Tradução de "onde não existe nenhum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existe nenhum Deus e nenhum Buda. | There is no God and no Buddha. |
| Não existe nenhum projecto Glade | There is no Glade project |
| MP Não existe NENHUM plano. | MP There are NO plans at all. |
| Não existe nenhum editor associado ao desenhador | There is no associated editor for the designer |
| Não existe preferência por nenhum dos métodos | There is no preference regarding the choice of approach . |
| Já é 2003. E não existe nenhum HAL . | You know it's 2003, and there is no HAL. |
| Quase não existe nenhum estudo epidemiológico para ela. | There's almost no epidemiology or studies on it. |
| Nós temos visto que não existe nenhum remédio rápido. | We see that there is no quick fix. |
| Não existe nenhum tipo de protocolo social para isso. | There's no kind of social protocol for this. |
| Não existe nenhum ato criando a Comarca de São Felipe. | Interestingly, there is no act creating the County of San Felipe. |
| Até onde sei, essa função não existe. | As far as I know, such a function doesn't exist. |
| Não existe nenhum bom motivo para comermos tanta carne como nós fazemos. | There is no good reason for eating as much meat as we do. |
| Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK? | There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. |
| Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum. | So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist. |
| Nesta região o plasma não é perturbado e não existe nenhum movimento de massa. | In this region the plasma will not be perturbed and any mass motions will die out. |
| Até onde eu sei, essa palavra não existe. | So far as I know, there is no such word. |
| Até onde eu sei, tal palavra não existe. | So far as I know, there is no such word. |
| Até onde eu sei, essa função não existe. | As far as I know, such a function doesn't exist. |
| Não existe absolutamente lugar nenhum com o qual ela, de algum modo, não esteja conectada. | There's just no place that it doesn't somehow have a connective tissue to. |
| E nenhum de vocês parece estar reconhecendo, por que ele não existe mais. | And none of you are nodding in acknowledgment because it died. |
| É um lugar onde o Estado de Direito não existe. | So it's just a place where there was no rule of law. |
| Em uma sociedade onde não existe esperança para o amanhã. | In a society where there is no hope for tomorrow. |
| Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa. | There is no firm boundary where space begins. |
| Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar. | There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. |
| Não consigo lembrar de nenhum médico jamais perguntar Onde você viveu? | No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived? |
| A mente humana muitas vezes vê padrões onde não há nenhum. | The human mind often sees patterns where there are none. |
| No momento, não existe nenhum plano concreto para a exploração de Europa em busca de vida. | At the moment, no concrete plan exists for exploration of Europa for life. |
| Sabem, existe o medo de morrer, e não acreditem em nenhum personagem dos filmes cujo herói não tem medo. | You know, there is a fear of dying, and do not believe any movie character where the hero is not afraid. |
| Não existe nenhum relacionamento institucional , nem qualquer acordo formal de cooperação bilateral com o Banque centrale du Luxembourg . | There are no institutional relationships or formal bilateral co operation arrangements in place with the Banque centrale du Luxembourg . |
| A partir deste momento da embriogénese, não existe nenhum padrão comum entre os diferentes taxa do reino animal. | Other common organs or structures that arise at this time include the heart and somites (also above), but from now on embryogenesis follows no common pattern among the different taxa of the animal kingdom. |
| E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico. | And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. |
| Ainda existe dignidade... em tempos onde um irmão não tem piedade pelo outro... | Dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother... |
| De modo que não existe nenhum neurônio no meu cérebro que seja o mesmo que outro, e não há nenhum neurônio no meu cérebro que seja o mesmo que o seu. | So there is no neuron in my brain that is the same as another, and there is no neuron in my brain that is the same as in yours. |
| E em nenhum lugar existe exemplo melhor do que os irmãos Wright. | And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers. |
| Actualmente , não existe em nenhum Estado Membro qualquer regime abrangente de registo e supervisão da emissão de notações de crédito . | No comprehensive registration and surveillance regime for the issuance of credit ratings currently exists in any of the Member States . |
| Nenhum amigo de Tom sabia onde ele morava. | None of Tom's friends knew where he lived. |
| No entanto, não existe nenhum leito subterrâneo, como também não parece defensável que sejam as Lagunas de Ruidera o ponto de origem do Guadiana. | In fact, no subterranean course exists, and the belief that the Lagunas de Ruidera is the source is also controversial. |
| Para vocês que provavelmente já sabem, se você não tem nenhum sensor e existe algum distúrbio, vocês sabem o que acontece. | For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. |
| Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis . | However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely . |
| Surpreendentemente, estas pessoas vivem em países onde não existe um sistema de democracia ou onde existem graves deficiências no processo democrático. | Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process. |
| Não, nenhum. | No. |
| Nenhum de nós jamais viu uma de verdade, mas sabemos que ela existe porque fomos ensinados para entender por que ela existe. | None of us really have ever seen one, but we know it exists because we ve been taught to understand this molecule. |
| Nenhum deles está perto de onde estão os chimpanzés. | None of them are close to where the chimps are. |
| E ele disse, 2400 anos atrás Onde existe amor à humanidade, existe amor à cura. | And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. |
| Existe comida chinesa italiana, onde eles não tem biscoito da sorte, portanto eles servem sorvete frito. | There is Italian Chinese food, where they don't have fortune cookies, so they serve fried gelato. |
Pesquisas relacionadas : Não Existe - Não Existe - Não Existe - Não Existe - Não Existe - Não Nenhum - Não Existe Qualquer - Ainda Não Existe - Sim Não Existe - Não Existe Nenhuma - Não Existe Mais - Não Existe Mais - Se Não Existe - Não Existe Evidência