Olhando de perto, vi as pessoas sentadas ao sol.	Looking closely, I saw people basking in the sun.
Nós a chamamos de Rede Muir. Olhando de perto ela se parece com isso.	We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this.
Chegamos muito perto.	We got too close.
Foi muito perto.	It was pretty close.
Judy passa muito tempo olhando se ao espelho.	Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Sami foi baleado de muito perto.	Sami was shot at close range.
Você está muito perto.	You're too close.
Essa foi muito perto.	It was pretty close.
A Sicília fica muito perto de Malta?	Is Sicily very close to Malta?
Estamos muito perto desse mundo.	This is how close we are with this world.
Esses robôs vêm realmente muito perto.	So again, these robots come really close together.
Não chegue muito perto do fogo.	Don't go too near the fire.
Então Bill Gates, olhando para o público, disse Sem utilizar metade dos recursos que têm, jamais chegarão perto.	So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, If you're not fully utilizing half the resources in your country, there is no way you will get anywhere near the top 10.
Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.	He was very vain and was always checking himself out in the mirror.
A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta.	The city is quite near, one can go by bicycle.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.	I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
E meu estúdio está muito perto de uma floresta com macacos.	And my studio is very close to the monkey forest.
E agora ele está olhando para o outro cara, dizendo, Você é muito estranho.	And now he's looking at the other guy, saying, You are really weird.
Tem um parque muito bonito perto da minha casa.	There is a beautiful park near my home.
Decidi, depois, que eu faria minhas orações de Isha enquanto a garota continuava sentada perto de mim e olhando por um motivo que eu não sabia.	I decided afterwards to perform the Isha prayer while the girl continued to sit near me and gaze for a reason I didn't know.
Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade.	I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old.
'Um nó!', disse Alice, sempre pronta para ajudar, e olhando ao seu redor muito avidamente.	'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.	It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.
São todas informações muito detalhadas. E, olhando para este tipo de detalhes me deu vários insights sobre animais.	It's all very detailed information, and, looking at these kind of details gave me a lot of insight into animals.
Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte.	Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art.
E isso era uma coisa muito perigosa de se fazer perto de Dick Feynman.	And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman.
Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses!	We are very happy to try working together more closely in the months ahead!
Fique olhando.	Keep looking.
Estarei olhando.	I'll be watching.
Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.	If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.
Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas.	But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
Essas eram as três coisas que eu seguia de muito perto todo o tempo.	Those were three things that I stuck with pretty closely all the time.
Finalmente iremos nos fundir com essa tecnologia. Ela já está muito perto de nós.	We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.
Aprendemos na infância que, quando muito perto de algo quente, nos queimamos. É uma lição valiosa que aprendemos muito cedo.	We learn, as children, that you get closer to something that's hot, and it burns you. It's a very powerful bit of learning, and it happens pretty early on.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhando pra frente	Looking forward
Estou só olhando.	I'm just looking.
Eles estão olhando.	They are watching.
Elas estão olhando.	They are watching.
Ele está olhando?	Is he looking?
Eles estão olhando.	They're watching.
Elas estão olhando.	They're watching.
Não estás olhando.	You aren't watching.
Ninguém está olhando.	No one's looking.

Pesquisas relacionadas : Perto Olhando - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Olhando Mais De Perto - Olhando Mais De Perto - Olhando Muito Bem - Muito Mais Perto - Estar Muito Perto - Localizado Muito Perto - Não Muito Perto - Muito Mais Perto

Display this page in English