Tradução de "oclusão do vaso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vaso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento. | When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body. |
| Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. | Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. |
| Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se | Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if |
| Maria pôs algumas flores no vaso e depois pôs o vaso na mesa. | Mary put some flowers in the vase and then put the vase on the table. |
| Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão. | In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g. |
| Sem vaso, não caso. | No loo, no I do. |
| Ele derrubou um vaso. | He dropped a vase. |
| Quem quebrou o vaso? | Who broke the vase? |
| Eu derrubei o vaso. | I dropped the vase. |
| Dei descarga no vaso. | I flushed the toilet. |
| Esse vaso é inquebrável. | That vase is unbreakable. |
| Ela pegou uma flor do vaso e me entregou. | She took a flower from the vase and held it out to me. |
| Este vaso é muito frágil. | This vase is very fragile. |
| O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno. | The flower pot has melted due to the high temperature of the furnace. |
| O vaso quebrou se em pedaços. | The vase broke into fragments. |
| Eu quebrei o vaso de propósito. | I broke the vase on purpose. |
| As flores no vaso são belas. | The flowers in the vase are beautiful. |
| Foi Tom quem quebrou o vaso. | Tom was the one who broke the vase. |
| Maria pôs algumas flores no vaso. | Mary put some flowers in the vase. |
| Foi ele quem quebrou o vaso. | It is he who broke the vase. |
| Foi ele que quebrou o vaso. | It is he who broke the vase. |
| Ele quebrou este vaso de propósito. | He broke this vase on purpose. |
| Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| Coloque um pouco de água no vaso. | Put some water into the vase. |
| Bote um pouco de água no vaso. | Put some water into the vase. |
| Segure o vaso com ambas as mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Segure o vaso com as duas mãos. | Hold the vase with both hands. |
| Tom pôs as flores em um vaso. | Tom put the flowers in a vase. |
| Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado | This is actually an engineered blood vessel. |
| As flores vão ficar mais bonitas no vaso. | The flowers will look more beautiful in the vase. |
| Eu deixei o vaso cair e ele quebrou. | I dropped the vase and it broke. |
| A cavidade interna do vaso na qual o sangue flui é chamada de lúmen. | The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen. |
| Outro dia encontrei uma cobra no meu vaso sanitário. | The other day I found a snake in my latrine. |
| Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso. | Please be careful that you don't break this vase. |
| O vaso que ele quebrou é da minha tia. | The vase that he broke is my aunt's. |
| O vaso que ele quebrou é da minha tia. | The vase he broke is my aunt's. |
| O vaso que ela quebrou é da minha tia. | The vase she broke is my aunt's. |
| Eu preciso de um vaso para colocar estas flores. | I need a vase to put these flowers in. |
| E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando. | And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel. |
| Quero dizer, um vaso sanitário sem mãos, sem papel higiênico. | I mean, a no hands, no toilet paper toilet. |
| Eu disse a Tom que tentaria encontrar um vaso maior. | I told Tom I'd try to find a bigger vase. |
| Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga. | Tom flushed the drugs down the toilet. |
| Existe um que realmente analisa os conteúdos do vaso e transmite os resultados para o seu médico. | There's one that actually analyzes the contents of the bowl and transmits the results via email to your doctor. |
| Enfim, podem ser dois perfís em preto, ou um vaso branco no meio. | So, it's two profiles in black, or a white vase in the middle. |
| A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso. | If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed. |
Pesquisas relacionadas : Oclusão - Vaso - Vaso - Oclusão Vascular - Tubária Oclusão - Oclusão Parcial - Oclusão Trombótica - Abate Oclusão - Oclusão Total - Oclusão Arterial - Oclusão Dentária - Oclusão Detecção - Oclusão Coronária
