Tradução de "Os dados da área" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 ) Os dados referem se aos 16 países da área do euro . | 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . |
| Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro . | Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included . |
| Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro . | Note Data for all years refer to all 12 euro area countries . |
| 5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS . | 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . |
| Contas da Área do Euro e Dados Económicos | Euro Area Accounts Economic Data |
| Contas da Área do Euro e Dados Económicos | Budget , Controlling Organisation |
| 2 ) Os dados relativos ao PIB referem se aos 16 países da área do euro . | 2 ) Data for GDP refer to all 16 countries of the euro area . |
| Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional . | While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| Nota Os dados dos Estados Unidos referem se a 1999 e os da área do euro a 2000 . | Note Data for the United States refer to 1999 and for the euro area to 2000 . |
| 2 ) Os dados da área do euro até Dezembro de 1995 são estimativas para o IPCH com base em dados do IPC | 2 ) Euro area data up to December 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data |
| A partir de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia . | From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . |
| Nota Os dados sobre os preços da produção industrial referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . | Note Data on industrial producer prices refer to the euro area including Cyprus and Malta . |
| Para os países da área do euro , na medida em que os dados Intrastat se encontram imediatamente disponíveis , é exigida uma desagregação entre comércio com países parceiros da área do euro e os países fora da área do euro . | For the euro area countries , to the extent that Intrastat data are readily available , a breakdown between trade with euro area partner countries and the countries outside the euro area is required . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | From 1 January 2001 , euro area data include Greece . |
| No quarto trimestre , os dados disponíveis apoiaram a natureza sustentada da expansão económica na área do euro . | In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | From 1 January 2001 euro area data include Greece . |
| 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . 76 |
| 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . ECB Annual Report 2005 |
| 2 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | 2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . |
| 3 ) O agregado UE13 inclui os dados para os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro . | 3 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . |
| Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente . | For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis . |
| Os dados para a área do euro são consolidados ( líquidos de transacções internas na área do euro ) . | The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) . |
| Os dados relativos a transacções financeiras , assim com os dados sobre stocks ( posições ) , são também utilizados na compilação de outras estatísticas , nomeadamente nas contas financeiras da área do euro . | Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts . |
| 1 ) Os dados do Eurostat são utilizados para a área do euro | 1 ) Eurostat data are used for the euro area |
| Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . | Data refer to the euro area including Cyprus and Malta . |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | Note From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 20 |
| Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS . | Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences . |
| Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro incluem a Grécia . | activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia . | From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece . |
| Dados agregados para os novos desempregados e as novas contratações Disponibilização de agregados da área do euro Melhor cobertura e comparabilidade dos agregados da área do euro | Aggregate data for new unemployed and new hirings Availability of euro area aggregates National accounts ( q ) A6 Short term statistics ( m ) NACE Rev. 1 Divisions By branch at least A6 |
| De modo a evitar revisões frequentes e contínuas dos agregados da área do euro , é desejável uma política coordenada de revisão para os dados da área do euro . | In order to avoid frequent , continuous revisions of euro area aggregates , a co ordinated revision policy for euro area data is desirable . |
| Existe , assim , um grande interesse em continuar a harmonizar os dados nesta área . | There is therefore a strong continuing interest in harmonisation in this area . |
| Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores a área que comunica os dados . | Source BIS , Euroclear and Cedel . ( a ) Final lending and lendrng to banks outsrde the reportrng area . |
| Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . | Note Data refer to the euro area including Cyprus and Malta . |
| 1 ) Os dados referem se à área do euro composta por 12 países . | 1 ) Data refer to euro area 12 . |
| Segundo , é necessário um adequado grau de harmonização nos dados nacionais para construir os agregados da área do euro . | Second , a sufficient degree of harmonisation in the national data is necessary for building euro area aggregates . |
| Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro . | In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . |
| Para o BCE poder utilizar esses dados para as estatísticas da área do euro , é necessária uma distinção entre as transacções dentro da área do euro e as com os países fora da área do euro . | For ECB use of euro area statistics , this should distinguish between transactions within the euro area and those with the non euro area countries . |
| Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da área do euro . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area . |
| Os agregados da área do euro são divulgados através de um comunicado quatro meses após o trimestre a que os dados se referem . | The euro area aggregates are published by press release four months after the quarter to which they relate . |
| 2 ) Os dados para a área do euro até 1995 são estimativas do IHPC , tendo por base dados nacionais do IPC | 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data |
| 2 ) Até 1995 os dados para a área do euro são estimativas do IHPC com base em dados nacionais do IPC | 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data |
| 3 ) Os dados da área do euro são cálculos do BCE e médias das taxas interbancárias nacionais a três meses . | 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates . |
Pesquisas relacionadas : Os Dados Da Inflação - Os Dados Da Linha - Os Dados Da Curva - Os Dados - Os Dados Da Base De Dados - Os Compreende área - Dados De área - Os Dados Da Conta Mestre - Os Dados Da Folha Sobre - Apagar Os Dados - Apagar Os Dados - Os Dados Regulamentares - Rolar Os Dados - Levar Os Dados
