Está ficando muito escuro.	It's getting pretty dark.
Foi muito maneiro, estávamos ficando chapados.	Really cool, we were getting wasted.
Estou ficando muito velho para isso.	I'm getting too old for this.
Eu vou ficando por aqui, muito obrigado.	I'll leave it at that, thank you very much.
Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.	I'm getting too old for this sort of thing.
Eu acho que realmente está ficando muito difícil ser séria.	I find it's actually getting really hard to be serious.
Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes.	I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.
Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá lo.	Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
O Google Tradutor ainda tem muito que aprender, mas está ficando cada dia melhor.	Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.
Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.	They were running out of food I was running out of water.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.	And it's getting worse because travel is getting so much better.
Mas as tecnologias estão ficando melhor, e estamos realmente começando a utilizar muito este tipo de navegação.	But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
Sabe, um desenho que era para ser a caricatura da semana acabou ficando por muito mais tempo.	You know, a cartoon that was meant to be a cartoon of the week ended up staying so much longer.
Estamos ficando insensíveis.	We're becoming desensitized.
Estamos ficando atrasados.	We are running late.
Estou ficando alta.	I'm getting high.
Está ficando nublado.	It's getting cloudy.
Estou ficando resfriado.	I am getting a cold.
Está ficando tarde.	It's getting late.
Está ficando frio.	It's getting cold.
Estou ficando velho.	I'm getting old.
Estou ficando velho.	I am getting old!
Estou ficando grisalho!	I am going grey!
Estou ficando melhor.	I'm getting better.
Estou ficando maluco!	I'm going crazy.
Nós estamos ficando.	We're staying.
Estou ficando preocupado.	I'm getting worried.
Estou ficando preocupada.	I'm getting worried.
Está ficando cego.	He's going blind.
Estou ficando cansado.	I'm getting tired.
Está ficando melhor.	It's getting better.
Estamos ficando gordos.	We're getting fat.
Está ficando maior.	It is getting bigger.
Estou ficando deprimido.	I'm getting depressed.
Está ficando difícil.	It's getting hard.
Estou ficando irritado.	I'm getting angry.
Estou ficando impaciente.	I'm getting antsy.
Estou ficando bêbado.	I'm getting drunk.
Estou ficando doente.	I'm getting sick.
Estou ficando maluco!	I'm going crazy!
Então, eu conversei com Josh Prince Ramus sobre o centro de convenções e as conferências. Está ficando muito grandes.	So, I talked to Josh Prince Ramus about the convention center and the conferences. It's getting awfully big.
Estamos ficando mais velhos.	We're just getting older.
Mil está ficando melhor.	Thousand is getting better.
Está ficando mais conectado.	It's getting more connected.

Pesquisas relacionadas : Ficando Muito Tarde - Ficando Muito Perto - Ficando Bem - Ficando Sério - Vai Ficando - Ficando Preocupado - Ficando Louco - Ficando Aborrecido - Ficando Certo - Ficando Cansada - Está Ficando - Ficando Ainda - Ficando Nervoso - Ficando Mais

Display this page in English