O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação.	It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education.
Isto levanta a questáo, devemos expandir nosso senso de mordomia ambiental para incluir o ecossistema de nossos próprios corpos?	It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
Minha esposa e eu ficamos tão comovidos com isso que decidimos expandir a missão da nossa fundação para incluir preservação de herança digital de patrimônios mundiais.	Both my wife and I were so touched by this that we decided to expand the mission of our foundation to include digital heritage preservation of world sites.
Em 1998, o Departamento de Desenvolvimento de Jerusalém propôs expandir os limites da cidade para o oeste a fim de incluir mais áreas povoadas por judeus.	In 1998, the Jerusalem Development Authority proposed expanding city limits to the west to include more areas heavily populated with Jews.
Ultrapassando os limites do Afeganistão Perto do fim da guerra afegã soviética, alguns mujahidins quiseram expandir suas operações para incluir alguns esforços islâmicos em outras partes do mundo.	Expanding operations Toward the end of the Soviet military mission in Afghanistan, some mujahideen wanted to expand their operations to include Islamist struggles in other parts of the world, such as Israel and Kashmir.
Os historiadores discutem sobre se Otto von Bismarck tinha um plano principal para expandir a Confederação da Alemanha do Norte de 1866, passando a incluir os restantes estados independentes numa única entidade, ou simplesmente a expandir o poder do Reino da Prússia.	Historians debate whether Otto von Bismarck Minister President of Prussia had a master plan to expand the North German Confederation of 1866 to include the remaining independent German states into a single entity or simply to expand the power of the Kingdom of Prussia.
Queremos expandir.	We want to expand.
Ela quer expandir.	She wants to expand.
Nós queremos expandir.	We want to expand.
Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.	This will expand the window to the largest size possible.
Expandir referências anteriores regex	Expand regex back references
Como vocês vão expandir?	How are you going to scale?
Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre.	For one thing, the universe will expand forever.
A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.	Your sense of self expands to include other beings.
Expandir referências anteriores das regexp	Expand regex back references
E decidimos expandir nossas operações.	We then decided to scale it up.
Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.	But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
A diretora do programa Vivian Rahwanji está trabalhando para expandir o projeto para todo o estado.	CHDC program manager Vivian Rahwanji is working on expanding the service throughout the state.
Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu.	Click on it once with the left mouse button to expand the entry.
Os sentidos. Designers e cientistas trabalham para tentar expandir nossas capacidades sensoriais para que possamos alcançar mais.	Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.
Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .	Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .
Em 1935, um novo plano geral foi elaborado, fazendo a cidade expandir para o sul.	In 1935 a new general plan was outlined, whereby the city should expand to the south.
Incluir na distribuição	Include in distribution
Incluir o presidente.	Include the chairman.
Incluir os presidentes.	Include the chairmen.
Porque uma lei que é para incluir, agora está me excluindo.	Because a law that is designed to include is now excluding me.
Expandir todos os blocos de código no editor	Open all code folds in the editor
O universo continuou a se expandir e esfriar.	The universe continued to expand and cool.
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.	After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada.	And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
Clódio também aprovou uma lei para expandir o subsídio parcial de grãos aos cidadãos para uma distribuição totalmente livre.	Clodius also passed a law to expand the previous partial grain subsidy to a fully free grain dole for citizens.
Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário.	Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary.
Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação.	He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition.
Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala.	When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal.
Criou a Fundação Rockefeller em 1913 para expandir o trabalho da Comissão Sanitária, fechada em 1915.	He created the Rockefeller Foundation in 1913 to continue and expand the scope of the work of the Sanitary Commission, which was closed in 1915.
Potemkin também convenceu Catarina a expandir as universidades na Rússia para aumentar o número de cientistas.	Potemkin also convinced Catherine to expand the universities in Russia to increase the number of scientists.
Incluir valores por omissão	Include defaults
a divulgação poderá incluir sessões de formação curtas para grupos alvo seleccionados.	dissemination might include short term training sessions for selected target groups.
Após o sucesso do esforço de cooperação entre o ICC e o COI, o que resultou nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1988 em Seul, o ICC determinou a necessidade de se expandir e incluir representantes de todas as nações que tinham programas desportivos para deficientes.	After the success of the cooperative effort between the ICC and the IOC, which resulted in the 1988 Summer Paralympics in Seoul, the ICC determined the need to expand and include representatives from all nations that had disability sports programs.
Tal filosofia, embora muito eficaz para expandir o império pela força, mostrou se inservível para governar em tempo de paz.	This philosophy, while effective for expanding the empire in a military fashion, proved unworkable for governing it in peacetime.
Em 2009 o casal se mudou da Austrália para Nova York para que ela pudesse expandir sua carreira de modelo.	In 2009, the couple moved from Australia to New York City so that Van der Vorst could expand her modelling career.
O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques.	The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles.
Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional.	Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.
O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior.	The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s.
Kline o encorajou a tentar escrever em outros gêneros , a fim de expandir se para mercados diferentes.	Kline encouraged him to try writing in other genres in order to expand into different markets.

Pesquisas relacionadas : Expandir Para - Revista Para Incluir - Definido Para Incluir - Extensão Para Incluir - Aprovado Para Incluir - Ajustado Para Incluir - Alterado Para Incluir - Crescido Para Incluir - Modificada Para Incluir - Atualizar Para Incluir - Evoluiu Para Incluir - Considerado Para Incluir - Expandida Para Incluir - Estendida Para Incluir

Display this page in English