Tradução de "os amantes da cultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cultura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela tem amantes para todos os dias da semana. | She's got lovers for every day of the week. |
| Ela tem amantes para todos os dias da semana. | She has lovers for every day of the week. |
| As grande amantes da História. | ISBN 978 1400051748 (N.B. |
| A República Tcheca é a terra prometida para os amantes da bebida dourada. | For lovers of the delicious golden nectar, the Czech Republic is simply paradise. |
| O rei Eduardo I desconfiava da natureza da relação e acreditava que os dois eram amantes. | Though the two were reconciled at a later point, the King still prevented Gaveston from rejoining the prince. |
| Tornaram se amantes. | They became lovers. |
| No entanto, Teseu não pune os amantes por sua desobediência. | However, Theseus does not punish the lovers for their disobedience. |
| Jovens amantes do Marrocos. | Young lovers from Morocco. |
| Eles se tornaram amantes. | They became lovers. |
| Elas se tornaram amantes. | They became lovers. |
| Os amantes levaram uma vida ociosa, regada a absinto e haxixe. | They led a wild, vagabond like life spiced by absinthe and hashish. |
| Hipótese da cultura de Chernoles os pré protoeslavos eram os portadores da cultura de Chernoles (750 a.C. a 200 a.C.) do norte da Ucrânia. | Chernoles culture hypothesis The pre Proto Slavs were the bearers of the Chernoles culture (750 200 BC) of northern Ukraine, and later the Zarubintsy culture (3rd century BC to 1st century AD). |
| Cultura A cultura da Venezuela é um mistura que inclui, essencialmente, três famílias diferentes os ameríndios, os africanos e os espanhóis. | Culture The culture of Venezuela is a melting pot, which includes mainly three different families The indigenous, African, and Spanish. |
| Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los | Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out. |
| Os dois amantes proibidos foram separados pelo rio prateado (a Via Láctea). | The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way). |
| ( Não, vou ter apenas amantes! ). | (French for No, I shall have mistresses! ). |
| Mas não limitamos os colaboradores a tradutores e temos visto contribuições significantes de amantes da língua desligados do negócio da tradução. | But we do not limit the contributors to translators, and we have also seen significant contributions from language enthusiasts unrelated to translation business. |
| Os costumes diários brasileiros pouco assimilaram da cultura indígena. | The daily habits of Brazilians have inherited very little from the country's indigenous cultures. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo. | Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing. |
| Outras praias do concelho são, também elas, excelentes para os amantes destas modalidades. | References External links Municipality official website Surf House Peniche |
| O Pico da Neblina é um dos lugares mais conhecidos do mundo entre os amantes do turismo de aventura. | Climbers all over the world know about Pico da Neblina. |
| Desde o início, os amantes são designados como estrelas cruzadas, baseado numa crença da astrologia associada com o tempo. | From the very beginning, the lovers are designated as star cross'd referring to an astrologic belief associated with time. |
| Os turdetanos do período romano são considerados os herdeiros da cultura tartésica. | The Tartessian culture was the precursors of the Turdetani peoples of the Roman period. |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Os argumentos a favor do destino geralmente referem se aos dois como amantes desditosos . | Arguments in favour of fate often refer to the description of the lovers as star cross'd . |
| E é claro, os editores da Reddit e a comunidade da Internet estavam felizes em participar, mesmo que não fossem amantes de baleias. | And actually, Redditors in the Internet community were happy to participate, but they weren't whale lovers. |
| Hipótese da cultura de Milograd os pré protoeslavos (ou balto eslavos) eram os portadores da cultura de Milograd (700 a.C. a 100 d.C.) do norte da Ucrânia e sul da Bielorrússia. | The proposed frameworks are Milograd culture hypothesis The pre Proto Slavs (or Balto Slavs) were the bearers of the Milograd culture (7th century BC to 1st century AD) of northern Ukraine and southern Belarus. |
| Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... | To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... |
| A Visita ao Museu de gastronomia em Praga é obrigatória para todos os amantes da gastronomia que se interessam pelo mundo atrativo da gastronomia. | A visit to the Museum of Gastronomy in Prague is a must for any foodie who would like to learn more about the exciting world of hospitality. |
| Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan. | The culture is divided into four phases, each of roughly a century. |
| Boston é uma mecca para amantes de lagosta. | Boston is a mecca for lobster lovers. |
| Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê. | Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them. |
| Ski centrum Říčky é o lugar ideal para todos os amantes de neve e de esqui. | For all lovers of snow and skiing, the Říčky Ski Resort in the Orlické Mountains is the promised land. |
| Vem da cultura popular. | It comes from popular culture. |
| Você gosta da cultura? | Do you eagerly seek out culture? |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos. | Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works. |
| Da língua e da cultura deles? | Their language and their culture? |
| Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado. | Edward had mistresses throughout his married life. |
| Cultura A cultura das Malvinas é baseada na cultura britânica que foi trazida com os colonos das Ilhas Britânicas , embora também tenha sido influenciada pelas culturas da América do Sul Hispânica. | Culture Falklands culture is based on the British culture brought with the settlers from the British Isles , although it has been influenced by the cultures of Hispanic South America. |
| Isto inclui, geralmente, a língua, a raça, a cultura, a religião e os costumes da nação , as quais nasceram dentro de sua cultura. | This generally includes, the language, race, culture, religion and customs of the nation , all of which were born within its culture. |
| E disso vieram os instrumentos da cultura religiões, justiça, comércio, artes, ciência, tecnologia. | And out of that came the instruments of culture religions, justice, trade, the arts, science, technology. |
Pesquisas relacionadas : Os Amantes Da História - Amantes Da Música - Amantes Da Moda - Os Amantes De Aventura - Os Amantes Das Aves - Os Amantes De Compras - Os Amantes De Design - Os Amantes De Carros - Os Amantes Do Golfe - Os Amantes Do Desporto - Dois Amantes - Amantes Desafortunados - Da Cultura - Da Cultura