Tradução de "os dados da base de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| Lança a sincronização de todos os meta dados entre a base de dados e todos os ficheiros da janela principal. As imagens irão herdar os meta dados da base de dados, não no sentido contrário, como acontece neste menu. | Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu. |
| Base de dados | Database |
| Nova base de dados | New Database |
| Cada árvore com raiz é referida como uma árvore de base de dados a base de dados hierárquica é uma coleção de árvores da base de dados (que formam uma floresta). | A record in the hierarchical database model corresponds to a row (or tuple) in the relational database model and an entity type corresponds to a table (or relation). |
| Base de Dados de Símbolos | Symbol Database |
| Base de dados de Xadrez | Chess database |
| Base de Dados de Imagens | Image Database |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| base de dados eletrónica lexical da língua Inglêsa | electronic lexical database of English language |
| Base de dados BaseX XML | BaseX XML Database |
| 2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação ) | 2 ) Bank of Greece data ( settlement basis ) |
| Navegador de base de dados SQLite | SQLite database browser |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS | SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA |
| recolha de dados numa base agregada . | data collection on an aggregated basis . |
| 2 ) Os dados da área do euro até Dezembro de 1995 são estimativas para o IPCH com base em dados do IPC | 2 ) Euro area data up to December 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados . | The criteria must be met on the basis of hard data . |
| Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . | Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . |
| Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . | Article 13 Statistics on securitisation and other transfers of MFI loans originally granted to non MFIs 1 . Scope of reporting |
| Importar excertos para a base de dados | Import snippets to the database |
| BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única . | In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database . |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| A avaliação teve por base os dados obtidos em 31 fornecedores que integram a cadeia de produção das notas de euro , os dados específicos relativos às matérias primas utilizadas e os dados referentes a procedimentos normalizados , como a produção de electricidade ou o transporte , que foram extraídos , na sua maioria , da base de dados Ecoinvent 2000 . | The assessment was based on process data collected from a total of 31 suppliers in the euro banknote supply chain , on specific data on raw materials used and literature data on standard processes , such as the production of electricity or transport mostly taken from the Ecoinvent 2000 database . |
| Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble. | On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data. |
| Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas . | All back data may be provided on a best estimate basis . |
| A popular a base de dados de símbolos... | Populating symbols' db... |
| A popular a base de dados de símbolos | Populating symbol database |
| Nota Os dados para 2006 têm por base os três primeiros trimestres . | Note Data for 2006 are based on the first three quarters . |
| Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes | Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens |
| Não será contactada nenhuma Base de Dados de CD s da Internet. | No Internet CD Database will be contacted. |
| Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns. | Remove the currently selected Tag from the Album's Database. |
| Não existia metáfora. Era uma base de dados? | There was no metaphor. Was it a database? |
| Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados. | Items in design notes represent the programmed elements of a database. |
| Notas Os dados têm por base as definições do SEC 95 . | Notes Data are based on ESA 95 definitions . |
| Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação . | 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . |
| O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações . | Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead . |
| Tal inclui uma base de dados de títulos centralizada e uma base de dados sobre mercados financeiros para a área do euro , que | This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . |
| Interface gráfica de utilizador de base de dados PostgreSQL | Graphical user interface for PostgreSQL database |
| Define o servidor da Base de Dados de CD s da Internet a contctar. | Set the Internet CD Database server to contact. |
| Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador | A user friendly database environment. |
| Segundo actualize a sua base de dados de pacotes | Second update your package database |
| Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008 | Eurostat Structural indicators database 2008 |
Pesquisas relacionadas : Os Dados - Dados De Base De Dados - Base De Dados - Base De Dados - Base De Dados - Dados De Base - Base De Dados - Os Dados Da área - Os Dados Da Inflação - Os Dados Da Linha - Os Dados Da Curva - Apagar Os Dados - Apagar Os Dados - Os Dados Regulamentares
