Tradução de "avaliar oportunidades de crescimento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Avaliar - tradução :

Crescimento - tradução :

Palavras-chave : Assess Evaluate Assessing Gauge Judging Growth Hormone Economic Growing Industry Opportunities Chances Plenty Opportunity Given

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na nossa vida sempre aparecem desafios alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.	Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte.	Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.
E se os conflitos diminuiram para 3 ou 4, isso significa que existe uma pletora de oportunidades para investir numa economia estável, em crescimento, excitante onde existem muitas oportunidades.	And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity.
Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas .	Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .
O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos .	Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment .
A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.	Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades.	Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.
As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais .	Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities .
Apesar das limitações, as indústrias de serviços, como o turismo, têm sido identificadas como áreas com algumas das melhores oportunidades de crescimento para o país.	Despite constraints, service industries such as tourism and business process outsourcing have been identified as areas with some of the best opportunities for growth for the country.
A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado .	Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process .
Perdemos oportunidades.	We missed opportunities.
Tem uma maneira de você avaliar.	It has a thumbs up and a thumbs down.
Mas se estivéssemos em situação de pleno emprego, reconheceríamos que ainda existem no mundo oportunidades gigantescas a nível de crescimento e que sacrificar o crescimento futuro em prol do bem estar actual seria a segunda melhor opção.	But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.
Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão.	For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.
Pradarias criaram oportunidades.	Grasslands created opportunities.
Temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.
A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos .	Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks .
SLT a avaliar Sistema OEKB	SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system
codice_22força a avaliar a expressão.	The basic operation of the REPL is as follows.
Assim são as oportunidades.	So are the opportunities.
Porque existem grandes oportunidades.	Because there are amazing opportunities available.
Tom teve muitas oportunidades.	Tom had lots of opportunities.
Eu tive algumas oportunidades.	I've had some chances.
Mas, baseados no que revelou, sabemos que aumentaria o défice de emprego, o défice de investimento, e o défice de oportunidades, com consequências negativas para o crescimento e prosperidade futuros.	But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.	We have few opportunities to speak German.
Assim existem, sem dúvida, oportunidades aqui, e podemos listar muitos, muitos exemplos de oportunidades transformadoras ao redor do planeta.	So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.
Precisamos avaliar as políticas de tolerância zero com cuidado.	We need to look carefully at our zero tolerance policies.
É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.	It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional	to assess vulnerabilities of the international financial system
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.	equal opportunities for disabled persons.
Mas oportunidades, minha gente, existem.	But opportunities, boy oh boy, they exist.
Mas criará muitas oportunidades novas.	But it will create new opportunities.
África tem recebido muitas oportunidades,	Africa has received many opportunities.
Porque existem enormes oportunidades nisso.	Because there's huge opportunities in that.
Não deixem as oportunidades passarem.	Don't let opportunities pass by.
As oportunidades de poupanp e de investimento seráo intensificadas .	Saving and investment opportunities will be enhanced .
A mudança óbvia diz respeito as oportunidades que surgiram com o crescimento da economia, graças à estabilidade monetária, queda da inflação e as riquezas naturais do país.	The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth.
Se a Índia quiser evitar um destino apocalíptico, tem de lhes oferecer melhores oportunidades de emprego remunerado, através de mais e melhores oportunidades educativas.	If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give them a better chance of gainful employment through more and improved educational opportunities.
Para além disso , o Eurosistema está a avaliar as oportunidades para prestar serviços de liquidação de títulos em moeda do banco central a CDT através da plataforma única partilhada com procedimentos harmonizados , que será utilizada para os serviços de pagamentos do TARGET2 ( TARGET2 Títulos ) .	In addition , the Eurosystem is evaluating opportunities to provide securities settlement services in central bank money to CSDs on the Single Shared Platform with harmonised procedures that will be used for TARGET2 payment services ( TARGET2Securities ) .
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.	Kids need opportunities to lead and succeed.
a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres	equal opportunities for women and men (gender perspective)
Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável	Inspect or evaluate an expression or variable
As oportunidades não são distribuídas igualmente.	Opportunities are unequally distributed.
Portanto, a crise levando a oportunidades.	So crisis leading into opportunities.

Display this page in English