Tradução de "oficiais da cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São símbolos oficiais da cidade o brasão, a bandeira e o hino. | The city came to be the third most populous city in the country. |
| Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade. | It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid. |
| Muitos residentes da cidade, majoritariamente sunita, eram empregados e partidários do governo de Saddam, e diversos dos mais elevados oficiais do Partido Baath eram nativos da cidade. | Many residents of the primarily Sunni city were employees and supporters of Saddam's government, and many senior Ba'ath Party officials were natives of the city. |
| Entretanto, na Rotunda, o aparente sossego da cidade desalentava de tal maneira os revoltosos que os oficiais acharam melhor desistir. | Meanwhile, in Rotunda, the apparent calm in the city was so discouraging to the rebels that officials preferred to give up. |
| Quais são as línguas oficiais da UE ? | What are the official languages of the EU ? |
| E será nos 6 idiomas oficiais da ONU. | And it's in the six official languages of the United Nations. |
| Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões. | Normally police officers don't want to do prison. |
| E como os outros oficiais da polícia reagem? | How do other police officers react? |
| Também é uma das línguas oficiais da Índia. | Kelkar, A. R. 1968. |
| A capital e maior cidade é Dehradun as línguas oficiais são o hindi, o garhwali e o kumaoni. | The interim capital of Uttarakhand is Dehradun, the largest city in the region, which is a railhead. |
| No entanto, os textos oficiais de documentos estão na Acta Apostolicae Sedis , o jornal oficial da Santa Sé, que tem um apêndice para documentos da Cidade do Vaticano. | However, the official texts of documents are in the Acta Apostolicae Sedis , the official gazette of the Holy See, which has an appendix for documents of the Vatican City State. |
| Durante este intervalo, Carlos foi elogiado pela nobreza local e uma delegação de oficiais eleitos da cidade ofereceu lhe as chaves e o livro de privilégios da mesma. | During that interval, Charles received the compliments of the local nobility, and the city keys and the privilege book from a delegation of the city's elected officials. |
| A capital do Guzarate é Gandhinagar e a maior cidade é Ahmedabad as línguas oficiais são o e o . | Its capital city is Gandhinagar, while its largest city is Ahmedabad. |
| O comissário estadunidense naquela cidade contatou oficiais em Washington, requisitando informações de outros governos sobre a atividade do casal. | The US commissioner in that city wired officials in Washington DC, who began requesting information from other governments about the couple's activities. |
| As proporções oficiais da bandeira são de 2 3. | The official flag ratio is 2 3. |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| A bandeira da Croácia é um dos símbolos oficiais da república da Croácia. | The flag of Croatia is one of the state symbols of Croatia. |
| Sua origem remonta ao Congresso Internacional de Associações Oficiais de Tráfego Turístico , realizado em 1925 na cidade de Haia, Holanda. | History The origin of UNWTO stems back to 1925 when the International Congress of Official Tourist Traffic Associations (ICOTT) was formed at The Hague. |
| Publicações da Fundação encoittram se à venda nos agentes oficiais de vendas da UE ou no Gabinete de Publicações Oficiais das Comunidades Europeias, L2985, Luxemburgo. | Foundation publications are on saleform the official sales agents of the EU or the Office of Official Publications of the European Communities, L 2985, Luxembourg. |
| A chegada de dois veículos com oficiais da Força de Intervenção Rápida (FIR), da Polícia da República de Moçambique (PRM), interrompeu a última passeata do partido de oposição MDM, na cidade de Beira. | The arrival of two cars with officers from the Rapid Intervention Force (FIR) of the Police of the Republic of Mozambique (PRM) interrupted the final rally of the campaign of opposition party MDM in Beira. |
| Vários oficiais clerks e outros oficiais sentam se nesta mesa, prontos para aconselhar o Presidente da Câmara dos Comuns quando necessário. | Various Table Officers clerks and other officials sit at the Table, ready to advise the Speaker on procedure when necessary. |
| as iniciais do BCE nas várias línguas oficiais da União | the initials of the ECB in their official language variants |
| Auxiliares oficiais da liderança podem realizar reuniões ou treinamentos para membros da igreja. | Auxiliary officers may conduct leadership meetings or host training sessions and classes. |
| O samurai, sendo educado melhor do que a maioria da população, tornaram se professores, fabricantes de armas, oficiais do governo ou oficiais militares. | The samurai, being better educated than most of the population, became teachers, gun makers, government officials, or military officers. |
| Taxas de juro directoras ou oficiais nos Estados membros da UE ..... | 29 Official or key policy interest rates in EU Member States ..... |
| As armas oficiais da República estão reproduzidas na moeda de c1 . | The Republic 's official coat of arms appears on the A1 coin . |
| A constituição da Argélia reconhece duas línguas oficiais Árabe é berbére. | The Algerian constitution recognizes two official languages Arabic and Berber. |
| Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário. | Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary. |
| Além das três línguas oficiais, o inglês é ensinado nas escolas de forma obrigatória e grande parte da população de Luxemburgo fala inglês, em qualquer caso, na cidade de Luxemburgo. | In addition to the three official languages, English is taught in the compulsory schooling and much of the population of Luxembourg can speak English, especially in Luxembourg City. |
| Antes da adopção da actual bandeira nacional, várias bandeiras oficiais foram utilizadas pelo governo. | Before the adoption of the current national flag, official flags have been used by the government. |
| Taxas de juro oficiais | Official interest rates |
| Eles se tornaram oficiais. | They had become officers. |
| Ele atirou nos oficiais. | He shot the officers. |
| Um bacharel de família rural e humilde (um dos oficiais corruptos da série) foi morto pelos filhos dos oficiais do governo e por líderes da revolução (líderes da luta contra a corrupção). | A graduate from a rural, humble family was killed by second generations of government officials and revolution leaders . |
| Como não existe censo, não existem dados estatísticos oficiais sobre a distribuição ou o uso das três línguas oficiais da Bélgica ou de seus dialetos. | As no census exists, there are no official statistical data regarding the distribution or usage of Belgium's three official languages or their dialects. |
| as iniciais do Banco Central Europeu nas várias línguas oficiais da União | the initials of the European Central Bank in their official language variants |
| Os padrões oficiais da linguagem referem se a ela atualmente como Fortran . | The official language standards now refer to the language as Fortran . |
| A Seleção Tonganesa de Futebol representa Tonga nas competições oficiais da FIFA. | The Tonga national football team is the national team of Tonga and is controlled by the Tonga Football Association. |
| Em 1897 o governo húngaro decidiu que apenas topônimos húngaros deveriam ser usados, e passou a proibir o uso de versões alemãs ou romenas do nome da cidade nos documentos oficiais. | In 1897, the Hungarian government decided that only Hungarian place names should be used and prohibited the use of the German or Romanian versions of the city's name on official government documents. |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente . | All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school. |
| As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país. | The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city. |
| A cidade licenciou vendedores ambulantes que vendiam produtos em detrimento de outros e, portanto, previu a presença de empresas que não eram patrocinadoras oficiais. | The city licensed street vendors who sold certain products over others, and therefore provided a presence for companies who were not official Olympic sponsors. |
| Dessa forma , são disponibilizadas ao público em todas as línguas oficiais da Comunidade . | They are thereby made available to the public in all official Community languages . |
| Segundo estimativas oficiais, cerca de 300 mil pessoas participaram da manifestação no Rio. | According to official estimates, about 300,000 people attended the rally in Rio de Janeiro. |
Pesquisas relacionadas : Oficiais Da Igreja - Oficiais Da Vila - Oficiais Da Alfãndega - Da Cidade - Da Cidade - Documentos Oficiais Da UE - Oficiais Da Reserva Federal - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade - Casa Da Cidade
