Tradução de "ofensiva qualidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa piada é ofensiva. | That joke is offensive. |
| É uma ofensiva da especulação imobiliária. | It's an onslaught of real estate speculation. |
| Em 16 de dezembro, os alemães iniciaram a Ofensiva das Ardenas, a sua última grande ofensiva da guerra. | On 16 December the Germans launched the Ardennes Offensive, also known as the Battle of the Bulge, their last major offensive of the war. |
| Sua maneira de falar me pareceu ofensiva. | His way of speaking offended me. |
| A Ofensiva de Paz que Falta a Israel | Israel s Missing Peace Offensive |
| Como latina, acho a América Chávez ultrajante e ofensiva. | As a Latina myself, I am disgusted and insulted by America Chavez. |
| A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. | Your attitude towards women is offensive. |
| Ele lançou sua primeira ofensiva em setembro de 1964. | It launched its first offensive in September 1964. |
| OK, mas o que a distingue de uma unidade ofensiva? | Okay, but what distinguishes it from an offensive unit? |
| A quarta ofensiva chinesa foi oficialmente detida em Chipyong ni. | But the offensive was soon blunted by the IX Corps positions at Chipyong ni in the center. |
| Em 14 de outubro, os iraquianos lançaram uma segunda ofensiva. | On 14 October, the Iraqis launched a second offensive. |
| Em 29 de abril, o Irã começou sua ofensiva terrestre. | On 29 April, Iran launched the offensive. |
| Dos 120 tanques usados na ofensiva, 30 foram perdidos nos bombardeios. | Of the 120 tanks the Soviets had committed, 30 were lost to air attack. |
| Metade de 1958 até Janeiro de 1959 Em 21 de agosto de 1958, após a derrota da ofensiva de Batista, as forças de Castro começaram sua própria ofensiva. | Final offensive and rebel victory On 21 August 1958, after the defeat of Batista's Ofensiva , Castro's forces began their own offensive. |
| Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo. | They are the only ones who can publish information offensive to the government. |
| No entanto, o partido não revelou qual parte da música achou ofensiva. | However, the party didn't mention which part of the song offended them. |
| No fim do ano de 1865, a ofensiva era da Tríplice Aliança. | By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive. |
| O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941. | Poised in Eastern Ukraine, it was to spearhead the offensive. |
| Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção. | Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box. |
| Inevitável, Hitler ignorou tal comentário e começou uma ofensiva contra os Soviéticos. | Inevitably, Hitler rejected such an assessment of the situation and carried on the offensive against the Soviets regardless. |
| A ofensiva iraquiana encontrou forte resistência e o Irã recapturou o território. | For the next six years, Iran was on the offensive. |
| Contra ofensivas francesas no final de 1916 e Agosto de 1917 Os franceses lançaram uma grande contra ofensiva para recapturar Douaumont em Outubro de 1916 (a Primeira Batalha Ofensiva de Verdun ). | 20 October 2 November In October 1916 the French began the (First Offensive Battle of Verdun), to recapture Fort Douaumont, an advance of more than . |
| Os trabalhadores enfrentam a maior ofensiva contra os seus direitos laborais e sociais. | Workers are facing a massive attack on their employment and social rights. |
| O texto da proposta de resolução que agora circula não contém linguagem ofensiva. | The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. |
| Cerca de mil militantes participaram da ofensiva nas cidades de Maungdaw e Buthidaung. | Around 1,000 militants took part in the offensive in the Maungdaw and Buthidaung townships. |
| Em janeiro, a ofensiva tinha sido repelida sem cumprir os seus objetivos estratégicos. | By January, the offensive had been repulsed with no strategic objectives fulfilled. |
| Os comunistas atacaram alvos sul vietnamitas durante a Ofensiva do Tet em 1968. | The communists attacked South Vietnamese targets during the 1968 Tet Offensive. |
| Durante sua primeira ofensiva, em 1579, Batory retomou Polotsk com 22 mil homens. | During his first offensive in 1579, he retook Polotsk with 22,000 men. |
| Eventos Portugal e a República Holandesa firmam um Tratado de Aliança Defensiva e Ofensiva. | July 12 Portugal and the Dutch Republic sign a Treaty of Offensive and Defensive Alliance. |
| A ofensiva de planejada de Jin veio finalmente ao término no inverno de 279. | The planned Jin offensive finally came in the winter of 279. |
| Na importante frente oriental, o império reconstruiu suas defesas e partiu para a ofensiva. | On the more important eastern front, the Empire rebuilt its defences and went on the offensive. |
| A ofensiva destruiu a maior parte da capacidade industrial e econômica remanescente dos nortistas. | The offensive destroyed much of the remaining economic and industrial capacity of North Vietnam. |
| Nos seis meses seguintes, os japoneses tiveram a iniciativa e foram para a ofensiva. | For the next six months, the Japanese had the initiative and went on the offensive. |
| De acordo com o general Ra'ad al Hamdani, esta ofensiva foi apenas para distrair. | According to General Ra'ad al Hamdani, this was a diversionary attack. |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Qualidade de som. | ... |
| 1916 Primeira Guerra Mundial Batalha de Verdun Tropas alemãs lançam a terceira ofensiva na batalha. | 1916 World War I The Battle of Verdun German forces launch their third offensive of the battle. |
| Em 7 de agosto Mustafa Kemal reuniu as suas tropas e montou uma contra ofensiva. | On 7 August, Mustafa Kemal rallied his troops and mounted a counteroffensive. |
| Os alemães planejavam coordenar uma ofensiva conjunta contra os britânicos no Egito, Palestina e Iraque. | The Germans planned to coordinate a combined German Italian offensive against the British in Egypt, Palestine, and Iraq. |
| A ofensiva de Moscou, que foi retomada em outubro de 1941, terminou desastrosamente em dezembro. | The Moscow offensive, which resumed in October 1941, ended disastrously in December. |
| Em novembro de 1808, Napoleão encetou uma brilhante ofensiva com envolvimento duplo das linhas espanholas. | Napoleon led the French on a brilliant offensive involving a massive double envelopment of the Spanish lines. |
| A contra ofensiva americana invadiu a Coreia do Norte em 26 de outubro de 1950. | Despite this, North Korea maintained its hostile rhetoric against the U.S., South Korea and Japan. |
| Um plano operacional separado, codinominado Operação Wotan, foi incluído na fase final da ofensiva alemã. | A separate operational German plan, codenamed Operation Wotan , was included in the final phase of the German offensive. |
| Em 1975, o Iraque lançou uma ofensiva contra o Irã, mas não foram bem sucedidos. | In 1975, the Iraqis launched an offensive into Iran using tanks, though the Iranians defeated them. |
Pesquisas relacionadas : Arma Ofensiva - Atividade Ofensiva - Comparação Ofensiva - Piada Ofensiva - Maneira Ofensiva - Altamente Ofensiva - Grande Ofensiva - Modelo Ofensiva - Ofensiva Militar - Ofensiva Para - Comércio Ofensiva - Na Ofensiva - Ofensiva Ponderada
