Tradução de "Onde você olha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Onde - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar.
So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Olha onde pisa.
Watch where you step.
Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você.
If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
Eu estou vivendo em um país onde você olha para mim como alguém com quem dormir.
I am living in a country where you look at me as somebody to sleep with.
Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta.
When you look at Kibera now, they look back.
Mas olha, quando você chega no final daquela música, as pessoas vão falar assim, Caramba, eu sei de onde você, Niggaz, vem.
But I tell you, when you finish that song, people will be like, Damn, I know where you niggaz are coming from.
Quando você olha em volta, o que você escolhe?
When you're looking around, what do you consider?
Olha, eu sei que você está ocupado.
Look, I know you're busy.
Olha, querida, você não pode fazer isso.
Look, honey. You can't do that!
Olha, querido, você não pode fazer isso.
Look, honey. You can't do that!
Sem fonte de luz natural, Siwa é um lugar incrível onde você olha para cima e vê uma tapeçaria perfeita.
With no natural light source, Siva is one of these amazing places that when you look up you see a perfect tapestry.
Por que você não olha mais de perto?
Why don't you take a closer look?
Olha a todo o destroço que você causou.
Look at all the damage you've caused.
Por que você não se olha no espelho?
Why don't you take a look in the mirror?
Quando você olha para isso, você diz, Isso é um dente.
And then when you look at this, you say, That's a tooth.
Você olha para a imagem e você deixa fluir as coisas.
You look at the image and you see that, and you drop the whole thing.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.
And you know how you find out? You look at their eyes.
Isso pode soar um pouco ambicioso, mas quando você olha para si mesmo, olha para suas mãos, você percebe que está vivo.
Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive.
Primeiro, eles fazem contato visual, e então Christie olha para o brinquedo, o robô estima a direção para onde ela olha e olha a mesma coisa que ela está olhando.
They first make eye contact, and then, when Christie looks over at this toy, the robot estimates her gaze direction and looks at the same thing that she's looking at.
No dia nove, você olha para essa foto e você fica horrorizado.
By day nine, you look at this picture, and you're horrified.
E você olha para Lenny e ele está sofrendo.
And you look at Lenny and he's suffering.
Você olha para a gravidade, vê uma certa lei.
You look at gravity, you see a certain law.
Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.
Don't quote me on this, but I agree with you.
No que você pensa quando olha para esta foto?
What do you think of when you look at this photo?
Você acha que ela ainda olha as minhas fotos?
Do you think she still looks at my pictures?
O que você imagina quando olha para essa foto?
What do you imagine when you look at this picture?
Quando você olha para onde está a transferência de riqueza, você pode ver aqui que temos as setas indo para o Oriente Médio e se distanciando de nós.
Now when you look at where is the transfer of wealth, you can see here that we have the arrows going into the Mid East and away from us.
Quando você olha para o micélio, eles são altamente ramificados
When you look at the mycelium, they're highly branched.
Só parece sério quando você olha para algo assim, ok?
It really only gets serious when you look at something like this. OK?
Golan Levin faz arte que olha de volta para você
Golan Levin makes art that looks back at you
Se você olha para isso, imagine um teclado de piano.
If you look on this, imagine a piano keyboard.
Depende de como você olha para a vida do povo.
It depends upon how you look at the life of the people.
Eu não gosto do jeito que ele olha para você.
I don't like the way he looks at you.
Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito.
Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
E de fato, quando você está virando, e olha dentro de casa, e está procurando por essas coisas, este é o lugar que você olha primeiro, certo?
And in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right?
Olha para mim, olha para mim.
I could show you how to do si do.
E se você olha para a Califórnia, eles usam 2.500 ônibus.
And if you look at California, they use 2,500 buses.
Como quando você olha para seu iPod para checar a hora.
as you glance at your iPod to just check out the time.
Ele dizia Olha, você acredita que aqui tem manga do México?
He would say, Look, can you believe they have a mango here from Mexico?
E você olha para Yokneam, tudo é tão pequeno e minúsculo.
And you look down at Yokneam everything is so small and tiny.
E você diz, Ei, Alex. Olha para o estacionamento aonde começamos.
And you say, Hey, Alex. Look at this parking lot where we started.
E tem outras coisas saindo. Então, você olha para isso, olha bem de perto, e você diz, Bem, puxa, isso é interessante o que são todas essas peças?
And there's some stuff poking out. So, you look at that, and you look up close, and you say, Well, gee, that's kind of interesting. What are all of these pieces?
Mas quando você olha para a base de uma Sequoia, você não vê o organismo.
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.
Mas quando você olha com mais atenção, o que você vê é uma complexidade crescente.
But as you go and you look closer at a tree, what you see is, you see increasing complexity.

 

Pesquisas relacionadas : Olha Você Aqui - Olha Para Você - Como Você Olha - Onde Você - Você Onde - De Onde Você - Onde Você Poderia - Onde Você Coloca - Onde Você Esteve - Onde Você Tem - Onde Você Está - Onde Você Está - Onde Você Mora - Onde Você Pode