No final de 2005, o MPEG evoluiu para incluir aproximadamente 350 membros oriundos de várias indústrias, universidades e instituições de pesquisa.	As of late 2005, MPEG has grown to include approximately 350 members per meeting from various industries, universities, and research institutions.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.	It did not evolve for natural survival.
Então isso evoluiu.	So it evolved.
A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina.	This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art.
O HD evoluiu muito.	S.M.A.R.T.
Com o tempo, o movimento Euromaidan promoveu uma onda de grandes manifestações e agitação civil por todo o país, o contexto que evoluiu para incluir clamores pela renúncia do presidente Yanukovich e de seu governo.	Over time, Euromaidan came to describe a wave of demonstrations and civil unrest in Ukraine, the scope of which evolved to include calls for the resignation of President Yanukovych and his government.
Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai.	This incident marked the end of the war of the Triple Alliance.
Afetaoutros programas de computador por modificá los de tal forma a incluir um(possivelmente evoluiu) cópia de si mesmo (note que a mais recente, eprecisa, definição de vírus de computador foi dado pelo pesquisador húngaroPéter segurança Szor um código recursiva que replica uma cópiapossivelmente evoluiu de si mesma ).	(note that a more recent, and precise, definition of computer virus has been given by the Hungarian security researcher Péter Szőr a code that recursively replicates a possibly evolved copy of itself )The first IBM PC compatible in the wild computer virus, and one of the first real widespread infections, was Brain in 1986.
Isto evoluiu posteriormente para converter se no transistor de junção bipolar (BJT).	The image to the right represents a typical bipolar transistor in a circuit.
A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências.	The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down.
Nos séculos seguintes, o sushi de Osaka evoluiu para o oshi zushi .	In the following centuries, sushi in Osaka evolved into oshi zushi .
OK, e esta é outra espécie que evoluiu para ser dispersada por insetos.	Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects.
E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros.	And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.
O design industrial evoluiu para o que hoje identificamos como design de produto.	The study results in a Bachelor of Industrial Design (B.I.D.
Esta comissão evoluiu para o atual Comitê Internacional de Trombose e Hemostasia (ICTH).	This committee evolved into the present day International Committee on Thrombosis and Hemostasis (ICTH).
Esse regime pouco evoluiu desde 1957 .	T h e arrangements have changed little since 1957 .
Visão tricromática evoluiu em alguns primatas.	Three color vision has developed in some primates.
A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.	Your sense of self expands to include other beings.
Esta igreja evoluiu para o que hoje é conhecida como a Igreja do Oriente.	This church evolved into what is today known as the Church of the East.
Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços.	But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement.
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
Este bebê é um corpo humano ele evoluiu.	This baby is a human body it evolved.
E este é o formato que não evoluiu	And this is the shape that evolved.
Então, este é o planeta onde ele evoluiu,	So, this is the planet that the player evolved on.
A produção destas máquinas evoluiu com o tempo.	Production of these machines evolved over time.
E essas são as razões de como e porque esse notável traço evoluiu, e por que ele evoluiu somente em nossa espécie?	And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
Foi a partir daí que todo o sul da Espanha evoluiu para uma economia de serviço.	It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy.
Então espero que tenha convencido vocês de que o cérebro existe e evoluiu para controlar movimentos.	So I hope I've convinced you the brain is there and evolved to control movement.
Em algumas espécies, a pele das fêmeas evoluiu, se tornando mais espessa para suportar estas mordidas.	In some species, females have evolved thicker skin to withstand these bites.
Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda.	A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia.
Incluir na distribuição	Include in distribution
Incluir o presidente.	Include the chairman.
Incluir os presidentes.	Include the chairmen.
Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia.	But technology moved on, as technology is wont to do.
Por que o entretenimento na televisão evoluiu desta forma?	Why has television entertainment evolved the way it has?
A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie.	Coalitions between organisms of the same species have also evolved.
Ela evoluiu a partir do até os dias atuais.	It evolved from the 10th century to today.
Porque uma lei que é para incluir, agora está me excluindo.	Because a law that is designed to include is now excluding me.
Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados.	Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together.
Durante bilhões de anos, o universo evoluiu sem ser percebido.	For billions of years, the universe evolved completely without notice.
Isso evoluiu durante os anos em muitas e diferentes iterações.	This has evolved over the years in a lot of different iterations.
Baseado em ideias desenvolvidas no Alohanet, o Arpanet evoluiu rapidamente.	Building on ideas developed in ALOHAnet, the ARPANET grew rapidly.
No Japão, um modelo diferente de conglomerado, o Keiretsu, evoluiu.	In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu , evolved.
E evoluiu para se tornar mais perigoso em um lugar como Equador que tem um dos menos protegidos?	And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected?
O vírus da imunodeficiência símia (VIS) evoluiu para diversas estirpes, classificadas em função da espécie do hospedeiro natural.	The closely related simian immunodeficiency virus (SIV) has evolved into many strains, classified by the natural host species.

Pesquisas relacionadas : Evoluiu Para - Revista Para Incluir - Definido Para Incluir - Extensão Para Incluir - Aprovado Para Incluir - Ajustado Para Incluir - Alterado Para Incluir - Crescido Para Incluir - Modificada Para Incluir - Expandir Para Incluir - Atualizar Para Incluir - Considerado Para Incluir

Display this page in English