Tradução de "origem não especificada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. | MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. |
| Sem data especificada Aparição do cometa Halley. | Comet Halley appears (perihelion August 26). |
| A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. | The change must be specified in terms of prescribed variables. |
| Não vemos a origem das espécies. | We don't see the origin of species. |
| Adicione uma marca extra ao relatório. Pode ser especificada várias vezes. | Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. |
| Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . | This general strategy does , however , need to be specified more clearly . |
| A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 . | The required statistical information is specified in Annex I. 2 . |
| Se não especificada a data de validade para o cookie , ele irá expirar assim que o usuário fechar o navegador. | This way, every time the user accesses a page on the website, the server can personalize the page according to the user preferences. |
| A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso . | The application shall be accompanied by the docu mentation specified in the contract notice . |
| A informação estatística requerida está especificada no anexo I do presente regulamento . | The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . |
| A candidatura deve ser acompanhada da documentação especificada no anúncio de concurso . | The application shall be accompanied by the documentation specified in the contract notice . |
| A origem do nome Fuji não é clara. | The origin of the name Fuji is unclear. |
| Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . |
| A informação estatística a prestar está especificada no anexo I do presente regulamento . | The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation . |
| A informação estatística a reportar está especificada no anexo II do presente regulamento . | The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation . |
| A informação estatística a apresentar é especificada em maior pormenor no Anexo 4.1 . | The statistical information to be reported is further specified in Annex 4.1 . |
| Neste cenário, a maior parte das pessoas não africanas de hoje têm origem africana ( hipótese da origem única ). | In this scenario, non African people living today are mostly of African origin ( Out of Africa model ). |
| A base desse logaritmo não é especificada, porque o resultado somente é alterado por um fator constante quando se utiliza uma outra base. | The base of the logarithm is not specified here, because the result only changes by a constant factor when another base is used. |
| No Brasil, a punição por estupro está especificada no artigo 213 do Código Penal. | In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code. |
| A agenda de inclusão não tem origem nas eleições. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
| Eu não sei qual é a origem do rumor. | I don't know the origin of the rumor. |
| Não têm mitocôndrias mas contêm hidrogenossomas de origem mitocondrial. | They lack mitochondria but contain hydrogenosomes of mitochondrial origin. |
| É o que se chama febre de origem não diagnosticada. | It's what's called fever of undiagnosed origin. |
| A música do tango não tem uma origem muito clara. | Today, there are many forms of tango extant. |
| Essa regra não vale para as palavras de origem latina. | This rule does not apply to adjectives of Romance origin. |
| A origem do dióxido de carbono não é muito clara. | The origin of the carbon dioxide is not completely clear. |
| A interface pública de um DOM é especificada em sua interface de programação de aplicações (API). | The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API). |
| Origem | Originator |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição . | IIS dissolution o r liquidauon shall not give rise to any imposition .' |
| A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição . | Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition . |
| Etimologia Não há muitos relatos sobre a origem do nome França. | There are various theories as to the origin of the name Frank. |
| A origem do nome próprio lituano Vytis não é muito clara. | The origins of the Lithuanian proper noun Vytis are not clear either. |
| ( ) Conforme especificada na escala de notação harmonizada do Eurosistema , publicada no site do BCE ( www.ecb.eu ropa . eu ) . | ( ) As specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| Não há registros que conte toda a origem do povoado de Igaratá. | Igaratá is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Não há, contudo, unanimidade quanto à origem destes povos entre os historiadores. | The Celtiberian language is one of the Hispano Celtic (a.k.a. |
| A origem do nome da cidade não se soube por muito tempo. | See also Naviglio Martesana Notes |
| Equipamento de outra origem só poderá ser adquirido se não existir um equivalente disponível com origem nos países da UE ou nos Estados parceiros. | Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available. |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
Pesquisas relacionadas : Quantia Não Especificada - Não Mais Especificada - Ainda Não Especificada - Data Não Especificada - Especificada - A Razão Não Especificada - Origem Não Preferencial - Pessoa Especificada - Data Especificada - Quantidade Especificada - Transação Especificada - Precisão Especificada - Moeda Especificada - Quantidade Especificada