Tradução de "olhando mais de perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhando de perto, vi as pessoas sentadas ao sol. | Looking closely, I saw people basking in the sun. |
| Nós a chamamos de Rede Muir. Olhando de perto ela se parece com isso. | We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Então Bill Gates, olhando para o público, disse Sem utilizar metade dos recursos que têm, jamais chegarão perto. | So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, If you're not fully utilizing half the resources in your country, there is no way you will get anywhere near the top 10. |
| E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece. | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes. | You know, you're gazing upon your very distant ancestors. |
| Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos. | We're going have to grow more food closer to where we live. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Mas eu creio que estamos olhando para algo a mais. | But I think we're looking for something more. |
| Por que você não olha mais de perto? | Why don't you take a closer look? |
| Decidi, depois, que eu faria minhas orações de Isha enquanto a garota continuava sentada perto de mim e olhando por um motivo que eu não sabia. | I decided afterwards to perform the Isha prayer while the girl continued to sit near me and gaze for a reason I didn't know. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice. | Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice. |
| Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where is the nearest bank? |
| Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. | Move the chair nearer to the desk. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where's the nearest bank? |
| Estamos mais perto do que jamais estivemos. | We are now closer than we have ever been. |
| Fique olhando. | Keep looking. |
| Estarei olhando. | I'll be watching. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Teremos que morar mais perto uns dos outros. | We're going to have to live closer to each other. |
| Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui. | So let's take a closer look at rule number 30 here. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
| Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto. | Come closer in order that you may see the screen better. |
Pesquisas relacionadas : Perto Olhando - Olhando Mais - Olhando Muito De Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais De Perto - Olhando - Traga Mais Perto - Muito Mais Perto - Crescer Mais Perto - Mais Perto Que
