Tradução de "orifício de escoamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Orifício - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.
Um escoamento em que a densidade do fluido varia significativamente é um escoamento compressível.
If a fluid does not obey this relation, it is termed a non Newtonian fluid, of which there are several types.
Jamais perca de vista a importância essencial do orifício.
This was the first of many collaborations with her.
E a luz passa através daquele orifício.
And the light goes through that hole.
Facilitar o escoamento dos referidos produtos
facilitate the disposal of the said products
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.
You can build a pinhole camera with a shoe box.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.
You can build a camera obscura with a shoe box.
Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.
E, então, o que nós temos aqui é um pequeno orifício.
And then what we have here is a little hole.
No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.
In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.
As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.
Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial.
Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water.
A polícia encontrou Tom estirado no chão com um orifício de bala no meio da testa.
The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Tratava se de um único recipiente com um orifício na base, pelo qual saía a água.
The fenjaan consisted of a large pot full of water and a bowl with a small hole in the center.
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
É o principal modal de escoamento da produção agropecuária da região ao Porto de Paranaguá.
It is the terminus of a metre gauge railway line that goes to the port of Paranaguá.
Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento.
Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden.
Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.
Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular.
It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley.
Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.
A colonização da região exigia rotas para o escoamento da produção dos engenhos.
The colonization of the area required to route the flow of production of the mills.
Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade.
A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern.
Escoamento laminar é o tipo de fluxo onde existe um mínimo de agitação das várias camadas do fluido.
In fluid dynamics, laminar flow (or streamline flow) occurs when a fluid flows in parallel layers, with no disruption between the layers.
Faixas lineares enormes de terra lavada, conhecidas como canais de escoamento, atravessam a superfície em cerca de 25 lugares.
Huge linear swathes of scoured ground, known as outflow channels, cut across the surface in around 25 places.
Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³.
Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³.
O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência).
It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress).
Existem diferenças na técnica de execução dos instrumentos, e até mesmo na estrutura, como a colocação do quinto orifício numa posição mais abaixo.
69 84 External links International Shakuhachi Society Shakuhachi flute Fingering Chart Fuke Shakuhachi Official Site
Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.
Quando examinado de perto, o orifício no osso tem um diâmetro que é muito semelhante ao diâmetro da extremidade mais distal de um chifre de Tricerátopo.
When examined closely, the hole in the bone has a diameter that is very similar to diameter of the distal end of a Triceratops horn.
Ela pode ser entendida como a quantidade de circulação ou rotação de um fluido por unidade de área de um ponto no campo de escoamento.
It is only through dissipation of a vortex due to viscosity that a vortex line can end in the fluid, rather than at the boundary of the fluid.
Através destes dois orifícios, uma lente focaliza a luz de tal forma que a imagem de cada orifício seja recebida em um fóton detector separado (Fig.
After the dual pinholes, a lens refocuses the light so that the image of each pinhole falls on separate photon detectors (Fig.
É claro que o volume de estabilização dentro do tambor depende do tamanho do tubo, o diâmetro do orifício de saída e o caudal de água em.
Of course the Volume stabilizing inside the tub depends on the size of the tub, the diameter of the exit hole and the flowrate of water in.
O tipo III refere se as úlceras que se desenvolvem a até 2 centímetros do piloro (orifício de comunicação entre o estômago e o duodeno).
An ulcer in the stomach is known as a gastric ulcer while that in the first part of the intestines is known as a duodenal ulcer.
Existem coisas simples como, por exemplo, temos um pequeno laser no orifício do cheiro onde o animal deve ficar por cinco segundos.
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
O território xavante, chamado Marãiwatséde, está no centro de um eixo de escoamento de soja e gado, onde o governo federal quer asfalta a BR 158.
The Xavante territory, called Marãiwatséde, is in the middle of a trade route for soy and cattle, where the federal government wants to pave the BR 158.
Fatores geográficos tais como rios e escoamento começa a criar a V shaped vales entre as montanhas (a fase chamada juventude ).
Geographical factors such as rivers and runoff begins to create the V shaped valleys between the mountains (the stage called youth ).
Seu fundador, Selvam Velmurugan, diz que um poste de luz foi consertado e um escoamento de lama foi pavimentado por causa das reclamaçõs enviadas ao Kiirti.
Founder Selvam Velmurugan says that a streetlight was repaired and a mud path was paved because of complaints submitted to Kiirti.
Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente.
Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside.
Do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. Mas isso é para o tubo polínico que virá depois um tubo muito pequeno.
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
No início do século XX, a rede ferroviária chegou à região, facilitando o escoamento da produção de vinho, proporcionando uma base econômica sólida para o município.
The railways arrived at the city in 1919, helping to connect it with the capital of the state, Porto Alegre, and facilitating the transport of the city's economic production.
A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante.
Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect.
Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.
The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil.
As características destes vales e sua distribuição indicam que eles foram esculpidos pelo escoamento resultante da chuva ou queda da neve no início da história de Marte.
Features of these valleys and their distribution strongly imply that they were carved by runoff resulting from rain or snow fall in early Mars history.
Os dados enviados permitiram novo conhecimento da composição da atmosfera de Júpiter e nuvens de amônia também foram mapeadas, possivelmente criadas por escoamento das camadas mais internas da atmosfera.
Jupiter's atmospheric composition and ammonia clouds were recorded, the clouds possibly created by outflows from the lower depths of the atmosphere.
A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural (por exemplo, das geleiras).
Water generally collects in a river from precipitation through a drainage basin from surface runoff and other sources such as groundwater recharge, springs, and the release of stored water in natural ice and snowpacks (e.g.

 

Pesquisas relacionadas : Escoamento - Orifício - Escoamento Superficial - Escoamento Superficial - Escoamento Agrícola - Escoamento Urbano - Escoamento Separado - Escoamento Chuvas - Escoamento Tempestade - Rápido Escoamento - Escoamento Subsuperficial - Concentração Escoamento - Escoamento Terra