Tradução de "organizar e monitorar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Monitorar - tradução : Organizar - tradução : Organizar - tradução : Organizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para se preparar e melhor monitorar os diferentes procedimentos durante as eleições, o país poderia aprender, com outras democracias, como organizar melhor suas eleições. | To get ready and better monitor the different procedures during the elections, the country could learn from the other democracies how to organize the elections better. |
| Monitorar programas de TV | Monitor TV programs |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho. | The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. |
| Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos. | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. | The flags are shown in this order. |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos. | Parents should monitor their children's whereabouts. |
| Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos. | Parents should monitor their children's activities. |
| E vocês podem organizar o vídeo de maneiras diferentes. | And you can sort the video a number of different ways. |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição. | Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results. |
| Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral. | It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. |
| Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens | Build a system to organize and find your photographs |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Agora a Abin diz q vai MONITORAR Whatsapp http t.co RbWc5q027x | Now Abin says they will MONITOR Whatsapp http t.co RbWc5q027x |
| Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. |
| E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população. | And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. |
| O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos. | The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth. |
| Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Estão tentando organizar um novo partido político. | They are trying to organize a new political party. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Nós temos que organizar as coisas aqui. | We've got to put things in order here. |
| Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono. | With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles. |
| Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro... | Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly... |
| Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo. | Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process. |
| Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade. | The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities. |
| Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia | Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| E é capaz, em larga escala, de monitorar uma epidemia iminente com o mínimo de informação das pessoas. | And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people. |
| É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas. | It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people. |
| Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping | A free tool to structure and organise your information with mind mapping |
| Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação. | Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information. |
| E isso oferece possibilidades muito interessantes para organizar milhares de atividades dessa forma. | And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road. |
| Ela nos deixa criar quem somos, e organizar o que virá a acontecer. | It lets us create who we are, and curate what is to come. |
Pesquisas relacionadas : Organizar E Organizar - Monitorar E Avaliar - Monitorar E Medir - Monitorar E Verificar - Monitorar E Manter - Supervisionar E Monitorar - Gerenciar E Monitorar - Monitorar E Gravar - Monitorar E Controlar - Monitorar E Rastrear - Acompanhar E Monitorar - Monitorar E Gerenciar - Monitorar E Avaliar - Operar E Monitorar
