Tradução de "olhando para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você estava olhando para ele? | Were you looking at him? |
| Ela estava olhando para você. | She was looking at you. |
| Tom continua olhando para você. | Tom keeps looking at you. |
| Você está olhando para uma mulher! | You look upon a woman. |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man that's staring at you? |
| Você conhece o homem que está olhando para você? | Do you know the man staring at you? |
| Por que você está olhando para mim? | Why are you looking at me? |
| Você nem sequer está olhando para mim. | You're not even looking at me. |
| Acho que ele está olhando para você. | I think he's looking at you. |
| Acho que ela está olhando para você. | I think she's looking at you. |
| Por que você está olhando para a Maria? | Why are you looking at Mary? |
| Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você. | Do you have a map? Because I'm getting lost in your eyes. |
| Para o que você acha que eu estou olhando? | What do you think I'm looking at? |
| Você pode ver isso olhando para a minha cabeça. | You can see it by looking at my head. |
| Não diz realmente para o que você está olhando. | It doesn't really tell you what you're looking at. |
| Bem eu tenho um laptop bem na minha frente, mas você está olhando para mim. E olhando para isso. | Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this. |
| Quem você está olhando? | Who are you looking at? |
| Ele está sempre olhando para você com surpresa O quê? | It's always kind of doing a double take What? |
| Mas você pode se imaginar olhando para dentro do cérebro. | But you can imagine looking inside the brain. |
| Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela. | You're looking at her open lung biopsy. |
| O que você está olhando? | What are you gazing at? |
| O que você estava olhando? | What were you staring at? |
| Que você está olhando? Nada. | What are you looking at? Nothing. |
| Você estava olhando, não estava? | You were looking, weren't you? |
| Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo. | Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down. |
| Você notou que eu estou olhando para uma tela aqui, certo? | You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? |
| Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo. | You don't see her eyes they're looking downward. |
| Você acha que eu estou olhando? | You think that I'm looking at that? |
| Que é que você está olhando? | What are you watching? |
| O que você está olhando? Nada. | What are you looking at? Nothing. |
| O que você está olhando, Tom? | What're you looking at, Tom? |
| Há quanto tempo você está olhando? | How long have you been looking? |
| Bem, eu vejo isso, de certo modo, como um jeito quando você aprende a fazer malabarismo o que você aprende é como sentir com seus olhos, e ver com suas mãos porque você não está olhando para as suas mãos, você está olhando para onde as bolas estão ou você está olhando para a platéia. | Now, I look at it somewhat as a way when you learn juggling what you learn is how to feel with your eyes, and see with your hands because you're not looking at your hands, you're looking at where the balls are or you're looking at the audience. |
| Eu nem sabia que era você. Eu estava olhando para aquele cara. | I didn't even know it was you I was looking at this guy. |
| Você sabe, você está olhando seus ancestrais mais distantes. | You know, you're gazing upon your very distant ancestors. |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Você esta olhando um grande exemplo aqui. | You're looking at a great example here. |
| Por que você está me olhando assim? | Why are you looking at me that way? |
| Eu sei que você está me olhando. | I know you're looking at me. |
| Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| Mas para o problema da vela você não quer ficar olhando dessa forma. | But for the real candle problem, you don't want to be looking like this. |
| O cara em branco ficava olhando para você. Acho que ele te goste. | The guy in white kept on looking at you. I think he likes you. |
| Quando você tem 20 pessoas à sua frente, olhando para você, e você é aquele que tem que decidir... | When you have 20 people in front of you, looking at you and you are the one who has to decide ... |
| Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos. | Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before. |
| Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído | So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK? |
Pesquisas relacionadas : Olhando Para - Olhando Para - Você Está Olhando - Você Está Olhando - Olhando Para Baixo - Olhando Para Fora - Olhando Para Trás - Olhando Para Mover - Olhando Para Ouvir - Olhando Para Desenvolver - Olhando Para Começar - Olhando Apenas Para