Tradução de "organizou uma conferência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Conferência - tradução :
Conference

Palavras-chave : Conference Lecture Hold Tomorrow Called Organized Organised Arranged Threw

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

El Ganzouri organizou uma conferência de imprensa, a ressaltar que o exército não atacaria manifestantes pacíficos.
El Ganzouri just gave a press conference, stressing that the army would not attack peaceful protesters.
Ela também organizou a primeira Conferência da Casa Branca sobre os adolescentes (2000) e a primeira Conferência da Casa Branca sobre Filantropia (1999).
She also hosted the first ever White House Conference on Teenagers (2000) and the first ever White House Conference on Philanthropy (1999).
Ele também organizou a Comunidade das Democracias ministerial em Abril de 2005 e da Conferência Ibero americana em novembro de 2007.
It also hosted the Community of Democracies ministerial in April 2005 and the Ibero American Summit in November 2007.
Dois dias antes do lançamento, a Capital Radio exibiu The Pink Floyd Story e dois dias antes disso a banda organizou uma conferência de imprensa na estação de energia.
The album's release followed Capital Radio's broadcast two days earlier of The Pink Floyd Story , and an evening press conference held at the power station two days before that.
Em Setembro de 2006 , o BCE organizou uma conferência com o objectivo de partilhar informação e experiência nesta área e discutir questões relacionadas com a continuidade operacional numa área do euro integrada .
In September 2006 the ECB organised a conference in order to share information and experience in this area and to discuss business continuity issues in an integrated euro area .
O BCE organizou também a sua segunda conferência sobre estatísticas , que desta vez incidiu sobre a respectiva utilização para a formulação de política monetária e económica .
The ECB also held its second conference on statistics , this time focusing on their use for monetary and economic policy making .
Em Outubro de 2009 , o BCE organizou uma conferência económica regional sobre a Europa emergente , a qual se centrou no impacto da crise económica e financeira mundial nos países não pertencentes à UE .
In October 2009 the ECB hosted a regional economic conference on emerging Europe , which focused on the impact of the global economic and financial crisis on non EU countries .
Quem organizou a reunião?
Who organized the meeting?
Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
For a conference on climate change.
Tom organizou as suas roupas.
Tom sorted his laundry.
Em 1968, a UNESCO organizou a primeira conferência intergovernamental que visam conciliar o meio ambiente e o desenvolvimento, um problema que continua a ser abordado no campo do desenvolvimento sustentável.
In 1968, UNESCO organized the first intergovernmental conference aimed at reconciling the environment and development, a problem which continues to be addressed in the field of sustainable development.
Em dezembro de 1993 Gordon organizou às pressas uma conferência de imprensa em Tel Aviv, onde La Toya leu um comunicado afirmando que a alegação de abuso sexual contra seu irmão mais novo de Michael poderia ser verdade.
In December 1993 Gordon hastily arranged a press conference in Tel Aviv, where he had Jackson read a statement claiming to believe the sensational sex abuse allegation against her younger brother Michael might be true.
Introdução 2002 , o BCE realizou a sua primeira Conferência sobre Estatísticas e também organizou seminários envolvendo utilizadores de dados , em particular , sobre a correcção de sazonalidade e estatísticas dos mercados financeiros .
Introduction consistency between different statistics . In 2002 , the ECB held its first Conference on Statistics and also ran seminars involving users of data , in particular on seasonal adjustment and financial market statistics .
Em 2003 organizou se uma sessão painel na reunião da American Economic Association .
A panel session at the meeting of the American Economic Association was organised in 2003 .
No que respeita a este tópico , a Conferência de Recursos Humanos organizou um encontro de trabalho sobre o apoio a funcionários antes , durante e após as suas comissões de serviço no exterior .
In relation to the latter topic , the HRC organised a workshop on supporting staff before , during and after their external assignments abroad .
A diáspora congolesa em Bruxelas organizou uma manifestação em frente da Embaixada da RDC
The Congolese diaspora in Brussels organized a manifestation in front of the DRC embassy
Você organizou os livros na ordem errada!
You sorted the books in the wrong order!
Ele organizou os CDs dele por artista.
He organized his CDs by artist.
Ela organizou os CDs dela por artista.
She organized her CDs by artist.
Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.
She sorted the files in alphabetical order.
Foi o Tom quem organizou a festa.
Tom was the one who organized the party.
Nkrumah organizou uma Assembleia Popular com membros do partido CPP, jovens, sindicalistas, agricultores e veteranos.
Nkrumah organized a People's Assembly with CPP party members, youth, trade unionists, farmers and veterans.
São Paulo organizou os Jogos Pan americanos de 1963 e o Rio de Janeiro organizou os Jogos Pan americanos de 2007.
São Paulo organized the IV Pan American Games in 1963, and Rio de Janeiro hosted the XV Pan American Games in 2007.
E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
And you, at this conference, are in a unique position.
Será que governos africanos organizariam uma conferência como essa?
Think African governments will put together a conference like this?
Você sabe, essa é uma conferência inspiradora por natureza.
You know, this is a conference inspired by nature.
Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
Tom went to Boston to attend a conference.
Em 1926, Jorge organizou uma Conferência Imperial em Londres, que resultou na Declaração de Balfour, documento que definia e ratificava a evolução dos Domínios britânicos em Comunidades autônomas dentro do Império Britânico, iguais em status, em forma alguma subordinadas umas às outras .
In 1926, George hosted an Imperial Conference in London at which the Balfour Declaration accepted the growth of the British Dominions into self governing autonomous Communities within the British Empire, equal in status, in no way subordinate one to another .
A CONFERÊNCIA,
THE CONFERENCE,
A cantora Anahí organizou uma passeata mundial contra o fim do grupo com todos os fãs.
I have something like 800 hours of recordings... We are already working.
O flanco foi quebrado, e Lafayette organizou uma retirada enquanto os britânicos não efectuaram qualquer acção.
The flank scattered, and Lafayette organized a retreat while the British remained indecisive.
Em 1 e 2 de Outubro de 2007 , o BCE organizou , em Frankfurt a segunda conferência económica sobre a região , ampliando a sua incidência a todos os países da Europa Central , de Leste e do Sudeste .
On 1 2 October 2007 the ECB organised the second economic conference on the region in Frankfurt , broadening its focus to all countries in central , eastern and south eastern Europe .
Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Você acha que a U.A. organizaria uma conferência como essa?
You think the A.U. will put together a conference like this?
Não imaginava que havia tantos crentes em uma conferência TED.
I had no idea there were so many believers at a TED Conference.
O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.
Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira.
We can't have a press conference on Friday.
Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades.
Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city.
Você organizou os seus CDs por artistas, não é?
You organized your CDs by artist, didn't you?
Juntamente com a estação televisiva belga JIMtv, ele organizou uma busca pela televisão (como Ídolos), atrás de uma nova vocalista.
Together with Belgian TV station JIMtv, he organized a televised search (in similar fashion to talent shows like Idols ) for a new vocalist.
Eu e Jeff nos tornamos amigos, e ele organizou uma equipe e nós fomos construir esse centro.
And Jeff and I did become friends, and he's organized a team of people and we're going to build this center.
O BCE organizou uma reunião multilateral , envolvendo todos os bancos centrais da UE e dos países candidatos .
The ECB hosted a multilateral meeting , involving all EU and accession country central banks .
Preparamos outra conferência.
We hold another conference.
Em Cincinati, por exemplo, que organizou um caminhada de uma igreja, para uma mesquita, para uma sinagoga e todos tiveram uma refeição Abraãmica juntos.
In Cincinnati, for instance, that organized a walk from a church to a mosque to a synagogue and all had an Abrahamic meal together.
Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.

 

Pesquisas relacionadas : Organizou - Organizou Uma Reunião - Organizou Uma Reunião - Uma Conferência - Ele Organizou - Realizar Uma Conferência - Convocar Uma Conferência - Lançar Uma Conferência - Planejando Uma Conferência - Acolher Uma Conferência - Criar Uma Conferência - Agendar Uma Conferência - Uma Conferência Conjunta - Organizar Uma Conferência
Display this page in English Display this page in English