Tradução de "olha para você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você.
If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta.
When you look at Kibera now, they look back.
Isso pode soar um pouco ambicioso, mas quando você olha para si mesmo, olha para suas mãos, você percebe que está vivo.
Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive.
Quando você olha para isso, você diz, Isso é um dente.
And then when you look at this, you say, That's a tooth.
Você olha para a imagem e você deixa fluir as coisas.
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.
And you know how you find out? You look at their eyes.
Olha para mim, olha para mim.
I could show you how to do si do.
E você olha para Lenny e ele está sofrendo.
And you look at Lenny and he's suffering.
Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.
You look at gravity, you see a certain law.
No que você pensa quando olha para esta foto?
What do you think of when you look at this photo?
O que você imagina quando olha para essa foto?
What do you imagine when you look at this picture?
No dia nove, você olha para essa foto e você fica horrorizado.
By day nine, you look at this picture, and you're horrified.
Como quando você olha para seu iPod para checar a hora.
as you glance at your iPod to just check out the time.
Quando você olha para o micélio, eles são altamente ramificados
When you look at the mycelium, they're highly branched.
Só parece sério quando você olha para algo assim, ok?
It really only gets serious when you look at something like this. OK?
Golan Levin faz arte que olha de volta para você
Golan Levin makes art that looks back at you
Se você olha para isso, imagine um teclado de piano.
If you look on this, imagine a piano keyboard.
Depende de como você olha para a vida do povo.
It depends upon how you look at the life of the people.
Eu não gosto do jeito que ele olha para você.
I don't like the way he looks at you.
E se você olha para a Califórnia, eles usam 2.500 ônibus.
And if you look at California, they use 2,500 buses.
E você olha para Yokneam, tudo é tão pequeno e minúsculo.
And you look down at Yokneam everything is so small and tiny.
E você diz, Ei, Alex. Olha para o estacionamento aonde começamos.
And you say, Hey, Alex. Look at this parking lot where we started.
Mas quando você olha para a base de uma Sequoia, você não vê o organismo.
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.
Sabe, quando você olha para a lua, você pensa, Sou realmente pequeno. Que problemas tenho?
You know, when you look at the Moon, you think, I'm really small. What are my problems?
Cada vez que alguém olha para você, você acha que as pessoas estão te espionando.
Every time somebody looks at you, you think people are staring at you.
Quando você olha para o New York Times , olha para outra mídia de elite, e, geralmente, vê nações muito ricas e nações que invadimos.
When you look at the New York Times, you look at other elite media, what you largely get are pictures of very wealthy nations and the nations we've invaded.
Você olha para seu dia, e fica tipo, não fiz nada hoje.
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.
Latim é relativamente raro também. Você apenas olha para alguns dos idiomas.
Latin is relatively rare, too. You just look at some of the languages.
E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu.
And then you look at the outputs and you start measuring what comes out.
Mas você olha para o centro da galáxia, é mil anos atrás.
But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago.
Você sabe que é um restaurante chinês quando se olha para ele.
You know a Chinese restaurant when you see it.
Mas quando você olha para este planeta à noite, ele é assim.
But when you look at this planet at night, it looks like this.
Quando você olha em volta, o que você escolhe?
When you're looking around, what do you consider?
Olha, eu sei que você está ocupado.
Look, I know you're busy.
Olha, querida, você não pode fazer isso.
Look, honey. You can't do that!
Olha, querido, você não pode fazer isso.
Look, honey. You can't do that!
E tem outras coisas saindo. Então, você olha para isso, olha bem de perto, e você diz, Bem, puxa, isso é interessante o que são todas essas peças?
And there's some stuff poking out. So, you look at that, and you look up close, and you say, Well, gee, that's kind of interesting. What are all of these pieces?
Na verdade, se você olha para a temperatura bem aqui, estrume é fresco.
So the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool.
Nada mal, exceto quando você olha para a capa, o que está faltando?
Not bad, except if you look at that cover, what's missing?
Olha só, eu posso provar isto para você aqui está uma pequena loteria.
Look, I can prove this to you here's a little lottery.
Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar.
So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos.
Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before.
Quando você olha para esta teia, na verdade você está vendo muitos tipos de fibras de seda.
When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers.
Se você olha para o mundo, você tem gás metano no oceano ao redor de cada continente.
If you look at the world, you have methane hydrates in the ocean around every continent.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.

 

Pesquisas relacionadas : Olha Para - Olha Para - Olha Para - Olha Você Aqui - Onde Você Olha - Como Você Olha - Olha Para Cima - Olha Para Além - Olha Para Baixo - Olha Para Fora - Olha Para Fora Para - Quando Se Olha Para - Quando Se Olha Para - Olha Para A Frente