Ele foi um orador principal nos três primeiros casos da série de conferências WikiSym wiki em pesquisa e prática.	He was a keynote speaker at the first three instances of the WikiSym conference series on wiki research and practice.
Notas do Orador	Speaker Notes
Eu sugeria ao senhor deputado van Dam, primeiro orador sobre esta resolução, que se candidatasse ao lugar de cientista principal do Reino Unido.	I would suggest to Mr van Dam, the original speaker on this resolution, that perhaps he ought to apply for the job of chief scientist in the United Kingdom.
O orador é interrompido.	So I am totally against that proposal.
Outro orador o fará.	I shall leave that to others.
Concordo com o orador.	I agree with the speaker.
Ouçam o vosso orador.	Stand by for your station announcer.
Nos termos do Regimento, pode pronunciar se um orador a favor e um orador contra.	According to the Rules of Procedure, one member may speak for and one member may speak against the motion.
Ele foi o orador principal na faculdade UCLA de Letras e Ciências cerimônia de abertura em 12 de junho de 2009 no Pauley Pavilion	He was the keynote speaker at his alma mater UCLA's College of Letters and Science commencement ceremony on June 12, 2009, in Pauley Pavilion.
Em seguida, faremos como é costume ouviremos um orador a favor e um orador contra.	Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against.
Ele é um orador cativante.	He's a captivating speaker.
Rodes, ) foi um orador ateniense.	trans., 1896) A. Schafer, Demosth.
(O presidente interrompeu o orador)	I regret that time does not allow me to make all the points I would like.
(O presidente interrompeu o orador)	(The President cut off the speaker)
(O presidente interrompeu o orador)	(77ie President cut off the speaker)
(O orador prossegue em NL)	The problem is a much wider and more general one.
(O orador é interrompido pelo	(The speaker was interrupted by a Member)
(O orador prossegue em neerlandês)	Oral Question (Doc.
(O Presidente interrompe o orador)	(The President cut the speaker off)
(O presidente interrompe o orador)	(The President cut the speaker off)
(O orador mostra um cartaz)	(The speaker brandished a poster)
(O Presidente interrompeu o orador)	(The President cut the speaker off)
Orador após orador, com algumas excepções, os deputados referiram se à necessidade de uma Europa com direitos constitucionais.	Speaker after speaker, with a few exceptions, referred to the need for a Europe with constitutional rights.
Nos termos do Regimento, pergunto se há um orador a favor desta proposta e um orador contra.	In accordance with the Rules of Procedure, can I have a speaker for the motion and one against?
Em setembro, o principal orador optimate, Marco Túlio Cícero, começou a atacar Marco Antônio numa série de discursos retratando o como uma ameaça para a ordem republicana.	In September, the leading Optimate orator Marcus Tullius Cicero began to attack Antony in a series of speeches portraying him as a threat to the Republican order.
Johnson foi o orador principal do Dia Mundial de Combate à Aids de 1999, das Nações Unidas, e também tem atuado como Mensageiro da Paz desta organização.	He was also the main speaker for the United Nations (UN) World AIDS Day Conference in 1999, and has served as a United Nations Messenger of Peace.
O orador da Freight Forward Europe sublinhou, em particular, os enormes custos para as empresas que representem as fraudes praticadas no trânsito e resultantes da garantia principal.	The speaker from Freight Forward Europe in particular stressed the enormous costs to business of transit fraud arising from the principal's guarantee.
O Tomás é um orador polido.	Tom is a smooth talker.
Este miúdo é um bom orador.	Hey, this kid's a good speaker.
Não é permitido interromper um orador.	A speaker may not be interrupted.
O último orador chamou a atenção	That is confirmed again by this evening's debate.
(Os tumultos continuam. orador a terminar)	(The President requested the speaker to conclude)
(O orador é interrompido pelo Presidente)	Indeed, the record will not show whether the decision was by a majority or unanimous.
(O orador é interrompido pela presidente)	(The speaker was interrupted by the President)
(O senhor presidente interrompe o orador)	I do not know whether he is in a position to carry out that threat.
(O orador é interrompido pelo presidente)	put the Ugandan Government on trial without the evidence to back up our charges.
(O orador é interrompido pela Presidente)	(The speaker was cut off by the President)
(O orador é interrompido pelo presidente)	(The President interrupted the speaker)
(O orador foi interrompido pelo presidente)	(The speaker was interrupted by the President)
(O senhor presidente interrompe o orador)	(The President cut off the speaker)
(O orador é interrompido pelo presidente)	POLLACK (S). Mr President, I endorse the remarks made by Mr Wynn a few minutes ago.
(O orador é interrompido pelo presidente)	(The speaker was interrupted by the President)
(O senhor presidente interrompe o orador)	(The President interrupted the speaker)
(O senhor presidente interrompe o orador)	(The President cut the speaker off)
Teve a palavra o orador contra.	This was the speaker against.

Pesquisas relacionadas : Orador Francês - Orador Frequente - Orador Espanhol - Orador Regular - Orador Empresa - Orador Executivo - Orador Carismático - Orador Convincente - Orador Estudante - Orador Dinâmico

Display this page in English