Tradução de "contas do ano completo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os membros do pessoal devem manter registos da informação referente ao ano civil em curso e ao ano anterior completo , que seja respeitante a ) Às suas contas bancárias , incluindo contas conjuntas , contas de depósito de títulos e con tas abertas junto de corretores da Bolsa b ) A quaisquer procurações que lhe tenham sido conferidas por terceiros em relação às respec tivas contas bancárias , incluindo contas de depósito de títulos | Members of staff shall be mindful of the ECB 's independence , reputation and the need to maintain professional secrecy in their relations with any external party . Members of staff shall neither seek nor take instructions from any government , authority , organisation or person outside the ECB . |
| Estas contas anuais prepararam o caminho para a publicação de um sistema completo de contas sectoriais trimestrais integradas para a área do euro até meados de 2007 . | These annual accounts have paved the way for the publication of a full system of quarterly integrated euro area sector accounts by mid2007 . |
| A Comissão Europeia apresentou um relatório completo sobre a implementação das OGPE do ano anterior . | The European Commission presented a comprehensive report on the implementation of the BEPG of the previous year . |
| O Conselho aprovará as contas anuais do BCE no primeiro trimestre do ano seguinte . | The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year . |
| Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos . | To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . |
| O Conselho do BCE aprovará as contas anuais do BCE no primeiro trimestre do ano seguinte . | The Governing Council shall adopt the annual accounts of the ECB within the first quarter of the subsequent year . |
| No final do ano , as contas anuais do BCE revelaram perdas líquidas de Euros 477 milhões . | At the end of the year the annual accounts of the ECB showed a net loss of Euros 477 million . |
| Durante o ano de 1998 , as contas do BCE continuaram a ser apresentadas em ECU oficiais . | During 1998 the accounts of the ECB were maintained in official ECUs . |
| A contagem total de assinaturas ativas era de 357 000 contas no término do ano 2010. | The total active subscription count at end of 2010 was 357,000 accounts. |
| Um circuito completo do oceano Índico. | A complete circuit of the Indian Ocean. |
| M3 Ano de informação 12.2 13 14 15 12.3 Diversos Provisões Contas de reavaliação Acréscimos e diferimentos ( ) Ano anterior formação Passivo Ano anterior Ano de in | General government 5.2 . |
| No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais . | Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data . |
| Em 6 de Julho ele se tornou o primeiro homem a passar um ano completo no espaço. | On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space. |
| (Disponível online Texto completo (HTML) _ Texto completo (PDF)) | References External links NCBI Taxonomy Browser |
| Oito meses depois vocês devem se lembrar disso, isso foi um caos completo, completo, completo. | Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. |
| 2 . contas anuais , os anos contabilísticos que terminem num ano de referência deverão ser assimilados ao mesmo ano de referência . | When characteristics are derived directly from the annual accounts , accounting years ending within a reference year shall be assimilated to the said reference year . |
| Documento Completo | Documents |
| Está completo? | Is it complete? |
| Enredo É o ano de 2020 e os computadores já estão integrados praticamente por completo na vida das pessoas. | Plot It is the year 2020 and computers have become an integral part of daily life for most people. |
| A nova orientação amplia a cobertura sectorial e a cobertura de activos e passivos financeiros e permitirá a compilação de um conjunto completo de contas financeiras trimestrais referentes à área do euro . | The new Guideline extends the sectoral coverage and the coverage of financial assets and liabilities . It will allow a full set of quarterly financial accounts to be compiled for the euro area . |
| Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa. | We must have a full picture of what that means. |
| 'Ora vamos, eis metade do meu plano completo agora! | 'Come, there's half my plan done now! |
| Contas Anuais do IME | Annual Accounts of the EMI |
| CONTAS ANUAIS DO IME | ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1 |
| Contas Anuais do BCE | Annual Accounts of the ECB |
| NmapSI4 Modo Completo | NmapSI4 Full mode |
| Faz completo sentido. | It makes perfect sense. |
| Entrada livre.Programa completo. | Free. Full program. |
| Amanhã completo 28. | Tomorrow I'll turn 28. |
| O presente Relatório Anual do BCE é o primeiro que cobre um ano completo da política monetária do Eurosistema , analisando também as outras actividades do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais . | This is the first ECB Annual Report covering a full year of Eurosystem monetary policy . It also deals with the other activities of the Eurosystem and the European System of Central Banks . |
| E considerado como um primeiro passo dado pelo IME para a elaboracao de um relatório completo , nos termos do artigo 70 , a apresentar posteriormente , no decorrer do ano em curso . | It is seen as a first step by the EM1 towards the preparation of a fully fledged Article 7 report , forthcoming later this year . |
| A Comissão apresentará todos os anos ao Parlamento Europeu e ao Conselho as contas do ano financeiro findo relativas às operações orçamentais . | The Commission shall submit annually to the European Parliament and to the Council the accounts of the preceding financial year relating to the implementation of the budget . |
| 4 CONTAS ANUAIS DO BCE | 4 ANNUAL ACCOUNTS OF THE ECB |
| Contas Anuais do IME 99 | Annual Accounts of the EMI |
| 5 CONTAS ANUAIS DO BCE | 5 ANNUAL ACCOUNTS OF THE ECB |
| O caos era completo. | It was complete chaos. |
| Um Editor Hex completo | A fully featured Hex Editor |
| Hoje completo quatro anos. | Today I turn four years old. |
| Hoje completo quatro anos. | Today I am four years old. |
| Foi um completo desastre. | It was a complete disaster. |
| Foi um completo desastre. | It was an utter disaster. |
| BERTOLT BRECHT TEATRO COMPLETO. | Brecht A Biography. |
| No âmbito do conjunto completo de contas nacionais , as contas financeiras registam as transacções de activos e passivos dos sectores institucionais da economia e as contas de património registam as posições em fim de período , com a respectiva reconciliação entre as transacções financeiras e as variações de patrimónios , sendo que para as últimas também concorrem as outras variações em volume e em preço . | Within the full set of accounts , financial accounts record the borrowing and lending transactions of economic sectors , and balance sheets record their outstanding borrowing and lending , with a reconciliation between cumulative transactions and changes in the balance sheet . |
| O Centro de Transportes do World Trade Center está quase completo. | The World Trade Center Transportation Hub's PATH hall is nearly complete. |
| O referido diferimento permitiria aumentar a quantidade de dados de base disponíveis na Primavera e conciliar os dados do PDE com o conjunto completo de contas das administrações públicas elaborado de acordo com o Sistema Europeu de Contas ( SEC 95 ) ( 1 ) , permitindo assim à Comissão ( Eurostat ) efectuar controlos de qualidade detalhados . | Such deferral would increase the availability of source data in spring and align EDP data with the complete set of European System of Accounts ( ESA ) 95 ( 1 ) government accounts , thus enabling the Commission ( Eurostat ) to carry out detailed quality checks . |
Pesquisas relacionadas : Ano Completo - Ano Completo - Ganhos Do Ano Completo - Orçamento Do Ano Completo - Ano Fiscal Completo - Ano Civil Completo - Primeiro Ano Completo - Do Ano - Perspectiva Para O Ano Completo - Contas De Fim De Ano - Completo Do Prejuízo - Contas Do Governo - Contas Do Estado - Contas Do Partido
