Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...'	It's getting closer and closer, and in 20 ...
Está ficando muito escuro.	It's getting pretty dark.
Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal.	So that's getting a little more closer to a personal experience.
Foi muito maneiro, estávamos ficando chapados.	Really cool, we were getting wasted.
Estou ficando muito velho para isso.	I'm getting too old for this.
Chegamos muito perto.	We got too close.
Foi muito perto.	It was pretty close.
Eu vou ficando por aqui, muito obrigado.	I'll leave it at that, thank you very much.
Você está muito perto.	You're too close.
Essa foi muito perto.	It was pretty close.
Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.	I'm getting too old for this sort of thing.
Estamos muito perto desse mundo.	This is how close we are with this world.
Eu acho que realmente está ficando muito difícil ser séria.	I find it's actually getting really hard to be serious.
Esses robôs vêm realmente muito perto.	So again, these robots come really close together.
Não chegue muito perto do fogo.	Don't go too near the fire.
Sami foi baleado de muito perto.	Sami was shot at close range.
Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes.	I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.
A Sicília fica muito perto de Malta?	Is Sicily very close to Malta?
Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá lo.	Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
Tem um parque muito bonito perto da minha casa.	There is a beautiful park near my home.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.	Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
A cidade está muito perto, dá para ir de bicicleta.	The city is quite near, one can go by bicycle.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.	I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.	If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.
E meu estúdio está muito perto de uma floresta com macacos.	And my studio is very close to the monkey forest.
Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.	They were running out of food I was running out of water.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.	And it's getting worse because travel is getting so much better.
Mas as tecnologias estão ficando melhor, e estamos realmente começando a utilizar muito este tipo de navegação.	But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
Sabe, um desenho que era para ser a caricatura da semana acabou ficando por muito mais tempo.	You know, a cartoon that was meant to be a cartoon of the week ended up staying so much longer.
Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato	We believe we're getting very close to something practical and affordable.
Você vai ter muito que fazer agora que eu estou por perto.	You'll have a lot to do now that I'm around.
Estamos ficando insensíveis.	We're becoming desensitized.
Estamos ficando atrasados.	We are running late.
Estou ficando alta.	I'm getting high.
Está ficando nublado.	It's getting cloudy.
Estou ficando resfriado.	I am getting a cold.
Está ficando tarde.	It's getting late.
Está ficando frio.	It's getting cold.
Estou ficando velho.	I'm getting old.
Estou ficando velho.	I am getting old!
Estou ficando grisalho!	I am going grey!
Estou ficando melhor.	I'm getting better.
Estou ficando maluco!	I'm going crazy.

Pesquisas relacionadas : Ficando Muito - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Muito Perto - Ficando Muito Tarde - Muito Mais Perto - Estar Muito Perto - Localizado Muito Perto - Não Muito Perto - Muito Mais Perto - Chegar Muito Perto - Está Muito Perto

Display this page in English