Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.	These phenomena occur but rarely.
Muito raramente são incolores.	Rarely, it is colorless.
Eu o vejo muito raramente.	I see him very rarely.
Tom muito raramente faz isso.	Tom very seldom does that.
As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia.	News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media.
O Tom faz isso muito raramente.	Tom does that very rarely.
Mas essa estratégia raramente leva muito longe	But that strategy seldom takes you very far.
Em Ratisbona raramente ocorrem nevascas fortes, como também é raro a formação de camadas de neve sob a cidade.	Theaters The Regensburg Theater at the Bismarckplatz is 200 years old and is the most important theater of the city.
Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.	It is also used in some police forces and paramilitary organizations.
Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta.	Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
Esta família só muito raramente tem sido reconhecida pelos taxonomistas.	The botanical name has rarely been recognized by taxonomists.
Quando o volume de chuva é muito grande, ocorrem enchentes e inundações.	It is when a river overflows its banks or flood comes from the sea.
Eu falo com minha mãe, ainda que muito raramente, ao telefone.	I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.
Algumas pessoas com asma raramente sentem sintomas e estes ocorrem apenas em resposta a factores que a desencadeiam, enquanto outras podem apresentar sintomas persistentes e pronunciados.	Some people with asthma rarely experience symptoms, usually in response to triggers, whereas others may have marked and persistent symptoms.
As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime.	The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime.
Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?	But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?
Muito raramente foi referida aplasia eritróide pura (AEP) em doentes após meses a anos de	Pure red cell aplasia (PRCA) has been very rarely reported in patients after months to years of
O inverno em Karlsruhe não é muito intenso, a temperatura raramente chega a 0 C.	In 1995, the bases closed, and their facilities were turned over to the city of Karlsruhe.
Uma vez que um menino atinge certa idade, ereções ocorrem com muito mais frequência devido à puberdade.	Once a boy reaches his teenage years, erections occur much more frequently due to puberty.
Raramente erram.	They hardly ever make mistakes.
O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
Eu raramente encontro uma audiência em que as pessoas podem voltar muito longe sem essa experiência.	I rarely find an audience where people can go back very far without that experience.
As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos.	The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods.
Na realidade, ambas ocorrem.	In reality, both factors are at work.
Como ocorrem os picos	How surges happen
Outros sistemas ocorrem também.	Other systems are known to occur as well.
Ambos ocorrem em abril.	V.A.T.
Mas nós muito raramente articulamos e defendemos e argumentamos sobre aquelas grandes questões morais em nossas políticas.	But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.	It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
É raramente usado hoje em dia, tendo sido substituido pelo bzip2, que oferece uma muito melhor compressão.	Do you see a track list?
Na estação chuvosa raramente chove o dia todo, mas a precipitação é muito intensa durante períodos curtos.	In the rainy season it rarely rains all day but the rainfall is very heavy during short periods.
Aos cinco anos ele voltou a viver com a sua mãe e via o pai muito raramente.	At five, he moved back to live with his mother and her relatives, and saw his father only in parades.
Isso raramente acontece.	It basically never happens.
Ele raramente desiste.	He rarely gives up.
Ela raramente sai.	She seldom goes out.
Raramente estou zangado.	I'm rarely this angry.
Raramente fico zangado.	I'm rarely this angry.
Tom raramente sai.	Tom seldom goes out.
Tom raramente ri.	Tom seldom laughs.
Eu raramente telefono.	I rarely talk on the phone.
Tom raramente sai.	Tom rarely goes out.
Tom raramente reclama.	Tom rarely complains.
Tom raramente sorri.	Tom seldom smiles.
Tom raramente sorri.	Tom rarely smiles.
Raramente como carne.	I rarely eat meat.

Pesquisas relacionadas : Raramente Ocorrem - Raramente Ocorrem - Raramente Ocorrem - Muito Raramente - Muito Raramente - Muito Raramente - Muito Raramente - Muito Raramente - Muito Mais Raramente - Raramente - Raramente - Raramente - Raramente - Raramente

Display this page in English