Tradução de "oportunidades de crescimento global" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crescimento - tradução : Global - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crescimento Inclusivo e Justiça Global
Inclusive Growth and Global Justice
Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.
Na nossa vida sempre aparecem desafios alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte.
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.
Veja, isto não é sobre fazer o bem, isto é sobre crescimento global e trabalho global.
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.
E se os conflitos diminuiram para 3 ou 4, isso significa que existe uma pletora de oportunidades para investir numa economia estável, em crescimento, excitante onde existem muitas oportunidades.
And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity.
Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas .
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .
O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos .
Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment .
Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico.
If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster.
No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .
A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.
Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.
Oportunidades de emprego
Job opportunities
Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.
As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais .
Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities .
Embora a consciencialização de que a América não é a terra das oportunidades que durante tanto tempo apregoou ser seja tão desconcertante para os outros como o é para os Americanos, a desigualdade de oportunidades à escala global é ainda maior.
While the realization that America is not the land of opportunity that it has long claimed to be is as disconcerting to others as it is to Americans, inequality of opportunity at the global scale is even greater.
Ao mesmo tempo , as expectativas apontavam para uma melhoria global do crescimento económico no decurso de 2002 .
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .
Apesar das limitações, as indústrias de serviços, como o turismo, têm sido identificadas como áreas com algumas das melhores oportunidades de crescimento para o país.
Despite constraints, service industries such as tourism and business process outsourcing have been identified as areas with some of the best opportunities for growth for the country.
Há uma imensa quantidade de conhecimento e talento na comunidade do Global Voices, e há oportunidades para parcerias com outras organizações que podem trazer benefícios tanto para o Global Voices quanto para os membros da comunidade.
There s an tremendous amount of knowledge and talent in the Global Voices community, and there are opportunities for partnerships with other organizations which can bring financial benefit to both Global Voices and to individual community members.
A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado .
Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .
Perdemos oportunidades.
We missed opportunities.
Mas se estivéssemos em situação de pleno emprego, reconheceríamos que ainda existem no mundo oportunidades gigantescas a nível de crescimento e que sacrificar o crescimento futuro em prol do bem estar actual seria a segunda melhor opção.
But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.
Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 .
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .
O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.
Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
Na sequência da crise económica global, os mercados emergentes tornaram se os motores do crescimento mundial.
In the wake of the global economic crisis, emerging markets have become the engines of worldwide growth.
Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.
Esta substituição levou a actual taxa global de crescimento do M3 a sobrestimar o ritmo subjacente da expansão monetária .
This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion .
Problemas A aquacultura tem sido em anos recentes um dos segmentos de crescimento mais rápido da produção alimentar global.
Global production reached more than 1.6 million tonnes in 2003, worth about 9 billion U.S. dollars.
Pradarias criaram oportunidades.
Grasslands created opportunities.
Temos poucas oportunidades de falar alemão.
We have few opportunities to speak German.
A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos .
Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks .
Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.
Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
Em 2003 , o contributo global da procura interna final para o crescimento do PIB real foi de 0.7 pontos percentuais .
In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point .
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Assim são as oportunidades.
So are the opportunities.
Porque existem grandes oportunidades.
Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.
Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.
I've had some chances.
Mas, baseados no que revelou, sabemos que aumentaria o défice de emprego, o défice de investimento, e o défice de oportunidades, com consequências negativas para o crescimento e prosperidade futuros.
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
We have few opportunities to speak German.
É de assinalar que , ao longo da última década , o quadro global da UEM apoiou um crescimento muito sustentado do emprego .
It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .
Outros estudos têm sugerido pesos superiores em adultos isso afetaria a magnitude da taxa de crescimento, mas não o padrão global.
Other studies have suggested higher adult weights this would affect the magnitude of the growth rate, but not the overall pattern.
Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta.
So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.
( ver Quadro 7 ) , permanecendo o principal factor impulsionador do crescimento económico global em 2002 . As taxas de crescimento trimestral do valor acrescentado neste sector mantiveram se praticamente inalteradas ao longo do ano .
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries or the use of discretionary powers by local authorities . Following a decade of continuous improvement , the decline in the percentage of EU Internal Market legislation which Member States have not yet transposed into national laws came to a halt in 2002 .
As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida .
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .

 

Pesquisas relacionadas : Crescimento Global - Oportunidades De Crescimento - Oportunidades De Crescimento - Oportunidades De Crescimento Pessoal - Conquistar Oportunidades De Crescimento - Identificar Oportunidades De Crescimento - Oportunidades De Crescimento Elevadas - Novas Oportunidades De Crescimento - Capturar Oportunidades De Crescimento - Explorar Oportunidades De Crescimento - Oportunidades De Crescimento Orgânico - Avaliar Oportunidades De Crescimento - Oportunidades Significativas De Crescimento - Oportunidades De Crescimento Futuro