Está ficando tarde.	It's getting late.
Bom, está ficando tarde. Agora vamos.	Well, it's getting late. Let's go now.
Está ficando tarde, eu tenho que ir.	It's late. I have to go.
Tom não percebeu como estava ficando tarde.	Tom didn't realize how late it was getting.
Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.	It's getting late, so we'd better get going.
Está ficando muito escuro.	It's getting pretty dark.
Está ficando tarde. Não quero ir para casa sozinho.	It's getting late. I don't wanna go home alone.
Foi muito maneiro, estávamos ficando chapados.	Really cool, we were getting wasted.
Estou ficando muito velho para isso.	I'm getting too old for this.
Eu vou ficando por aqui, muito obrigado.	I'll leave it at that, thank you very much.
Cheguei muito tarde.	I arrived too late.
Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.	We're too soon old, too late smart.
Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.	I'm getting too old for this sort of thing.
Amanhã será muito tarde.	Tomorrow it will be too late.
Já está muito tarde.	It is already too late.
Eu acordei muito tarde.	I woke up too late.
Já estava muito tarde.	It was already very late.
Já estava muito tarde.	It was already too late.
É muito tarde agora.	It's very late now.
Eu cheguei muito tarde.	I arrived too late.
Vou chegar muito tarde.	I'm gonna be so late.
Eu acho que realmente está ficando muito difícil ser séria.	I find it's actually getting really hard to be serious.
muito tarde. Por que isto?	Why is this?
Estava muito quente esta tarde.	It was very hot this afternoon.
Levantei muito tarde esta manhã.	I got up very late this morning.
Eu fui dormir muito tarde.	I went to bed very late.
Eu trabalho até muito tarde.	I work until very late.
É muito tarde para desculpas.	It's too late for apologies.
Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes.	I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.
Foi um sonho certamente curioso, minha querida mas agora corra para o seu chá está ficando tarde.	'It was a curious dream, dear, certainly but now run in to your tea it's getting late.'
Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde.	I'm very sorry I came home so late.
Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá lo.	Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
Seria muito tarde. Precisamos fazer agora.	That's too late. We need to do it now.
É muito tarde. Esta, já era .	It's too late. That is gone.
Vou dormir muito tarde da noite.	I go to bed late at night.
Ele voltou para casa muito tarde.	He came home very late.
Tive uma tarde de muito trabalho.	I had a busy afternoon.
Ele voltou muito tarde da noite.	He returned very late at night.
Tom chegou em casa muito tarde.	Tom came home very late.
Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.	This photograph is very important because it's much later.
Ai! Era muito tarde para desejar isso!	Alas! it was too late to wish that!
E era tarde, e havíamos bebido muito.	And it was late in the evening. We'd had a lot to drink.
Já é muito tarde para pedir desculpas.	It's too late to apologize now.
O velho dormiu muito tarde naquela manhã.	The old man slept very late that morning.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.

Pesquisas relacionadas : Ficando Muito - Muito Tarde - Muito Tarde - Muito Tarde - Muito Tarde - Muito Tarde - Ficando Muito Perto - Ficando Fora Até Tarde - Mesmo Muito Tarde - Muito Mais Tarde - Obviamente Muito Tarde - Não Muito Tarde - Muito Mais Tarde - Recebeu Muito Tarde

Display this page in English