Tradução de "ofereceu se para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se ofereceu para ajudar. | He's offered to help. |
| Tom se ofereceu para ajudar a Mary. | Tom offered to help Mary. |
| Tom se ofereceu para me emprestar dinheiro. | Tom has offered to lend me some money. |
| Os que o TED se ofereceu para conceder. | The ones that TED has offered to grant. |
| Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro. | Tom offered to lend me the money. |
| Tom se ofereceu. | Tom volunteered. |
| O Tom se ofereceu como voluntário para a missão. | Tom volunteered for the mission. |
| Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. | You offered to help us do that. |
| Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar. | Tom is the only one who didn't volunteer to help. |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| Sami ofereceu dinheiro para Layla. | Sami offered Layla some money. |
| Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000). | In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price. |
| Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade. | Far from hesitating, she willingly offered to help me. |
| Tom se ofereceu para transportar nos através do rio em seu barco. | Tom offered to ferry us across the river in his boat. |
| Tom ofereceu sua cerveja para Maria. | Tom offered Mary his beer. |
| Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade. | Tom offered to feed my cat while I was out of town. |
| Sou o único que se ofereceu para ajudar o Tom a fazer isso. | I'm the only one who volunteered to help Tom do that. |
| Chegado ali, em breve ele se ofereceu como voluntário para a Legião Judaica. | During World War I, he volunteered with the Jewish Legion. |
| O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão. | Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates. |
| Eu disse para o Tom que seria perigoso, mas ele ainda se ofereceu para fazer isso. | I told Tom it would be dangerous, but he still volunteered to do that. |
| Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado. | He was very glad when she offered to help him fix his roof. |
| Eu sou o único que se ofereceu para ajudar o Tom a fazer isso. | I'm the only one who volunteered to help Tom do that. |
| Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. | To the second group he offered rewards. |
| Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. | Sami offered Layla some money. |
| Assim foi feito, porém nenhum dos oficiais que preparam tais planos se ofereceu para a missão. | and I am not going on this mission for the Emperor or for the Empire... |
| Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta? | Do you remember the man who offered you the bicycle? |
| Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born. | This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis. |
| Ofereceu me ajuda. | He offered to help me. |
| Cortou então seus seios e os ofereceu para Igaluk comer. | So Malina sharpened her knife and cut off her breasts. |
| Heróis como Senhor Fantástico se ofereceu para ajudar a encontrar uma forma de reativar seu fator de cura. | Heroes such as Mister Fantastic offered to work on finding a means of reactivating his healing factor. |
| King concordou e então se ofereceu para mostrar a Lombardo sua coleção de guitarra mais tarde naquela noite. | The pair agreed to jam and King proceeded to show Lombardo his guitar collection later that night. |
| Para poupar o sofrimento de Sakura, Naruto se ofereceu, mas no final não conseguiram nenhuma informação sobre Sasuke. | Naruto and Sasuke ultimately have a one on one battle, though neither can convince himself to finish off the other. |
| Diz se que o governo espanhol ofereceu 80 milhões para comprar a pintura, mas a oferta foi recusada. | Spanish offer The Spanish government is said to have offered 80 million ( 127 million USD) for the painting, but the offer was turned down. |
| DR É. Suas iniciais são J.S., e ele é o dono do Rockefeller Center se isso ajuda alguém, ofereceu se para ajudar. | DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. |
| Sessai ofereceu desistir do cerco se Ieyasu fosse devolvido ao clã Imagawa. | Sessai offered to give up the siege if Ieyasu was handed over to the Imagawa clan. |
| E a Atlantic Heydt, que é a maior construtora de andaimes do país, ofereceu se para construir sem lucro. | And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost. |
| Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação. | He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation. |
| Durante a Guerra Imjin ele se ofereceu para liderar as suas tribos no apoio aos exércitos Ming e Joseon. | During the Japanese invasions of Korea in the 1590s, he offered to lead his tribes in support of the Ming and Joseon army. |
| Gennady Chichkanov, um suposto colega de Irina, se ofereceu para fazer pressão em seus contatos do jornal Komsomolskaya Pravda, para publicarem o desaparecimento. | Gennady Chichkanov, reportedly a colleague of Irina's, offered to pressure his contacts at the newspaper Komsomolskaya Pravda to publicize the disappearance. |
| Um casal de tradutores, ele brasileiro e ela argentina, se ofereceu para traduzir Mulher de Um Homem Só ao espanhol. | A couple of translators, he is Brazilian and she is from Argentina, have offered to translate Mulher de Um Homem Só into Spanish. |
| O primeiro hotel que encontrei gentilmente se ofereceu para me deixar dormir no saguão porque todos os quartos estavam ocupados. | The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken. |
| Embora Wallace não tivesse solicitado a publicação, Darwin se ofereceu para enviar o artigo a qualquer revista que ele desejasse. | Shocked that he had been forestalled , Darwin sent it on that day to Lyell, as requested by Wallace, and although Wallace had not asked for publication, Darwin suggested he would send it to any journal that Wallace chose. |
| Charles Wag Bennett, um dos juízes da competição de 1966, ficou impressionado com Schwarzenegger e ofereceu se para treiná lo. | Charles Wag Bennett, one of the judges at the 1966 competition, was impressed with Schwarzenegger and he offered to coach him. |
| Vocês deveriam ter aceito o dinheiro que o Tom ofereceu para vocês. | You should've accepted the money Tom offered you. |
| Vocês deveriam ter aceito o dinheiro que o Tom ofereceu para vocês. | You should have accepted the money Tom offered you. |
Pesquisas relacionadas : Ofereceu-se Para - Se Ofereceu - Se Ofereceu - Se Ofereceu - Ofereceu-se Para Enviar - I Se Ofereceu - Ele Se Ofereceu - Ofereceu Para Vender - Para Ser Ofereceu - Ele Ofereceu - Ofereceu-lhe - Ofereceu Chance - Ofereceu Vaga - Ofereceu Recentemente - Ainda Não Ofereceu
