Tradução de "oferecer seu tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café. | I would offer you a coffee if you had the time. |
| Oferecer seu lugar aos mais velhos é uma gentileza. | To offer your seat to the old that is a kindness indeed. |
| Com este acordo, Luís tentou combinar o seu sentido de unidade do Império, apoiado pelo clero, e, ao mesmo tempo, oferecer vagas para todos os seus filhos. | With this settlement, Louis tried to combine his sense for the Empire's unity, supported by the clergy, while at the same time providing positions for all of his sons. |
| Ao mesmo tempo, ela quer nos oferecer coisas. E o que ela nos oferece é basicamente progresso. | At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. |
| Mas o que oferecer ao homem que quebrou a porcaria do seu pescoço? | But what to get the man who broke your fucking neck? |
| Mas Deng Xiaoping percebeu instintivamente a importância de oferecer escolhas ao seu povo. | But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people. |
| E então, elas terão o tempo, isso vai oferecer lhes o tempo para serem transportados ao hospital para obterem o tratamento de que precisam. | And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. |
| E dentro desse conceito, podemos oferecer a elas tempo. Algo que parece estar escasso em suas vidas sobrecarregadas. | And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| A reorganização pretende eliminar a possibilidade de uma escola oferecer, ao mesmo tempo, vagas no ensino fundamental e médio. | The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school. |
| Obrigado por seu tempo. | Thank you for your time. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Tudo a seu tempo. | All things in time. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
| Portanto, Proudhon poderia manter a ideia de propriedade enquanto roubo, e ao mesmo tempo oferecer uma nova definição disto como liberdade. | Hence, Proudhon could retain the idea of property as theft, and at the same time offer a new definition of it as liberty. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Muito obrigado pelo seu tempo. | Thank you very much for your time. |
| Dennis, obrigado por seu tempo. | Dennis, thank you for your time. |
| Você está perdendo seu tempo | You're wasting your time. |
| Ele utiliza bem seu tempo. | He makes good use of his time. |
| Cada coisa a seu tempo. | There is a right time for everything. |
| Não quero desperdiçar seu tempo. | I don't want to waste your time. |
| Seu tempo está se esgotando. | Your time is running out. |
| Você está perdendo seu tempo | You are wasting your time. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). | (Chimalpahin, Annals of His Time ). |
| (Chimalpahin, Anais do seu tempo ). | (Chimalpahin, Annals of His Time ). |
| Ao mesmo tempo, as autoridades norte americanas negam que os programas de mísseis de defesa do seu país sejam dirigidos contra a Rússia ou a China, mas recusam se a oferecer uma garantia juridicamente vinculativa. | At the same time, US officials deny that their country s missile defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. |
| Eu agradeço muito pelo seu tempo. | I thank you very much for your time. |
| Eu não vou desperdiçar seu tempo. | I won't waste your time. |
| Não preciso do seu dinheiro. Só preciso do seu tempo. | I don't need your money. I just need your time. |
| Desde o seu início, Adelaide caracterizou se por oferecer liberdade religiosa, compromisso com o progressismo político e liberdades sociais. | Religious freedom, a commitment to political progressivism and civil liberties led to the moniker City of Churches , which is still used today. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
| Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante. | These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. |
| É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento . | It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer Seu Apoio - Seu Tempo - Seu Tempo - Seu Tempo - Oferecer - Dividir Seu Tempo - Divide Seu Tempo - Tomou Seu Tempo - De Seu Tempo - Divide Seu Tempo - De Seu Tempo - Seu Próprio Tempo - Compartilhar Seu Tempo - No Seu Tempo
