Tradução de "ordem das coisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas quando estão brincando, estão aprendendo a ordem social e a dinâmica das coisas. | But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things. |
| Meu sobrinho raramente põe suas coisas em ordem. | My nephew seldom puts his things in order. |
| Nós confessamos que Cristo, nosso Senhor, nasceu de uma virgem e, portanto, rejeitamos a ordem natural das coisas. | We confess, that Christ the Lord was born from a virgin, and therefore we reject the natural order of things. |
| Nós só estamos satisfeitos quando as coisas estão em ordem. | We are only happy when things are in order. |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas,a forma que elas são. | That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are. |
| Teseu, herói e fundador de cidades, que estava presente, inclinou a balança para o lado da ordem certa das coisas e ajudou Pirítoo. | Theseus, a hero and founder of cities, who happened to be present, threw the balance in favour of the right order of things, and assisted Pirithous. |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| Agora importa a ordem das operações. | Now it matters what order you do the operations in. |
| É na ordem das 4 bases. | It's the order of the four bases. |
| Aspargales é uma ordem das monocotiledôneas. | The inflorescence is a raceme. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Queremos saber das coisas. | We want to know about things. |
| Deve se mudar a ordem das palavras. | The word order has to be changed. |
| A ordem das palavras necessita ser mudada. | The word order needs to be changed. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Cuide das suas próprias coisas! | Mind your own business! |
| Nós gostamos das mesmas coisas. | We like the same things. |
| Outros a definem como a liberdade de carência e angústia, a consciência da boa ordem das coisas, a garantia de um lugar no universo ou na sociedade. | Others define it as freedom from want and distress consciousness of the good order of things assurance of one's place in the universe or society. |
| Domínio estatístico das MUFA Número de ordem Designação | MUFA key family Number Name Description Code list |
| Você tem que mudar a ordem das palavras. | You have to change the word order. |
| Diretora da Ordem das Damas da Cruz Estrelada. | Archduchess Maria Margaret (1690 1691). |
| As pessoas confundem, eu acredito, a ordem das invenções das ferramentas com a ordem na qual elas deveriam ser usadas no ensino. | People confuse, in my view, the order of the invention of the tools with the order in which they should use them for teaching. |
| Uma das duas coisas vai acontecer. | And then one of two things will happen. |
| É assim que gosto das coisas. | That's how I like things. |
| Às vezes nos esquecemos das coisas. | Sometimes we forget things. |
| Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Euphorbiales é uma ordem das angiospérmicas (plantas com flor). | In the APG II system (2003) the plants involved are placed in order Malpighiales. |
| Mesmo depois do fim das Cruzadas, a ordem continuou. | It has the quality of a subject of international law. |
| A ordem das Lamiales é um grupo taxonómico do grupo das asterídeas, dicotiledóneas. | The Lamiales are an order in the asterid group of dicotyledonous flowering plants. |
| Uma das coisas é trabalhar sem pressão. | You know, one is just working without pressure. |
| Fiz coisas das quais não me orgulho. | I've done some things I'm not proud of. |
| Eu me sinto bem diante das coisas. | I feel good about things. |
| Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| E uma das coisas que fazemos quando adultos, outra vez, é editar as coisas. | And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. |
| Como parte das festividades, Carlos criou a Ordem de São Januário, a ordem de cavalaria mais prestigiada do reino. | As part of the celebration, Charles created the Order of Saint Januarius the most prestigious order of chivalry in the kingdom. |
| Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas. | Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things. |
| Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas. | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
| O emblema da ordem, a Cruz da Ordem de Cristo, adornava as velas das caravelas que exploravam os mares desconhecidos. | However, in 1917, the order was revived and the Grand Master of the Order was to be the President of Portugal. |
| Nós nos gostávamos, e gostávamos das mesmas coisas. | We liked each other we liked the same kind of things. |
| É um jeito especial de saber das coisas, | There is a particular way of knowing. |
| Você não está criando notícias das coisas caindo. | You're not making news out of things falling down. |
| No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas. | In the tsunami, in the victims. In the depth of things. |
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
Pesquisas relacionadas : Das Coisas - Das Coisas - Coisas Em Ordem - Fluxo Das Coisas - História Das Coisas - Topo Das Coisas - Web Das Coisas - Essência Das Coisas - Escopo Das Coisas - Caminho Das Coisas - Sentido Das Coisas - Centro Das Coisas - Superfície Das Coisas - Compreensão Das Coisas
