Tradução de "operadores no mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercado - tradução : Mercado - tradução : Operadores no mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A consolidação transfronteiras é resultado de decisões empresariais tomadas pelos operadores do mercado . | Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . |
| Operadores Civil Mais de 1000 PC 12 foram vendidos até Junho de 2010 a grande maioria é usado no mercado civil. | Operators Civilian As of June 2010, more than 1000 PC 12s have been sold most are used in the civil market. |
| Escalão 2 possibilidade de aplicação de fundos , na qualidade de agente , junto de operadores do mercado | Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services |
| Este mecanismo de classificação baseia se nos trabalhos desenvolvidos pelo CARMEVM em consulta com os operadores do mercado . | This classification mechanism is based on the work developed by CESR in consultation with market practitioners . |
| Assim , o objectivo geral é promover um enquadramento para a transicáo irnediata nas transacqóes dos operadores de mercado . | Accordingly , the general objective is to promote the framework for the immediate changeover of market operators transactions . |
| Galeria Operadores | London Grange Books, 2006. |
| Devem incluir igualmente as transacções concluídas por intermédio dos operadores de contrapartida ( market makers ) designados pelo mercado regulamentado e que são efectuadas no âmbito das suas regras e sistemas . | This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its rules and systems . |
| Os operadores de mercado , reconhecidos pela autoridade competente do seu Estado Membro de origem como cumprindo o disposto no nº 1 , devem presumir se como satisfazendo essas disposições , quando solicitam autorização para estabelecer um mercado regulamentado noutro Estado Membro . | Market operators which are recognised by the competent authority of their home Member State as complying with paragraph 1 shall be deemed to comply with those requirements when seeking authorisation to establish a regulated market in another Member State . |
| O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado . | The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions . |
| O objectivo consiste em melhorar o funcionamento do Mercado Interno incentivando os operadores técnicos do mercado a estabeleceram a infra estrutura , as normas e os acordos comerciais fundamentais para o bom | The objective is to improve the functioning of the Internal Market by encouraging the technical operators of the market to establish the infrastructure , the standards and the commercial agreements essential for the smooth operation of a single payment area . |
| Os operadores usados na lógica fuzzy são AND e OR, conhecidos como operadores de relação. | Lotfi A. Zadeh argues that fuzzy logic is different in character from probability, and is not a replacement for it. |
| Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) . | For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) . |
| Os critérios prudenciais para a avaliação são também claramente definidos e passarão a ser do conhecimento dos operadores do mercado logo à partida . | The prudential criteria for the supervisory assessment have also been clearly laid out and will be known up front to market participants . |
| O IME e os BCN encorajaram assim os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados . | The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . |
| Porém , para fins de transparência , o BCE geralmente publica orientações e decisões internas do interesse dos operadores do mercado e do público em geral . | However , in the interests of transparency , the ECB generally publishes guidelines and internal decisions that are of interest to market operators and the general public . |
| Por outro lado , os emitentes de valores mobiliários e os operadores do mercado defenderam que os Estados Membros deveriam manter algum poder de decisão . | On the other hand , security issuers and market participants advocated that the Member States should retain some discretion . |
| formula_89 Seleção e operadores de conjuntos Seleção é distributiva ao longo dos operadores setminus , intersecção e união . | Then the following holds formula_66 Selection and set operators Selection is distributive over the setminus, intersection, and union operators. |
| Programa psk31 operadores de Rádio Amador | psk31 program for hamradio operators |
| Por outro lado , os operadores de mercado alegam não estar em condições de tomar decisões definitivas no que diz respeito às etapas operacionais que serão necessárias antes da adopção final das medidas de aplicação . | Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . |
| Na área financeira , o IME e os BCN encorajaram os operadores de mercado a considerar a adopção , na União Monetária , de uma normalização orientada pelos mercados . | In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . |
| Programa de registro avançado para operadores hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Desde há muitos anos , a Comissão desenvolve esforços no sentido de instituir uma consulta o mais abrangente possível de todas as partes interessadas de molde a incentivar os operadores do mercado a criarem as estruturas necessárias para a melhoria do funcionamento do mercado dos meios de pagamento . | The Commission has been working for many years to establish the most extensive possible dialogue with all of the parties concerned , in order to encourage operators to introduce the structures necessary to improve the workings of the market in means of payment . |
| A Comissão adoptou , assim , uma abordagem que reduz consideravelmente o poder discricionário das autoridades competentes no que respeita às avaliações prudenciais , condição julgada essencial para garantir aos operadores do mercado segurança jurídica , clareza e previsibilidade . | As a consequence the Commission has taken an approach that significantly curtails the discretion for competent authorities in making a prudential assessment . This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants . |
| Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento . | Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm . |
| Tais disposiçıes poderiam regular , nomeadamente , as responsabilidades individuais atribuídas às autoridades competentes ( na acepçª o da directiva proposta ) , aos operadores do mercado e às empresas de investimento . | Secondly , it may be helpful to specify in the proposed directive whether and under which conditions competent authorities within the meaning of its Article 11 may have the possibility to delegate parts of their supervisory responsibilities to market operators in terms of monitoring and surveillance activities . |
| Os requisitos quantitativos ( tais como os requisitos em matéria de fundos próprios ) são considerados desproporcionados face a estes riscos e representariam potencialmente um encargo excessivo para os prestadores mais pequenos e os novos operadores no mercado . | Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market . |
| Apesar dos desenvolvimentos encorajadores acima descritos , o ritmo de liberalização diferiu consideravelmente nos vários Estados membros e as quotas de mercado dos operadores tradicionais mantiveram se muito elevadas . | Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high . |
| A proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos operadores privados , ao substituir os 25 conjuntos nacionais de regras por um único conjunto de regras , válido para todo o mercado . | The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market . |
| Artigo 5. Planos de segurança dos operadores ( PSO ) . | Article 5 Operator Security Plans ( OSPs ) . |
| Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. | Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. |
| As autoridades de supervisão , os operadores e os participantes no mercado devem comportar se de forma escrupulosa , exercer a vigilância e cooperar de forma eficaz quando necessário para evitar que abusos transfronteiras comprometam a confiança dos investidores . | Supervisory authorities , market operators and market participants must behave scrupulously , exercise vigilance and cooperate effectively where necessary to prevent crossjurisdictional abuse from sapping investor confidence . The Market Abuse Directive ( now close to |
| Note que uma descrição geral da evolução dos sistemas de mecânica quântica é possível pela utilização de operadores de densidade e operadores quânticos. | A general description of the evolution of quantum mechanical systems is possible by using density operators and quantum operations. |
| Fundo investidos no mercado . | Funds invested in the market . |
| Actividade no mercado monetário | Money market activity |
| A Comissão consultou os operadores directa ou indirectamente afectados . | The Commission has consulted the actors concerned directly and indirectly . |
| Artigo 5.º Planos de segurança dos operadores 1 . | Article 5 Operator Security Plans 1 . |
| Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS. | Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers. |
| Desde janeiro desse ano, BTRC começou a proibir existentes operadores de VOIP declarando que eles são ilegais, sem considerar a reabilitação de operadores existentes. | Since January this year the BTRC has started to bust the existing VOIP operators declaring them illegal and without considering rehabilitation of the existing operators. |
| Operadores Operadores Civis Em Agosto de 2006 um total de 51 Antonov An 72 e Antonov An 74 continuam em serviço de transporte aéreo. | Operators Civil operators In August 2006, a total of 51 An 72 and Antonov An 74 aircraft remain in airline service. |
| John Edward, Sylvia Browne, e Rosemary Altea, são outros operadores. | John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators. |
| Relógio Mundial e CW ID para Operadores de Rádio Ham | World Clock and CW ID for Ham Radio Operators |
| Uma transformada integral é uma espécie particular de operadores matemáticos. | An integral transform is a particular kind of mathematical operator. |
| Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros. | This allowed a fair competition between national and foreign carriers. |
| Operadores Ver também C 5 Galaxy C 141 KC 390 | Såtenäs, Sweden Self published, 28th Edition, March 2010. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
Pesquisas relacionadas : Novos Operadores No Mercado - Operadores No Mercado De Trabalho - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - Operadores Booleanos - Operadores Lógicos - Operadores Orgânicos - Grandes Operadores - Vários Operadores