Não chegue muito perto do fogo.	Don't go too near the fire.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.	I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
Chegamos muito perto.	We got too close.
Foi muito perto.	It was pretty close.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Você está muito perto.	You're too close.
Essa foi muito perto.	It was pretty close.
Estamos muito perto desse mundo.	This is how close we are with this world.
Estavam bombardeando não muito perto mas você podia ouvir o barulho das bombas.	They were bombing not very close but you could hear the noise of the bombs.
Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada.	We must take care that we don't go too near to the fairy's castle.
Esses robôs vêm realmente muito perto.	So again, these robots come really close together.
Sami foi baleado de muito perto.	Sami was shot at close range.
A Sicília fica muito perto de Malta?	Is Sicily very close to Malta?
Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas.	Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight.
Eu acho que o Tom não mora muito perto da escola para a qual ele vai.	I think Tom doesn't live very near the school he goes to.
Sei que eles estão perto, mas não tão perto.	I know they were close, but not that close.
Tem um parque muito bonito perto da minha casa.	There is a beautiful park near my home.
Não chegue perto demais.	Don't get too close.
Não chegue perto demais.	Don't get too near.
Não chegue perto dela.	Don't go near her.
A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta.	The city is quite near, one can go by bicycle.
Tendo sido alguém que teve uma infância muito dificil, uma adolescência muito dificil, eu tive que lidar, não exatamente com pobreza, mas perto disso.	Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.
Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.	If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.
Não, fique por perto, OK.	No, stay around, OK.
Não chegue perto do cachorro.	Don't get near that dog.
Não fique perto desse homem.	Don't get anywhere near that man.
Não vá para perto dela.	Don't go near her.
Não só no Pinheirinho de São José dos Campos, mas nos tantos que estão muito perto dos nossos olhos.	Not only in Pinheirinho in São José dos Campos, but in the many that are very close to our eyes.
E meu estúdio está muito perto de uma floresta com macacos.	And my studio is very close to the monkey forest.
Ela não mora perto do escritório.	She doesn't live near the office.
Você mora aqui perto, não mora?	You live near here, don't you?
Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato	We believe we're getting very close to something practical and affordable.
Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto.	You'll have a lot to do now that I'm around.
Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.	It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.
A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang.	The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade.	I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old.
Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte.	Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art.
E te digo, não está nem perto.	And I'm telling you, it's not even close.
FG Não, é perto do campus atual.	FG No, it's near the current campus.
Ei! Você, não corra perto da piscina.	Hey, you! No running by the pool!
Não use este aparelho perto da água.	Don't use this apparatus near water.
Não chegue tão perto assim do fogo.	Don't get that close to the fire.
Eu não quero sentar perto de você.	I don't want to sit next to you.
Não havia forças britânicas perto o bastante.	Most British forces were not close enough to stop her.
O que não faz tanto sentido é que o universo, no início dos tempos, perto do Big Bang, era também muito homogêneo.	The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth.

Pesquisas relacionadas : Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Mais Perto - Estar Muito Perto - Localizado Muito Perto - Muito Mais Perto - Chegar Muito Perto - Está Muito Perto - Tudo Muito Perto - Chegar Muito Perto - Ficando Muito Perto

Display this page in English