Tradução de "orçamento do ano completo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Completo - tradução : Completo - tradução : Orçamento - tradução : Orçamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. | The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. |
| A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior . | The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year . |
| A Comissão deve submeter à apreciação do Conselho o anteprojecto de orçamento , o mais tardar até 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do orçamento . | The Members of the Court of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . |
| No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro. | Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet). |
| Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar . | In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review . |
| A Comissão deverá submeter à apreciação do Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros o projecto de orçamento , o mais tardar até 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do Orçamento . | The Commission shall submit the draft budget to the European Parliament and to the Council of Ministers not later than 1 September of the year preceding that in which the budget is to be implemented . |
| Vocês sabiam que um ano de despesas militares mundiais é igual a 700 anos do orçamento da ONU e é igual a 2.928 anos do orçamento da ONU alocados para as mulheres? | Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? |
| A Comissão deve submeter à apreciação do Parlamento Europeu e do Conselho uma proposta que contenha o projecto de orçamento , o mais tardar em 1 de Setembro do ano que antecede o da execução do orçamento . | The Commission shall submit a proposal containing the draft budget to the European Parliament and to the Council not later than 1 September of the year preceding that in which the budget is to be implemented . |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| O Conselho adopta a sua posição sobre o projecto de orçamento e transmite a ao Parlamento Europeu, o mais tardar em 1 de Outubro do ano que antecede o da execução do Orçamento. | The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented. |
| O Conselho adopta a sua posição sobre o projecto de orçamento e transmite a ao Parlamento Europeu , o mais tardar em 1 de Outubro do ano que antecede o da execução do orçamento . | The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented . |
| O Conselho de Ministros definirá a sua posição sobre o projecto de orçamento e transmiti lo á ao Parlamento Europeu , o mais tardar até 1 de Outubro do ano que antecede o da execução do Orçamento . | The Council of Ministers shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented . |
| O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano . | The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year . |
| EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano . | The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year . |
| Um circuito completo do oceano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. | Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. |
| Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública. | Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service. |
| Em 6 de Julho ele se tornou o primeiro homem a passar um ano completo no espaço. | On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space. |
| Artigo 49.º Elaboração do orçamento | Article 49 Establishment of the budget |
| (Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF)) | References External links NCBI Taxonomy Browser |
| Oito meses depois vocês devem se lembrar disso, isso foi um caos completo, completo, completo. | Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo . | It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union . |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| A execução do orçamento e a quitação . | The Union 's annual budget . |
| A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Documento Completo | Documents |
| Está completo? | Is it complete? |
| Enredo É o ano de 2020 e os computadores já estão integrados praticamente por completo na vida das pessoas. | Plot It is the year 2020 and computers have become an integral part of daily life for most people. |
| Os ajustamentos retroactivos resultantes de qualquer orçamento rectificativo posterior adoptado em 2004 são igualmente convertidos em partes iguais a mobilizar durante o resto do ano. | The retroactive adjustments that result from any subsequent amending budget adopted in 2004 shall likewise be converted into equal parts to be called during the remainder of the year. |
| Recebimentos líquidos provenientes do orçamento da UE 1B . | Net receipts from EU budget 1B . |
| 1.5 COMITÉS DO SEBC E COMITÉ DE ORÇAMENTO | 1.5 ESCB COMMITTEES AND THE BUDGET COMMITTEE |
| Caricatura do Orçamento de Defesa, de Amitai Sandy. | Cartoon of The Defense Budget by Amitai Sandy. |
| Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo. | In February the government's budget came in. |
| Numa época de restrição financeira, os juízos do Tribunal emitem mais de 1.000 sentenças por ano, muitas de grande importância, por menos do custo do orçamento de publicações da UE. | In a time of financial constraint, the Court s judges issue more than 1,000 rulings annually, many of great importance, for less than the cost of the EU s publications budget. |
| Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa. | We must have a full picture of what that means. |
| 'Ora vamos, eis metade do meu plano completo agora! | 'Come, there's half my plan done now! |
| NmapSI4 Modo Completo | NmapSI4 Full mode |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Entrada livre.Programa completo. | Free. Full program. |
| Amanhã completo 28. | Tomorrow I'll turn 28. |
| A 28 de Novembro desse mesmo ano, aos 32 anos de idade, juntou se ao governo Martens VI como ministro do Orçamento e da Investigação Científica. | In 1985 he was elected into the Chamber of Deputies, and became Deputy Prime Minister and Minister of Budget under Prime Minister Wilfried Martens. |
| O presente Relatório Anual do BCE é o primeiro que cobre um ano completo da política monetária do Eurosistema , analisando também as outras actividades do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais . | This is the first ECB Annual Report covering a full year of Eurosystem monetary policy . It also deals with the other activities of the Eurosystem and the European System of Central Banks . |
Pesquisas relacionadas : Orçamento Completo - Ano Completo - Ano Completo - Ganhos Do Ano Completo - Contas Do Ano Completo - Orçamento Do Ano Fiscal - Ano Fiscal Completo - Ano Civil Completo - Primeiro Ano Completo - Orçamento Deste Ano - Do Orçamento - Do Ano - Perspectiva Para O Ano Completo - Completo Do Prejuízo