Tradução de "onde antes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Onde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde eles estavam antes?
Where were they before?
florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta.
Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Onde posso lavar as mãos antes de comer?
Where can I wash my hands before I eat?
Onde você esteve antes de vir para cá?
Where were you before you came here?
Onde vocês estiveram antes de vir para cá?
Where were you before you came here?
Amigos, isto nunca aconteceu antes, onde todos na prisão estudam.
Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies.
E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança?
And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?
Sabemos que não podemos voltar para onde estávamos antes da crise.
We know we can't go back to where we were before the crisis.
mfatta7 Parece haver manifestantes em vilarejos e becos onde as pessoas nunca protestaram antes.
mfatta7 There seems to be demonstrations in villages and alleyways where people never protested before. Egypt
História A cidade se estabeleceu em outros três locais antes de onde está agora.
History The city was established in five other places before moving to where it is now.
Nelson ficou por pouco tempo em Londres, onde era recebido em apoteose onde quer que fosse, antes de ir visitar Emma a Merton, onde chegou no final de agosto.
Nelson briefly stayed in London, where he was cheered wherever he went, before visiting Merton to see Emma, arriving in late August.
É também compreender cultura e contexto antes que a gente saiba onde começar a ter ideias.
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.
De fato, era tanta carga, que a maioria dos cavalos morreu antes de chegar onde iam.
In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going.
É o ponto mais alto onde você pode levar seus iaques antes de ter de descarregar.
It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
É, eu faço isso. Eu sei onde está, porque eu espiei antes e então faço isso.
Yeah, I do this. I know where it is, because I peeked before and then I do this.
Assim antes de realmente começarmos a fazer vida, temos de pensar de onde ela realmente veio.
So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.
Trazê las para lugares onde elas estão prosperando e tentar torná las mais saudáveis antes que fiquem doentes.
Bring them to areas where they're thriving and try to make them healthier before they get sick.
Narador Exploração é um processo físico de colocar o seu pé em lugares onde humanos nunca pisaram antes.
Narrator Exploration is a physical process of putting your foot in places where humans have never stepped before.
Novas Fontes dos Pigmentos históricos Antes da revolução industrial, muitos pigmentos eram conhecidos pelo local onde eram produzidos.
New sources for historic pigments Before the Industrial Revolution, many pigments were known by the location where they were produced.
Lá ele cai em uma dimensão alternativa, onde dez anos antes Serge havia morrido afogado na mesma praia.
Serge slips into an alternate dimension in which he drowned on the beach ten years prior, and meets the thief, Kid .
São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.
Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.
Quem sabe de onde veio o ouro do mundo antes da sua descoberta na América Latina no século XVI?
Who knows where the worlds gold came from before its discovery in Latin America in the sixteenth century?
Júlia finalmente faleceu em 29 d.C., na mesma ilha para onde havia sido exilada mais de vinte anos antes.
Julia died in 29 AD on the same island where she had been sent in exile twenty years earlier.
O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar.
The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning.
E eles podem repetir infinitamente. E antes que você dê conta você tem uma noção geral de onde tudo está.
And they can lather, rinse, repeat. And before you know it, you have a general sense of where everything is.
Dos textos militares escritos antes unificação China no século II a.C., sobreviveram seis, onde se inclui A Arte da Guerra .
Of the military texts written before the unification of China and Shi Huangdi's subsequent book burning in the second century BC, six major works have survived.
O leite pode ser armazenado em tanques não refrigerados antes de seguir para o laticínio onde será pasteurizado e envasado.
In order to prevent spoilage, milk can be kept refrigerated and stored between 1 and 4 degrees Celsius in bulk tanks.
Antes de se tornar capitã da nave, trabalhou como oficial de atribuição de carreira no laboratório criogênico onde conheceu Fry.
Prior to becoming the ship's captain, Leela works as a career assignment officer at the cryogenics lab where she first meets Fry.
Antes de Hawkshead, William estudara em Cockermount e Penrith, onde conheceu os Hutchinsons, incluindo Mary, que se tornaria sua esposa.
It was at the school in Penrith that he met the Hutchinsons, including Mary, who later became his wife.
Eu fiz a maior parte desse trabalho na Universidade Johns Hopkins, mas também no National Institute of Health onde estava antes.
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
Quatro vezes Vasco Romário defende a equipe no Carioca, onde alcança o gol 998 antes de um clássico contra o Flamengo.
Romário won the World Cup Golden Ball as the most valuable player of the tournament, and was named in the World Cup All Star Team.
Dmitri implora que Catierina o visite no hospital, onde está se recuperando de uma doença antes de ser enviado à Sibéria.
Dmitri begs for Katerina to visit him in the hospital, where he is recovering from an illness before he is due to be taken away.
Antes da reinicialização, Watsuki também escreveu um capítulo como analepse, onde Kenshin encontra um médico ocidental durante os seus anos de peregrinação.
Before the reboot, Watsuki also wrote a prequel chapter where Kenshin meets a western doctor during his years of wandering.
Esta é a fileira de onde eles obtém os fios e eles enrolam os fios juntos, antes de irem para as indústrias têxteis.
This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills.
Palimbão tornou se um centro acadêmico, onde o peregrino budista chinês I Ching estudou sânscrito em 671, antes de partir para a Índia.
Palembang was a center for scholarly learning, and it was there the Chinese Buddhist pilgrim I Ching studied Sanskrit in 671 CE before departing for India.
Spamalot estreou em Chicago antes de ir para a Broadway onde recebeu o prémio Tony de Melhor Musical da época de 2004 05.
It premiered in Chicago before moving to Broadway, where it received the Tony Award for Best Musical of the 2004 05 season.
Formam pôde filmar cenas no Teatro do Conde Nostitz, onde Don Giovanni e La Clemenza di Tito tiveram suas estreias dois séculos antes.
Notably, Forman was able to shoot scenes in the Count Nostitz Theatre in Prague, where Don Giovanni and La clemenza di Tito debuted two centuries before.
E ele disse. Mas logo antes da colheita, ela se curva com grande gratidão e humildade para tocar a terra de onde ela veio.
And he said, But right before the harvest, it bends over with great gratitude and humility to touch the earth from where it came.
Antes de fundar o IDEO, David disse que o que ele queria fazer era formar uma companhia onde todos empregados fossem meus melhores amigos.
Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends.
NOVA DELI Meio século antes da invenção do correio electrónico, T. S. Eliot perguntou Onde é que está a sabedoria que perdemos em conhecimento?
NEW DELHI A half century before the invention of e mail, T. S. Eliot asked, Where is the wisdom we have lost in knowledge?
As coisas tendem sempre a ficar interessantes na China antes de um Congresso Nacional do Povo, onde os próximos líderes do Partido são ungidos.
Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed.
Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.
In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.
História Até 1900 Nativos americanos Cree e Blackfoot viviam na região onde atualmente está localizada Edmonton muito antes da chegada dos primeiros exploradores europeus.
Edmonton is on the North Saskatchewan River and is the centre of the Edmonton Capital Region, which is surrounded by Alberta's central region.
Vida e carreira Inicialmente estudou matemática e física na Universidade de Berlim antes de transferir se para Heidelberg, onde estudou química com Robert Bunsen.
Baeyer initially studied mathematics and physics at Berlin University before moving to Heidelberg to study chemistry with Robert Bunsen.
Ela parece amigável e quase maternal para com Alex, antes de forçá lo a ir ao teatro, onde Alex chama de cadeira de tortura .
He appears friendly and almost paternal towards Alex at first, before forcing him into the theatre and what Alex calls the chair of torture .

 

Pesquisas relacionadas : Onde - Onde - Antes - Antes - Antes - Onde Você Trabalhou Antes De Trabalhar Aqui? - Onde Cláusula - Situação Onde - Onde Exatamente