Tradução de "onde você esteve" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Onde - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde você esteve?
Where were you?
Onde você esteve hoje?
Where have you been today?
Onde você esteve? No dentista.
Where have you been? I've been to the dentist.
Onde você esteve esta semana?
Where have you been this week?
Bom, Tom, onde você esteve?
Well, Tom, where have you been?
Onde diabo você esteve,Tom?
Where the hell have you been, Tom?
Onde você esteve a tarde inteira?
Where were you the entire afternoon?
Onde você esteve a manhã toda?
Where have you been all morning?
Onde você esteve ontem à tarde?
Where were you yesterday afternoon?
Onde diabo você exatamente esteve, Maria?
Just where the hell have you been, Mary?
Onde você esteve durante toda a tarde?
Where were you for the whole afternoon?
Onde você esteve durante a tarde toda?
Where have you been all afternoon?
Onde diabos você esteve ontem à noite?
Where the fuck were you last night?
Você perguntou a Tom onde ele esteve?
Did you ask Tom where he'd been?
Onde você esteve? Esperei a noite inteira.
Where have you been? I've been waiting all night.
Onde diabos você esteve o dia todo?
Where the hell have you been all day?
ele responde Não me importa onde você esteve. Esteja onde você estiver, apenas fique onde você está.
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
Onde você esteve entre uma e três horas?
Where were you between one and three o'clock?
Onde você esteve antes de vir para cá?
Where were you before you came here?
Onde ela esteve?
Where has it been?
Você nunca esteve aqui, esteve?
You've never been here, have you?
Diga me onde esteve.
Tell me where you've been.
Onde esteve esta manhã?
Where were you this morning?
Onde Tom esteve ontem?
Where was Tom yesterday?
Afinal, você realmente esteve lá, não esteve?
After all, you really were there at the time, weren't you?
Onde Tom esteve o dia todo?
Where's Tom been all day?
Achamos que sabemos onde Tom esteve.
We think we know where Tom has been.
Você esteve bebendo?
Have you been drinking?
Você esteve fora?
Have you been away?
Tom não me contou onde ele esteve.
Tom didn't tell me where he'd been.
Vocêesteve lá?
Woman Have you ever been?
Você esteve em Londres?
Have you been to London?
Vocêesteve lá?
Were you there before?
Vocêesteve lá?
Have you ever been there?
Você esteve no Rio?
Have you been in Rio?
Você esteve me evitando.
You've been avoiding me.
O Tom não me diria onde ele esteve.
Tom wouldn't tell me where he'd been.
Você não esteve lá recentemente?
Weren't you there recently?
Vocêesteve em Kyushu?
Have you ever been to Kyushu?
Vocêesteve na América?
Have you ever been to America?
Vocêesteve nesse povoado?
Have you ever been to that village?
DH Uau, você esteve malhando.
DH Wow, you've been working out.
Vocêesteve no Havaí?
Have you ever been to Hawaii?
Vocêesteve em Paris?
Have you ever been to Paris?
Quão frequentemente você esteve lá?
How often have you been there?

 

Pesquisas relacionadas : Você Esteve - Você Esteve - Você Esteve - Onde Você - Você Onde - De Onde Você - Onde Você Poderia - Onde Você Coloca - Onde Você Tem - Onde Você Está - Onde Você Está - Onde Você Mora - Onde Você Pode - Onde Você Olha