Tradução de "opção para expandir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parâmetro inválido para opção s. | Invalid parameter for s option. |
| Se você expandir esse pensamento para pensar em toda uma comunidade, ou em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser. | If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be. |
| Queremos expandir. | We want to expand. |
| Ela quer expandir. | She wants to expand. |
| Nós queremos expandir. | We want to expand. |
| argumento inválido para a opção locale noexpr | locale noexpr |
| Desliga esta opção para desactivares este comportamento | Uncheck this box to turn off this behaviour |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Como vocês vão expandir? | How are you going to scale? |
| Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| A diretora do programa Vivian Rahwanji está trabalhando para expandir o projeto para todo o estado. | CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção. | Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Há outra opção. | There's another option. |
| Há outra opção. | There is another option. |
| Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu. | Click on it once with the left mouse button to expand the entry. |
| A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais. | Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more. |
| E opção é o antídoto para a repressão e a condescendência. | And, choice is the antidote to coercion and condescension. |
| Quando seleccionar a opção Nomes dos ficheiros na máquina, terá a opção para mudar os nomes dos ficheiros para minúsculas ao transferir ou usar então maiúsculas, se preferir. | When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer. |
| Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial . | Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts . |
| Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul. | In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south. |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Não havia outra opção. | There was no other choice. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. | Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. |
| E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas. | And the only other option open to them is to stop asking the questions. |
| Expandir todos os blocos de código no editor | Open all code folds in the editor |
| O universo continuou a se expandir e esfriar. | The universe continued to expand and cool. |
| Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução. | After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution. |
| E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada. | And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. |
| Clódio também aprovou uma lei para expandir o subsídio parcial de grãos aos cidadãos para uma distribuição totalmente livre. | Clodius also passed a law to expand the previous partial grain subsidy to a fully free grain dole for citizens. |
| Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário. | Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary. |
| Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação. | He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. |
| Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala. | When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal. |
| O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação. | It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education. |
| Criou a Fundação Rockefeller em 1913 para expandir o trabalho da Comissão Sanitária, fechada em 1915. | He created the Rockefeller Foundation in 1913 to continue and expand the scope of the work of the Sanitary Commission, which was closed in 1915. |
| Potemkin também convenceu Catarina a expandir as universidades na Rússia para aumentar o número de cientistas. | Potemkin also convinced Catherine to expand the universities in Russia to increase the number of scientists. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
Pesquisas relacionadas : Expandir Para - Opção Para - Expandir Para Além - Expandir Para Incluir - Olhando Para Expandir - Pronto Para Expandir - Clique Para Expandir - Planos Para Expandir - Expandir Para China - Conjunto Para Expandir - Toque Para Expandir - Ansiosos Para Expandir - Pairar Para Expandir - Iniciativas Para Expandir