Tradução de "opiniões sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro. | He held unconventional views on chlorine. |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão. | Brazilian bloggers have divided opinions on the matter. |
| A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha. | Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign. |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas. | Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. |
| As opiniões sobre o que está ocorrendo no Rio de Janeiro divergem | Opinions on what exactly was happening in Rio de Janeiro diverged |
| O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante. | John and Mary had different opinions about that important matter. |
| Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo. | Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system. |
| O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais. | President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate. |
| Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única . | No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list . |
| Outro blogueiro, Al Qaed (o líder) compartilha suas opiniões sobre Al Farhan nessa postagem. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente. | Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title. |
| O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade. | The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility. |
| Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago. | The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. |
| Mundo Mudando opiniões | Worldwide Changing minds |
| Temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet. | This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online. |
| O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude. | The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions. |
| As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . | Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . |
| Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. | Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| Mas pessoas com vizinhos negros em vizinhas de uma só raça não têm opiniões diferentes sobre isso. | But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. |
| E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter | And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter |
| Os jovens hegelianos não eram populares na universidade devido às suas opiniões radicais sobre religião e sociedade. | Legacy The Young Hegelians were not popular at the university due to their radical views on religion and society. |
| O Sr. Issing foi convidado a trocar opiniões sobre a conjuntura económica e o projecto de Orientações Gerais de Política Económica , enquanto o Sr. Padoa Schioppa participou numa audiência sobre a supervisão financeira na UE , onde explicou as opiniões do BCE | Mr. Issing was invited to exchange views on the economic environment and the draft Broad Economic Policy Guidelines , while Mr. Padoa Schioppa participated in a hearing on financial supervision in the EU , where he explained the ECB 's views on EU structures for financial regulation , supervision and stability . |
| Vamos ver algumas opiniões. | Let's see some opinions. |
| Opiniões de blogueiros africanos | Point of view of African bloggers |
| As opiniões são conflitantes. | Opinions are conflicting. |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Nós temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| Vários blogueiros da Síria demonstraram ter opiniões fortes sobre a situação. assim como quando ao bloqueio do Blogspot. | Several Syrian bloggers demonstrated strong opinions about the situation, as well as the recent blocking of Blogspot. |
| Alex Anazco, Omar Vargas e Jaime Izurieta tinham publicado suas opiniões sobre o conflito entre os países Bolivarianos. | Alex Anazco, Omar Vargas and Jaime Izurieta had published their opinions about this conflict among Bolivarian countries. |
| Suas opiniões sobre assuntos polêmicos fizeram deles um alvo para aqueles que discordam do que têm a dizer? | Do their opinions on uncomfortable topics make them a target by those who disagree? |
| Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema. | Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic. |
| Blogueiros iranianos de todos os espectros políticos continuam a partilhar suas opiniões sobre as revoltas no mundo árabe. | Iranian bloggers from across the political spectrum continue to share their opinions on uprisings in the Arab world. |
| GV Quais são as opiniões dos sírios que vivem no Brasil sobre o que está acontecendo na Síria? | GV What are the views of the Syrian diaspora in Brazil on what is happening in their native land? |
| Opiniões não faltam sobre Abraxas, que em séculos recentes foi entendido como um deus egípcio e um demônio. | Opinions abound on Abraxas, who in recent centuries has been claimed to be both an Egyptian god and a demon. |
| Snicket frequentemente se desvia da história para discutir satiricamente suas opiniões sobre diversos assuntos, ou sua vida pessoal. | Snicket often goes off into humorous or satirical asides, discussing his opinions of various matters, or his personal life. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| No Twitter, as opiniões variam | On Twitter, opinions vary |
| Lista das entidades que foram consultadas sobre a proposta e esboço das suas opiniões fundamentais ( ver também Secção 2.1 . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 . |
| No próximo artigo da série, incluiremos opiniões mais detalhadas dos membros da diáspora africana sobre cada um desses restaurantes. | In the next installment of this series, we'll include a more detailed review of each of these restaurants by members of the African diaspora. |
Pesquisas relacionadas : Opiniões Diferentes Sobre - Opiniões Sobre Como - Partilhar Opiniões Sobre - Têm Opiniões Sobre - Opiniões - Opiniões - Opiniões Sobre A Vida - Opiniões Diferem - Opiniões Divergentes - Opiniões Divergentes - Opiniões Expressas - Opiniões Conflitantes - Receber Opiniões