Tradução de "opiniões diferentes sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| Nós temos opiniões diferentes. | We have different opinions. |
| O John e a Mary tinham opiniões diferentes sobre aquele problema importante. | John and Mary had different opinions about that important matter. |
| Não poucos possuem opiniões diferentes | Not a few netizens have different opinions. |
| Na politica também existem opiniões diferentes. | In politics also, there are different opinions. |
| Mas pessoas com vizinhos negros em vizinhas de uma só raça não têm opiniões diferentes sobre isso. | But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. |
| Algumas são opiniões diferentes, e essa não é minha reclamação principal. | Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint. |
| Como não havia diferentes opiniões entre os bispos sobre novas questões, a definição da ortodoxia iria ocupar a Igreja por algum tempo. | As there were sometimes differing opinions among the bishops on new questions, defining orthodoxy would occupy the Church for some time. |
| Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de línguas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente. | They may constitute the world's largest language family in terms of distinct languages, although this question is complicated by ambiguity about what constitutes a distinct language. |
| Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto | Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well |
| Ele tinha opiniões não convencionais sobre o cloro. | He held unconventional views on chlorine. |
| Frequentemente, o filme era associado com a expressão abreviada o filme de cowboys gays , embora não houvesse opiniões diferentes sobre a orientação sexual dos personagens. | The film was often referred to in the media with the shorthand phrase the gay cowboy movie, though there was differing opinion on the sexual orientation of the characters. |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão. | Brazilian bloggers have divided opinions on the matter. |
| A blogosfera malaia tem opiniões divididas sobre a campanha. | Opinion in the Malaysian blogosphere is divided over the campaign. |
| Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto. | Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions. |
| Segunda Guerra Mundial A posição da Igreja Católica e do clero perante a Alemanha nazista é considerada controversa, e existem várias opiniões e conclusões diferentes sobre a questão. | Goebbels led the Nazi persecution of the German Catholic clergy and, as the war progressed, on the Church Question , he wrote after the war it has to be generally solved... |
| Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento. | Different enzymes digest different food substances. |
| Claramente as opiniões desses blogueiros eram diferentes das de uma porção substancialmente grande do resto do Irã. | Clearly the views of these bloggers were at odds with a substantially large portion of the rest of Iran. |
| Não há necessidade de ser exposto a opiniões diferentes, as quais são, em qualquer caso, consideradas propaganda. | There is no need to be exposed to different opinions, which are, in any case, considered to be propaganda. |
| Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. | The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. |
| Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas. | Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. |
| Na primeira reportagem em vídeo de seu blog, Rafael Castilho entrevistou manifestantes e moradores para ouvir diferentes opiniões. | In the first video report from his blog, Rafael Castilho interviewed protesters and residents alike to hear different perspectives on the issue. |
| E novamente, ela forma uma linha reta. Temos pequenos inchaços na linha porque alguns discordam sobre quais são os pontos chave, existem opiniões diferentes sobre quando começou a agricultura, ou quanto tempo durou a Explosão Cambriana. | And again, it forms the same straight line. You have a little bit of thickening in the line because people do have disagreements, what the key points are, there's differences of opinion when agriculture started, or how long the Cambrian Explosion took. |
| As opiniões sobre o que está ocorrendo no Rio de Janeiro divergem | Opinions on what exactly was happening in Rio de Janeiro diverged |
| Os críticos tiveram opiniões mistas sobre o sistema de camuflagem do jogo. | Reviewers had mixed opinions about the game's camouflage system. |
| No entanto, tenho uma vasta percepção das coisas e entendo que há muitas culturas e opiniões diferentes no mundo. | I now have a broader perspective on things, and understand that there are many different cultures and opinions in the world. |
| O Presidente Obama apresentou opiniões semelhantes no debate sobre ajuda versus negócios comerciais. | President Obama has expressed similar views on the trade versus aid debate. |
| O Conselho da União Europeia poderá analisar as diferentes soluções possíveis sobre as quais os bancos centrais nacionais têm opiniões divergentes , chegando em alguns casos a considerar que nenhuma das propostas é viável . | The Council may wish to consider different possible solutions on which the national central banks hold divergent views and in some cases are even of the opinion that none of the proposals is feasible . |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única . | No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list . |
| Outro blogueiro, Al Qaed (o líder) compartilha suas opiniões sobre Al Farhan nessa postagem. | Another blogger, Al Qaed (the leader) shares his thoughts on Al Farhan in this post. |
| Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente. | Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title. |
| A terceira parte era sobre valores e, novamente, vou explicá la brevemente, eu conduzi um teste com 500 crianças por toda a Índia. e perguntei os eu lhes dei 68 diferentes questões sobre orientação de valores e pedi suas opiniões. | The third piece was on values, and again, to put it very briefly, I conducted a test over 500 children spread across all over India, and asked them I gave them about 68 different values oriented questions and simply asked them their opinions. |
| O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade. | The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility. |
| Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago. | The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago. |
| Mundo Mudando opiniões | Worldwide Changing minds |
| Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet. | This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online. |
| O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude. | The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions. |
| As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri . | Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri . |
| A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. | The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. |
| O objectivo desses contactos consiste na recolha de informação e no intercâmbio de opiniões sobre a evolução económica e monetária em diferentes regiões do mundo com potencial influência na conjuntura económica mundial e na área do euro . | The objective of such contacts is to gather information and exchange views on economic and monetary developments in different regions of the world with a potential bearing on the global economic environment and the euro area . |
| Os internautas reclamam que suas opiniões não são consideradas como opiniões de cidadãos. | Netizens complain that their opinions are not taken as citizens opinions. |
| Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal. | Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure. |
| E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter | And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter |
Pesquisas relacionadas : Diferentes Opiniões - Opiniões Diferentes - Opiniões Sobre - Opiniões Sobre - Têm Opiniões Diferentes - Têm Opiniões Diferentes - Opiniões Sobre Como - Partilhar Opiniões Sobre - Têm Opiniões Sobre - Opiniões - Opiniões - Opiniões Sobre A Vida - Sobre Diferentes Temas - Sobre Os Diferentes
