Tradução de "oficial de assuntos políticos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles não tratam de assuntos políticos.
They don't deal in political matters.
Porque nossos assuntos são societais, políticos.
Because our subjects are societal, political.
A UE criou um canal de comunicação com a Turquia para assuntos políticos.
The EU has created a channel of communication with Turkey on political matters.
André Malraux (Paris, Créteil, ) foi um escritor francês de assuntos políticos e culturais.
Early years Malraux was born in Paris in 1901, the son of Fernand Georges Malraux and Berthe Lamy (Malraux).
O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos.
The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs.
2 de Junho a cerimónia oficial , com a participação de vários políticos em posições de destaque
2 June the official ceremony , attended by a number of high ranking politicians
Eduardo causou mal estar nos círculos governamentais com ações que foram interpretadas como interferência em assuntos políticos.
Edward caused unease in government circles with actions that were interpreted as interference in political matters.
Uma obra de data incerta, o Origo concentra se em acontecimentos militares e políticos, em detrimento de assuntos culturais e religiosos.
A work of uncertain date, the Origo focuses on military and political events, to the neglect of cultural and religious matters.
As preferências do eleitor médio e das elites económicas não são muito diferentes na maioria dos assuntos políticos.
The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters.
Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos.
Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public.
Babak Khoramdin usava a foto acima em seu twitter e em seu blog onde ele trocava idéias sobre direitos humanos e assuntos políticos.
Babak Khoramdin used the photo above on Twitter and his blog where he shared ideas on human rights and political issues.
Emprega imagens violentas e perturbadoras que estão relacionadas à psiquiatria, delinquência juvenil, gangues de jovens e outros assuntos sociais, políticos e econômicos em uma Inglaterra futurista.
It employs disturbing, violent images to comment on psychiatry, juvenile delinquency, youth gangs, and other social, political, and economic subjects in a dystopian near future Britain.
Com autorização de seu pai, Maria Teresa participava das reuniões do Conselho de Estado desde os 14 anos de idade, mas os assuntos políticos nunca eram discutidos com ela .
Her father allowed her to attend meetings of the council from the age of 14 but never discussed the affairs of state with her.
Em outubro de 1956, os líderes comunistas da Polônia se recusaram a sucumbir às ameaças militares soviéticas de intervir em assuntos políticos internos e instalar um politburo mais obediente.
In October 1956, Poland's communist leaders refused to succumb to Soviet military threats to intervene in domestic political affairs and install a more obedient politburo.
O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.
The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.
Assim como podemos escolher prejudicar a nossa saúde por comermos demais, fumarmos cigarros e deixarmos de tomar os medicamentos prescritos, também podemos optar por permanecer desinformados sobre os assuntos políticos.
Just as we can choose to damage our health by overeating, smoking cigarettes, and neglecting to take prescribed medications, we can also choose to remain uninformed on policy issues.
A toga era o vestuário nacional característico do homem romano, embora fosse pesada e pouco prática, sendo vestida sobretudo para tratar de assuntos políticos, rituais religiosos e presença nos tribunais.
The toga was the distinctive national garment of the Roman male citizen, but it was heavy and impractical, worn mainly for conducting political business and religious rites, and for going to court.
Ao mesmo tempo, os governos nacionais poderiam minimizar os custos políticos e de transição na adopção de uma língua comum seja ela qual for utilizando as suas próprias línguas nos assuntos internos.
At the same time, national governments could minimize the political and transition costs of adopting a common language whichever is chosen by using their own languages for domestic affairs.
Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos
The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs
Ele seguia as ideias principais do Império Bizantino, que tinha governado a mesma região anteriormente, e teve três principais ramos governamentais assuntos políticos e militares cobrança de impostos e administração religiosa.
He followed the main ideas of the Byzantine Empire which had ruled the same region previously, and had three main governmental branches political and military affairs, tax collection, and religious administration.
O caso tem gerado uma acesa discussão online, por levantar questões como a limitação do direito à livre expressão, a definição de manifestação e o poder de intervenção da polícia em assuntos políticos.
The case has raised questions about restrictions on freedom of expression, the definition of demonstration, and police intervention in political matters, as well as sparked a heated discussion online.
Discutimos assuntos diferentes.
We discussed different topics.
Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.
O grupo, em conjunto com os clubes políticos como o Tammany Hall, desempenhou um papel importante no desenvolvimento do spoils system , um procedimento reconhecido nos assuntos nacionais, estaduais e locais.
The Regency, together with other political organizations such as Tammany Hall, played a major role in expanding the spoils system and making it a recognized and accepted procedure.
Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.
Harriet Wanklyn argumenta que os políticos distorceram a teoria de Ratzel para objetivos políticos.
Harriet Wanklyn (1961) argues that Ratzel's theory was designed to advance science, and that politicians distorted it for political goals.
Maria agia por conta própria se o conselho dele não estava disponível enquanto Guilherme estava na Inglaterra ela se abstinha de todos os assuntos políticos, como havia sido concordado na Declaração de Direitos e como preferia.
When her husband was away, Mary acted on her own if his advice was not available whilst he was in England, Mary completely refrained from interfering in political matters, as had been agreed in the Declaration and Bill of Rights, and as she preferred.
Estas declarações mostram o fosso que existe entre o discurso oficial e as exigências dos cidadãos, e expandiram a oposição contra os dois principais partidos políticos.
These declarations show the gap between the official discourse and citizen demands, and has swelled opposition against the two main political parties.
efeitos políticos
Political effects
efeitos políticos
political effects
Blogues políticos
Political blogs
Um dos assuntos políticos mais sensíveis no Butão é o uso do trabalho indiano barato que trazem da Índia para construir estradas, e depois mandam essas pessoas para casa depois que terminam.
One of the more touchy political subjects in Bhutan is the use of Indian cheap labor that they import from India to build the roads, and then they send these people home once the roads are built.
Plebiscitos de colocaram limites nos cargos políticos um indivíduo podia manter apenas um ofício de cada vez, e dez anos deviam decorrer entre o fim de seu mandato oficial e sua reeleição.
Plebiscites of 342 BC placed limits on political offices an individual could hold only one office at a time, and ten years must elapse between the end of his official term and his re election.
A falta de talento de Estêvão para julgamentos políticos e sua inépsia para assuntos internacionais, que levaram a perda da Normandia e sua consequente incapacidade para vencer a guerra civil, também são destacadas pelo historiador David Crouch.
Stephen's lack of sound policy judgement and his mishandling of international affairs, leading to the loss of Normandy and his consequent inability to win the civil war in England, is also highlighted by another of his biographers, David Crouch.
De fato, agora, basicamente mais em outros assuntos.
In fact, mostly now in other things.
Para começar, o acesso a assuntos de medicina.
For starters, access to medicine matters.
Falar de assuntos religiosos é uma questão delicada.
Speaking of religious matters is a delicate issue.
Alguns assassinatos decorrem por ordem de atores políticos ou de empresas do setor privado ligadas à políticos.
Some killings are at the behest of political actors or private sector companies linked to politicians.
E quem regetodos os assuntos?
And who directs all affairs?
Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
Judicial control and related matters
Eu não tenho mais assuntos.
I do not have any more subjects.
É uma tragédia de erros políticos.
It is a tragedy of policy errors.
É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.
Apesar das expressões públicas de admiração em anos posteriores, Mohammad Reza tinha sérias dúvidas a respeito não só dos meios políticos adotados por seu pai, mas também a sua abordagem pouco sofisticada para os assuntos do Estado.
Despite his public professions of admiration in later years, Mohammad Reza had serious misgivings about not only the coarse and roughshod political means adopted by his father, but also his unsophisticated approach to the affairs of the state.
Desde o princípio do século dezanove, as principais divisas internacionais têm sido as de países com sistemas políticos democráticos, onde a acção oficial arbitrária é condicionada e os credores gozam de boa representação.
Since the early nineteenth century, the leading international currencies have been those of countries with democratic political systems, where arbitrary official action is constrained and creditors are well represented.

 

Pesquisas relacionadas : Assuntos Políticos Europeus - Oficial De Assuntos - Conselheiro Para Assuntos Políticos - Oficial De Assuntos Econômicos - Oficial De Assuntos Regulatórios - Oficial De Assuntos Sociais - Oficial De Assuntos Cultural - Assuntos - Eventos Políticos - Atores Políticos - Direitos Políticos - Incentivos Políticos - Fins Políticos - Laços Políticos