Tradução de "onde você tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde você tem dor? | Where do you have pain? |
| Você tem onde morar? | Do you have a place to live? |
| Onde você tem de estar? | Where do you have to be? |
| Você não tem onde se esconder. | There's nowhere for you to hide. |
| Você tem certeza de onde o Tom mora? | Are you sure this is where Tom lives? |
| Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde. | Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health. |
| Você tem a liberdade de viajar para onde quiser. | You have freedom to travel wherever you like. |
| Você tem um namorado ou namorada? Onde os conheceu? | Do you have a boyfriend or a girlfriend? Where did you meet them? |
| O que você tem aqui é um sistema onde você armazena dados localmente. | What you have here is a system where you store data locally. |
| Você tem que saber de onde seus recursos estão vindo. | You have to know where your resource is coming from. |
| Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem. | You get three tries to guess where I was yesterday. |
| Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos. | And therefore you had a situation where every state had its own market for products. |
| Onde encaixá las? Você tem apenas uma quantidade limitada de ferramentas. | Where are you going to stick them? You only have so many design tools. |
| Você tem de ser capaz de saber onde isso vai dar. | You've got to be able to see where this is going. |
| Você tem que saber de onde a energia que usa vem. | You have to know where your energy is coming from. |
| Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas? | How many of each type of tree do you have? Where are they positioned? |
| Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito? | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| Não apenas isso, porque você tem essa convecção, você tem essa subida do ar onde está quente, o ar é puxado. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
| E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| SS Onde você nasceu, onde você cresceu e onde você mora atualmente? | SS Where were you born, where did you grow up, and where are you currently based? |
| Mas a evolução é um equilíbrio onde você tem a mudança rápida, você também tem a ultra conservação coisas que quase nunca mudam. | But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change. |
| É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade. | That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity. |
| Video a aldeia global é um mundo onde você não necessariamente tem harmonia. | MM The global village is a world in which you don't necessarily have harmony. |
| Tem a pesquisa do Google onde você diz, hei, quem é Mena Trott? | You have your Google search where you say, Hey, what is Mena Trott? |
| Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro. | If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car. |
| Este é o momento onde você tem que acordar da maneira automática de pensar. | That's the moment when you have to wake up from the automatic way of thinking. |
| Quando foi a última vez que o seu médico perguntou onde você tem vivido? | When was the last time your physician asked you where you've lived? |
| E essa é uma daquelas situações incrivelmente raras onde você também tem benefícios econômicos. | But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits. |
| Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
| Eles vão dizer que em regiões de profunda instabilidade em todo o mundo, onde você tem pobreza intensa, onde populações estão crescendo e você não tem recursos sustentáveis, isso vai levar a insegurança alimentar. | They're going to say, in regions of profound instability throughout the world, where you have intense poverty, where populations are growing and you don't have sustainable resources like this, this is going to lead to food insecurity. |
| E eu estou em um dos ambientes mais competitivos do mundo, onde você trabalha duro, joga duro, você tem que ser o melhor, você tem que ser o melhor. | And I'm in one of the most competitive environments in the world, where you work hard, play hard, you gotta be the best, you gotta be the best. |
| Se você quer mudar a situação, tem de saber onde o poder está no sistema. | If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. |
| De onde foi que saiu a idéia que você tem que ficar distante dos políticos? | Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? |
| ele responde Não me importa onde você esteve. Esteja onde você estiver, apenas fique onde você está. | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. |
| Assim, esta é a única universidade na Índia onde, se você tem um doutorado ou um mestrado, você é desqualificado. | So it's the only college in India where, if you should have a Ph.D. or a Master's, you are disqualified to come. |
| E eles podem repetir infinitamente. E antes que você dê conta você tem uma noção geral de onde tudo está. | And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is. |
| Onde tem um telefone? | Where is there a telephone? |
| Onde tem um espelho? | Where's a mirror? |
| Tem a ver com usar dinâmicas, forças, para influenciar o comportamento de onde você está, o que você faz e como você o faz. | It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. |
| Então você cria um lugar fresco onde as nuvens podem se acumular, e você tem as árvores para começar a chuva. | So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain. |
| Você tem a área central, onde o lobo temporal está, aqui, e a porção posterior, onde as funções de manutenção estão no fundo. | You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back. |
| Portanto, se você tem uma amostra de pólen então, a princípio, você deve ser capaz de dizer de onde essa amostra veio. | So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from. |
Pesquisas relacionadas : Onde Tem - Onde Você - Você Onde - Você Tem - Você Tem - Tem Você - Você Tem - Você Tem - De Onde Você - Onde Você Poderia - Onde Você Coloca - Onde Você Esteve - Onde Você Está - Onde Você Está