturas do Conselho , quando está em preparação a sessão do Conselho ECOFIN . | On these occasions , the ECB is also represented in the relevant Council sub structures when preparing the ECOFIN Council session . |
| Se isto lhe acontecer, tenha cuidado quando conduzir ou utilizar máquinas nas ocasiões em que possam ocorrer alterações súbitas na intensidade da luz, especialmente quando conduzir à noite. | If this happens to you, be careful when driving or using machines at times when there could be sudden changes in light intensity, especially when driving at night. |
| Nessas ocasiões, quando a Câmara dos Deputados era dissolvida, novas eleições eram obrigatoriamente e imediatamente realizadas e a nova câmara era eleita. | On those occasions when the Chamber of Deputies was dissolved, new elections were required to be held immediately and the new Chamber seated. |
| Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto. | The patient's cut open, twice. |
| Elas se reencontraram em outras ocasiões também. | The ship also took part in other raids. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| Mostrar as ocasiões especiais apenas para hoje | Show special occasions for today only |
| Mostrar as ocasiões especiais do seu calendário | Show special occasions from your calendar |
| Essa reservo a para ocasiões muito especiais. | I save that one for special occasions. Holy fuck! |
| Eis o que aconteceu em duas ocasiões. | Here's what happened in two instances |
| É uma afirmação reiterada em diversas ocasiões. | It has been said many times. |
| Muitas vezes as palavras faltam nos, nestas ocasiões. | Language often fails us on these occasions. |
| As autoridades chinesas protestaram em várias ocasiões quando países estrangeiros fizeram aberturas diplomáticas com a RC, especialmente em relação a vendas de armamentos. | Chinese officials have protested on numerous occasions when foreign countries have made diplomatic overtures to Taiwan, especially in the matter of armament sales. |
| Já perguntei à Comissão em várias ocasiões quais as deliberações tomadas. Será que poderemos saber agora quando será publicado o relatório do peritos? | If I am correct in that then of course I cannot answer it because the 'action taken' deals with Commission act ion on opinions on Commission proposals delivered at a session. |
| No Parlamento, este plano foi debatido em plenário em sete ocasiões diferentes e em sede de comissão numa dúzia de ocasiões. | Suckler cow premium under the proposed new limit of 90 per head per annum on payments of this premium and the application of new |
| Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. | Cyg X 1 was observed on several occasions. |
| Em raras ocasiões estes problemas musculares foram graves. | Changes in body shape due to changes in fat distribution Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. |
| Estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. | And so I was there on three occasions, different seasons. |
| Em raras ocasiões estes problemas musculares foram graves. | On rare occasions these muscle disorders have been serious. |
Pesquisas relacionadas : Ocasiões Separadas - Ocasiões Cerimoniais - Vestindo Ocasiões - Algumas Ocasiões - Ocasiões Para - Nessas Ocasiões - Há Ocasiões - Algumas Ocasiões - Nestas Ocasiões - Várias Ocasiões - Outras Ocasiões - Duas Ocasiões - Várias Ocasiões
