Tradução de "oferta permanece em aberto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A questão permanece em aberto. | The question remains open. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process remains open and indeterminate. |
| Enquanto isso, a questão permanece em aberto, como disse Tatosky em sua conta no twitter. | Meanwhile, the students remain missing, as Tatosky tweeted |
| O caso permanece em aberto e continuaremos a acompanhar seu desenrolar sempre ao lado da liberdade de expressão. | Global Voices will to watch for any developments in the case. |
| A questão se Shakespeare adotou esses elementos diretamente de Belleforest ou do resto do Ur Hamlet permanece em aberto. | Whether Shakespeare took these from Belleforest directly or through the Ur Hamlet remains unclear. |
| À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante. | As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. |
| Em 1623, Galileu escreveu isto O grande livro da natureza, que permanece continuamente aberto aos nossos olhos, está escrito na linguagem da matemática. | In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics. |
| Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa. | There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research. |
| Seu impacto em Hollywood ainda permanece. | Its impact on Hollywood was deeper still. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| O Tom comprou uma câmera em oferta. | Tom bought a camera on sale. |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| Até este dia, a região permanece em conflito. | To this day, the region remains contested. |
| Universidade de Chicago Em 1946, Friedman aceitou uma oferta para ensinar teoria econômica na Universidade de Chicago (um cargo deixado em aberto pela ida de seu ex professor Jacob Viner para a Universidade de Princeton). | University of Chicago In 1946, Friedman accepted an offer to teach economic theory at the University of Chicago (a position opened by departure of his former professor Jacob Viner to Princeton University). |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
| Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999. | This offer expires on August 15, 1999. |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Todos os cenários estão em aberto. | All scenarios are open. |
| O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo. | Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily. |
| Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. | Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer remains mine.) |
| O mistério permanece um mistério. | The secret will remain a secret. |
| Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ??? | Korea (factory still unknown) 23 ??? |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo. | Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Permanece Aberto - Questão Permanece Em Aberto - Permanece Como Aberto - Oferta Permanece Válida - Em Aberto - Em Aberto - Permanece Em Foco - Permanece Em Branco - Permanece Em Questão - Permanece Em Repouso - Permanece Em Efeito - Permanece Em Vigor - Permanece Em Grande - Permanece Em Default
